Ano ang ibig sabihin ng NAGMADALI sa Ingles

• hurried
• rushed
• made haste
• hastened
• hasted

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagmadali sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pilipinas Shell nagmadali.
Pilipinas Shell Petroleum.

Nagmadali siyang makagawa ng comeback.
So he hopes to make a comeback.

Na napansin ang mga pulis, nagmadali silang umalis.
Noticing the policemen, they hastened to leave.

Nagmadali na siyang lumabas ng aming bahay.
So he built us our log home.

Kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;
If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit.

Nagmadali siyang tapusin ang last letter niya.
Then he writes his last letter.

At nang makita nila si Longinus na dumating, nagmadali sila patungo kay Maria upang sabihan Siya.
And when they see Longinus arrive, they rush towards Mary to inform Her.

Nagmadali ako at muntik nang mamatay si Vex.
I rushed in and it nearly got Vex killed.

At tumakbo si Abraham sa bakahan at nagdala ng isang bata at mabuting guya, at ibinigay sa alipin; at siya'y nagmadali, upang lutuin.
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

Nagmadali siyang tapusin ang last letter niya.
Carefully, he unfolded his mother's last letter.

At si Semei na anak ni Gera, na Benjamita, na taga Bahurim, ay nagmadali at lumusong na kasama ang mga lalake ng Juda upang salubungin ang haring si David.
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

Nagmadali akong pumasok sa school pagkatapos kumain.
We will stay at the school after we eat.

At si Semei na anak ni Gera, na Benjamita, na taga Bahurim, ay nagmadali at lumusong na kasama ang mga lalake ng Juda upang salubungin ang haring si David.
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Nagmadali ako para iligtas siya, pero hindi na ako umabot. Ang asawa ko.
I rushed to her but it was too late. My wife.

At nang marinig ni Eli ang ingay ng hiyawan, ay kaniyang sinabi, Ano ang kahulugan ng kaingay ng gulong ito? At ang tao'y nagmadali, at naparoon, at isinaysay kay Eli.
When Eli heard the noise of the crying, he said,"What does the noise of this tumult mean?" The man hurried, and came and told Eli.

Pagod at gutom, nagmadali na kami pabalik sa base camp.
Feeling poorly we decided to return to base camp.

Si Eric Butler, ang tagapag-ugnay ng paaralan para sa Restorative Justice para sa Oakland Youth( RJOY- ang may-akda ay ehekutibong direktor ng samahan) narinig ang ruckus at nagmadali sa pinangyarihan.
Eric Butler, the school coordinator for Restorative Justice for Oakland Youth(RJOY) heard the ruckus and rushed to the scene.

At siya'y nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.
He hurried, came down, and received him joyfully.

Maraming tao ang nanonood pero walang nagmatapang pigilan ang pang aapi maliban kay Abu Bakr, na nagmadali at nakipaglaban sa taong umaatake sa kanyang minamahal na kaibigan.
There were many people watching but none were brave enough to stop the harassment except Abu Bakr, who rushed over and fought off the person attacking his beloved friend.

At siya'y nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.
And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Inamin ni Vanbellingen na nagbabayad din siya ng higit sa isang euro para sa mga pag-aari, ngunit nagmadali upang idagdag ito na" kung ihambing mo ito sa England o Belgium, napaka-mura.
Vanbellingen admitted that he would also paid more than one euro for the properties, but hastened to add that“if you compare it with England or Belgium, very cheap.

Nag-aalala, nagmadali ka na dalhin ang kuting sa isang klinika….
Worried, you hurry to take the kitten to a clinic for care.

At nagmadali si Moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Si Di Mayo ay nagmadali upang ipahayag ang kahandaan upang bumuo ng isang pamahalaan.
Di Mayo also hastened to announce the readiness to form a government.

At nagmadali si Aman upang pumunta sa kanyang bahay, pagluluksa at pagtatago ng kanyang ulo.
And Haman hurried to go to his house, mourning and hiding his head.

Ang mga partido ay nagmadali upang makumpleto ang mga negosasyon para sa summit ng EU sa Hunyo 11 at para sa NATO summit sa Hunyo 11.
The parties were in a hurry to complete the negotiations for the EU summit on June 11 and for the NATO summit on June 11th.

Nagmadali siyang pababa sa palikong hagdan, sa ilalim ng mapangakong lampara ng Sacred Heart.
Battalions have gathered around him under the banner of the Sacred Heart.

Sa kalagayan ng 9-11 George Bush nagmadali sa pamamagitan ng batas na na-upo idle habang naghihintay sa isang rocket engine upang itulak ito bagaman.
In the wake of 9-11 George Bush rushed through legislation that had been sitting idle while waiting on a rocket engine to push it though.

Nagmadali ako sa lahat ng direksyon, tulad ng isang malayang hangin, na nagbubukas ng lahat ng bagay na umiiral sa ating makasalanang lupa.
I rushed in all directions, like a free wind, turning everything that exists on our sinful earth.

Kung ikaw ay nagmadali upang makapagsimula na i-download ang eBook ngayon- kumpletuhin ang mga kahon sa ibaba;
If you are in a hurry to get started download the eBook now- complete the boxes below;