Ano ang ibig sabihin ng NAHUHULI sa Ingles

• caught
• lags

Mga halimbawa ng paggamit ng Nahuhuli sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nahuhuli ang brown.
Brendon Brown 's.

Lagi siyang nahuhuli ng ina.
And again he wrote to Ina.

O Aking mga anak, hindi pa kayo nahuhuli!
My children, this is not it!

Lagi na akong nahuhuli sa trabaho.
Once again I am at work.

Nahuhuli ka sa iyong bibig( Kawikaan 6: 2).
You are snared with the words of your mouth(Proverbs 6:2).

May ugali kang nahuhuli sa mga bagay.
You had a tendency to be late to things.

Minsan nahuhuli ko ang sarili kong nag-aalala kung paano mabubuhay ng ganun.
Sometimes, I catch myself worrying a little about how I'm gonna get by.

Ang pagdadalaga o pagbibinatang nahuhuli ay delayed puberty.
One consequence of small size is delayed puberty.

Walang nahuhuli except doon sa mga nagviviral.
Nothing is in here except marshmallows.

Nakalimutan naming siya ay isa ring babae na nahuhuli na sa biyahe.
That is why he is one of the partners and the soul of Puro Rofe.

Kasi medyo nahuhuli na kami sa mga songs.
She was cracking me up in between songs.

Mayroong ilan na napakapopular at nahuhuli ng mga kolektor.
This kind of glass is very collectable and popular amongst collectors.

Sir? Di pa nahuhuli ang pumatay, Donald?
The killer's still out there, Donald. Sir?

Ang RTs ay nagsimulang magpakita sa 2007 at mabilis na nahuhuli sa mga gumagamit ng Twitter.
RTs also began to show up in 2007 and quickly caught on strongly among Twitter users.

Kasi medyo nahuhuli na kami sa mga songs.
People just hear about us through our songs.

Pangalawa, ang paglago ng sahod sa pagmamanupaktura- ang sektor na Trump ay lavished ang pinaka pansin sa- talaga nahuhuli ang pambansang average sa lamang 2. 3%.
Second, wage growth in manufacturing- the sector Trump has lavished the most attention on- actually lags behind the national average at just 2.3%.

Palagi ko siyang nahuhuli noon na nakasilip sa amin.
He was always going over there and hanging out with mom.

Ang pampublikong edukasyon ay may mahabang paraan, ngunit hindi pa ito sapat upang maihatid ang pagkakaiba-iba ng mga karanasan at kundisyon ang mga kabataan ay nahuhuli.
Public education has come a long way, but it has not gone far enough to serve the diversity of experiences and conditions young people are caught up in.

Ang tuna na nahuhuli at tinitimbang sa port ng….
The tuna caught and loaded at the port of Kushikino is said to be al….

Gusto nito kapag ang kapahamakan ay humahampas sa iyo, kapag dinadagsa ka ng mga kalamidad, kapag walang mabuting nangyayari sa iyo, at gusto nito kapag ikaw ay nahuhuli sa lambat ni Satanas.
It likes it when disaster strikes you, when calamities befall you, when nothing goes right for you, and likes it when you are caught in Satan's net.

Ang mga pagbubukod na nahuhuli mula sa katutubong code na tumatakbo sa Android.
Catching exceptions thrown from native code running on Android.

Martes, Disyembre 31, 1844 ay tinanggal sa kalendaryo ng Pilipinas dahil simula 1521 hanggang 1844, ang Pilipinas ay nahuhuli ng isang araw sa mga kalapit na mga bansa nito sa Asya.
(Tuesday, December 31, 1844 was removed from the Philippine calendar because from 1521-1844, the Philippines was one day behind its Asian neighbors).

Pero nahuhuli na sila sa activities. Nauunawaan kong may pinagdaanan kayo.
But I fear that they are falling behind in their work. I understand that you have been through a difficult situation.

Ang masama'y nabibitag sa sarili niyang kasamaan, at siya'y nahuhuli sa mga tali ng kanyang kasalanan”( Kawikaan 5: 22).
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins'(Prov 5:22).

Ang Edukasyon ay nahuhuli na sa paggamit ng makabagong teknolohiya, mayroon lamang itong maliit na parte sa online na industriya.
Education is out of date in technology adoption, with only a tiny share of the industry online.

Kapag nalinis na natin ang karaniwang pagkakasunud-sunod na karaniwang ginagawa natin bilang bahagi ng ating kasaysayan at natutunan ang memorya, hindi na tayo nahuhuli sa emosyonal na mga drama sa ating buhay.
When we have cleaned out the habitual patterning we normally engage in as part of our history and learned memory, we no longer get caught up in the emotional dramas of our life.

Ang pahayag na ang Estados Unidos ay nahuhuli sa likod ng USSR sa produksyon ng mga nuclear missiles ay unang ginawa ni John F.
The statement that the United States is lagging behind the USSR in the production of nuclear missiles was first made by John F.

Bilang karagdagan sa lahat ng nasa itaas, nagsasagawa sila ng mga regular na update sa kanilang teknolohiya upang matiyak na ang mga site na kanilang pinupunan ay hindi nahuhuli dahil hindi nila pinananatili ang mga pagbabago sa teknolohikal.
In addition to all of the above, they perform regular updates to their technology to ensure that the sites they host aren't lagging because they haven't kept up with technological changes.

Sapagka't hindi rin nalalaman ng tao ang kaniyang kapanahunan: kung paano ang mga isda na nahuhuli sa masamang lambat, at kung paano ang mga ibon na nahuhuli sa bitag, gayon ang mga anak ng mga tao, ay nasisilo sa masamang kapanahunan, pagka biglang nahuhulog sa kanila.
For man also doesn't know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

Ang aming mga residente ay nasisiyahan sa isang malawak na bukas na puwang na may isang malago na hardin, na nagbibigay sa kanila ng puwang upang tamasahin ang kanilang mga tahimik na sandali habang nahuhuli nila ang pagbabasa, pagninilay o paglikha ng kanilang sariling sariling veggie patch.
Our residents enjoy a vast open space with a lush garden, giving them space to enjoy their quiet moments while they catch up on reading, meditating or creating their very own veggie patch.