Ano ang ibig sabihin ng NAHIMOK sa Ingles

• driven
• intimidated

Mga halimbawa ng paggamit ng Nahimok sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Unawain, ang kaaway ay hindi nahimok.
Understand, the enemy is not slumbering.

Direktang nahimok sa pamamagitan ng overhead conveyor na nagpapahiwatig.
Directly driven by overhead conveyor inlcuding.

Ano ang ating dapat mabubo sa at nahimok ng?
What are we to be driven to and driven by?

Feed ng XZ baras ay nahimok ng bola tornilyo na may servo-motor.
Feed of X Z shaft is driven by ball screw with servo-motor.

Sila ay pinipilit mula umaga hanggang gabi, nahimok.
They are pressured from morning to night, intimidated.

Lahat ng tapat sa akin, ngunit hindi ko ay nahimok pabalik sa pamamagitan ng mga awtoridad ng kahitsino.
All is lawful to me, but I will not be driven back by the authority of anyone.

Alamin kung bakit higit sa 100 milyong mga manlalaro na nahimok[…].
Find out why more than 100 million players have driven[…].

Ang mataas na bilis at malaki stroke pabalik gauge ay nahimok ng linear gabay at ball tornilyo.
The high speed and large stroke back gauge is driven by linear guide and ball screw.

X, Y axis ay nahimok ng magpaandar buhat sa malayo motor+ ball tornilyo+ linear gabay, ang katumpakan ay mas mahusay.
X, Y axis are driven by servo motor+ ball screw+ linear guide, the precision is better.

Ang A1 ay naglalabas sa layunin mula sa distansya na may nahimok na pagbaril.
A1 shoots on goal from distance with a driven shot.

Nina sinabi, Peyo ay hindi nahimok ng pera, siya ay mas interesado sa paggalang ng ibang tao.
Nina said that Peyo is not driven by money, he is more concerned about the respect of others.

Naunawaan ba nila ang pakay at sila ba ay nahimok na tapusin ang plano?
Did they grasp the purpose and were they motivated to complete the plan?

Nahimok ng politika imbis na alitang teolohiko, ang pagkakahati-hati ay tinapos ng Konsilyo ng Constance( 1414- 1418).
Driven by politics rather than any theological disagreement, the schism was ended by the Council of Constance(1414- 1418).

Alamin kung bakit higit sa 100 milyong player na nahimok na ito BMX mangangabayo hanggang sa kanyang kamatayan….
Find out why more than 100 million players have driven this BMX rider until his death….

Kami ay nahimok ng dati walang kabusugan pagkausyoso ng siyentipiko, at aming trabaho ay isang kagiliw-giliw na laro. M. Gell-Mann.
We are driven by the usual insatiable curiosity of the scientist, and our work is a delightful game. M. Gell-Mann.

Gayunman, ang magnitude ng transitivity sa Facebook social graph ay bahagyang nahimok ng algorithmic confounding.
However, the magnitude of transitivity in the Facebook social graph is partially driven by algorithmic confounding.

Ang sira-sira bloke ng eksayter ay nahimok ng motor sa pamamagitan ng ang tatsulok belt upang i-rotate sa high speed.
The eccentric block of the exciter is driven by the motor via the triangle belt to rotate at high speed.

Tinutulungan ka ng mga custom na variable na maunawaan ang mga segment ng iyong customer at matutunan kung gaano sila nahimok sa iyong site.
Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site.

Ang mga mamamahayag na nagtatanong sa kapangyarihan ng Melissanidis ay nahimok sa nakaraan at kahit na nagbigay ng mga banta sa kamatayan.
Journalists who question the power of Melissanidis have been intimidated in the past and even given death threats.

Sa Argonautica, si Jason ay nahimok sa kanyang paghahanap ni Haring Pelias na tumanggap ng isang hula na ang isang tao na may isang sandalya ay kanyang magiging nemesis.
In the Argonautica, Jason is impelled on his quest by king Pelias, who receives a prophecy that a man with one sandal would be his nemesis.

Ang industriya ng cruise Tinatangkilik isang taunang rate ng paglago ng 7% habang ang natitirang kapasidad nahimok nakasalalay ganap sa dalawang mga segment.
The cruise industry enjoys an annual growth rate of 7% while remaining capacity driven dependent entirely on two segments.

Pahalang axis ng pandurog ay nahimok ng motor sa pamamagitan ng V-belt, pahalang axis nag-mamaneho ang sira-sira na takip ng gear.
Horizontal axis of crusher is driven by motor through the V-belt, the horizontal axis drives the eccentric cover by the gear.

Ang isang kliyente ng minahan ay pinangarap na maging isang consultant sa mga nangungunang kumpanya ng Fortune 500 sa mundo, ngunit siya ay nahimok sa pamamagitan ng kanilang mga makapangyarihang lider- ang mga CEO ng mga organisasyong iyon.
One client of mine dreamed of becoming a consultant to the leading Fortune 500 companies in the world, yet he was intimidated by their powerful leaders-- the CEOs of those organizations.

Lahat ng mga mobile na nilalaman ay nahimok mula sa parehong data na nai-publish sa aming online na negosyo at residential direktoryo sa aming website.
All mobile content is driven from the same data that's published in our online business and residential directories on our website.

Copper sira-sira gear na naka-install panimbang epekto ai paggamit singil sa gear thrust gear rotates, sira-sira pag-ikot ng sentripugal bigat sa panginginig ng boses, ang gear nahimok ng isang tindig, mababa ang ingay.
Copper eccentric gear installed counterweight impact ai intake charge into the gear thrust gear rotates, the eccentric rotation of the centrifugal weight with vibration, the gear driven by a bearing, low noise.

Ang unang dalawang-taon na phase ay nahimok ng hobbyist hacker, habang ang ikalawa, na nagsisimula sa 2011, binili sa maagang nag-adopt at negosyante.
The first two-year phase was driven by hobbyist hackers, while the second, starting in 2011, bought in early adopters and entrepreneurs.

Napakaluwag Kadalasan, ang nagre-refer sa: sa Katulad kondisyon Malamang na lumikha ng isang puyo ng tubig ring, masidhi Iniimpluwensyahan at pinalihis at nahimok sa pamamagitan ng isang malaking kasalukuyan on-site na electromagnetic field( din umiikot).
Very often, however, in similar conditions is likely to create a vortex ring, strongly influenced and deflected and driven by a huge present on-site electromagnetic field(also rotating).

Ang bagong mga mananampalataya na nahimok na sumusnod Kay Jesus ay dapat na“ maitanim” sa pagtitipon ng iglesya o isang iglesya ang dapat na“ maitanim” sa isang grupo ng bagong mga mananampalataya.
The new convert who has been persuaded to follow Jesus must then be"planted" in a local church fellowship or a church must be"planted" among a group of new believers.

Nasa Mateo 6: 4 at 18, Pinapayuhan ni Jesus ang Kanyang mga tagasunod na mag-ayuno at kayo'y mangaglimos, hindi para sa mga pag-apruba ng mga tao, kundi sa Diyos" na nakakakita sa lihim at ang gantimpala sa iyo." Kapag tinanong siya ng mga alagad kung bakit sila ay hindi upang magpalayas ng masamang espiritu, Siya ay sumagot," Ang ganito ay hindi maaaring nahimok out sa pamamagitan ng anumang bagay ngunit ang panalangin at pag-aayuno"( Mark 9: 29).
In Matthew 6:4 and 18, Jesus advised His followers to fast and give alms, not for the approval of men but of God“who sees in secret and will reward you.” When the disciples asked Him why they had been unable to cast out an evil spirit, He replied,“This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting”(Mark 9:29).

Sa kabuuan ng kasaysayan ng Republika, ang konstitusyonal na ebolusyon ay nahimok ng hindi pagkakasunduan ng mga pangkat sa pagitan ng aristokrasya at ang ng mga ordinaryong mamamayan.
Throughout the history of the republic, the constitutional evolution was driven by the struggle between the aristocracy and the ordinary citizens.