Ano ang ibig sabihin ng NAGPAPABAYA sa Ingles

• forsake
• neglected
• leaveth

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapabaya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nagpapabaya( na gawin ito).".
Focus, and do it.".

Hindi tayo nagpapabaya sa seguridad.
Do not neglect security.

Nagpapabaya( na gawin ito).".
Relax and do that.”.

God provides, hindi rin ako nagpapabaya.
God has provided, so I'm not bitter.

Na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan!
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock!

Na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang Dios.
Who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God.

Nguni't ang kaniyang kapangyarihan at ang pagiinit ay laban sa kanilang lahat na nagpapabaya sa kaniya.
But his power and his wrath is against all them that forsake him.

Na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang Dios.
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Maaaring mawala ang lisensya ng naturang chief mate kung napagalamang nagpapabaya ito sa kanyang tungkulin.
The chief mate may lose his license if found to have neglected his duties.

May mabigat na saway sa kaniya, na nagpapabaya ng lakad: at siyang nagtatanim sa saway ay mamamatay.
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

Bagama 't ang pag-init ay halos hindi ang pangunahing layunin ng sonication, ang epekto ng init henerasyon sa mga itinuturing na medium ay hindi dapat nagpapabaya.
Although heating is mostly not the main purpose of sonication, the side effect of heat generation in the treated medium should not be neglected.

May mabigat na saway sa kaniya, na nagpapabaya ng lakad: at siyang nagtatanim sa saway ay mamamatay.
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

Paul magpataw ng buwis magsusulat matindi ng kanyang realisation, agad-agad sa makita ang mga" Grundbegriffe", ng pagkakataon na kung saan siya nagpapabaya sa kanyang sarili ay tumagal.
Paul Lévy writes poignantly of his realisation, immediately on seeing the"Grundbegriffe", of the opportunity which he himself had neglected to take.

Kung nagpapabaya, ang asido kati ay maaaring pag-unlad sa mas malubhang kondisyon, na nagsisimula mula sa dental na mga problema at hika at hanggang sa narrowing ng lalamunan at esophageal kanser.
If neglected, acid reflux may progress into more severe conditions, starting from dental problems and asthma and up to narrowing of the esophagus and esophageal cancer.

Nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.

Sidonius( Theodericha ang hari ng mga Goths, 454-526 AD)- ay ang katotohanan na mas maaga sa ang eastern mundo mapalad Sabado at Sabado, pagsamba, habang ang mga tao sa ang kanluran ng Sabado nagpapabaya.
Sidonius(Theodericha the king of the Goths, 454-526 AD)- is the fact that earlier in the eastern world's blessed Saturday and Saturday, worship, while people in the west Saturday neglected.

 halimbawa, sa isang kamakailan-lamang na kaso ang isang Nagsasakdal na nagpapabaya sa banggitin ang isang hip injury sa CL-22.
For example, in a recent case a Plaintiff neglected to mention a hip injury on the CL-22.

Sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Com ay hindi sertipikado sa anumang paraan upang magbigay ng payo o pangangalaga sa kalusugan, at hindi tumatanggap ng anumang responsibilidad para sa mga indibidwal na nagpapabaya sa disclaimer na ito.
Com are not certified in any manner to give health advice or care, and do not accept any responsibility for individuals neglecting this disclaimer.

Sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!".

Sapagka't ako'y nahiyang humingi sa hari ng pulutong ng mga sundalo, at ng mga mangangabayo upang tulungan tayo laban sa mga kaaway sa daan: sapagka't aming sinalita sa hari, na sinasabi, Ang kamay ng ating Dios ay sumasa kanilang lahat na humahanap sa kaniya, sa ikabubuti; nguni't ang kaniyang kapangyarihan at ang pagiinit ay laban sa kanilang lahat na nagpapabaya sa kaniya.
For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way, because we had spoken to the king, saying,"The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.".

Oh Panginoon, na pagasa ng Israel, lahat na nagpapabaya sa iyo ay mapapahiya. Silang nagsisihiwalay sa akin ay masusulat sa lupa, sapagka't kanilang pinabayaan ang Panginoon, na bukal ng buhay na tubig.
Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you shall be disappointed. Those who depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

Sapagka't ako'y nahiyang humingi sa hari ng pulutong ng mga sundalo, at ng mga mangangabayo upang tulungan tayo laban sa mga kaaway sa daan: sapagka't aming sinalita sa hari, na sinasabi, Ang kamay ng ating Dios ay sumasa kanilang lahat na humahanap sa kaniya, sa ikabubuti; nguni't ang kaniyang kapangyarihan at ang pagiinit ay laban sa kanilang lahat na nagpapabaya sa kaniya.
For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

Oh Panginoon, na pagasa ng Israel, lahat na nagpapabaya sa iyo ay mapapahiya. Silang nagsisihiwalay sa akin ay masusulat sa lupa, sapagka't kanilang pinabayaan ang Panginoon, na bukal ng buhay na tubig.
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.

Maraming mga beses sa panahon ng mahabang proseso ng pagpaplano at pagpapatupad ng isang tahanan pagpapabuti ng mga gawain sa labas ng bahay ay nagpapabaya, ito ang mangyayari higit sa lahat dahil sa ang dahilan na karamihan sa mga tao sa tingin na sila ay hindi upang magsagawa ng home pagpapabuti ng mga gawain, at dahil din sa mga mukhang tulad ng mga pangunahing gawain sa mga tuntunin ng badyet at mga gawain.
Many times during the long process of planning and executing a home improvement task the exterior of the house is neglected, this happens mainly due to the reason that most people think that they will be unable to perform home improvement tasks, and also because these seem like major tasks in terms of budget and work.