Ano ang ibig sabihin ng NANANABIK sa Ingles

• longed
• yearns
• soul desired

Mga halimbawa ng paggamit ng Nananabik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sabi ni Lazarus nang nananabik.
Says Lazarus excitedly.

Nananabik ako Kapag nakikita siya.
Every time I see him♪.

Tulad mo, ako ay lubusang nananabik.
So I, like you, am very hopeful.

Siguro nananabik siya sa kanyang daddy.”.
I guess she's missing her daddy.".

Magiging spoiled ka ng ilang araw dahil nananabik sila sa pagbabalik mo?
Are you dreading the summer months because they just snuck up on you?

Ako'y nananabik igos sa labas ng panahon.
My soul desired figs out of season.

Ito ang mga problemang dapat unawain ng mga taong nananabik sa pagpapakita ng Diyos!
These are problems people who long for God's appearance should understand!

Siguro nananabik siya sa kanyang daddy.”.
Maybe he leaves it to his father.".

Sapagka't kung gaano kadalas nagsasalita ako laban sa kaniya, ay gayon ko inaalaala siya ng di kawasa: kaya't nananabik ang aking puso sa kaniya;
For as often as I speak against him, I do earnestly remember him still: therefore my heart yearns for him;

Nananabik na ulit ako para sa next Tuesday.
Time to prepare for next Tuesday.

Tayo ay naghihintay at nananabik para sa ibang tao o bagay.
We are pining and longing for something or someone.

Nananabik siya na maging banal at makapagbigay ng kabanalan, ang tubig ng Diyos.».
He was anxious to be holy and to bestow holiness, the water of God.”.

Ang mga salitang ito ay isang gabay para sa yaong nananabik sa pagpapakita ng Diyos hanggang sa paghahanap ng Kanyang mga bakas ng paa.
These words are a guide for those who long for the appearance of God to seeking His footprints.

Sa aba ko! sapagka't ako'y gaya ng kanilang pisanin ang mga bunga sa taginit, gaya ng mga pamumulot ng ubas sa ubasan: walang kumpol na makain; ako'y nananabik sa unang bunga ng igos.
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

Tanong ng Iskariote nang may nananabik na interes, at ang iba pang mga apostol ay nagtatanong ng gayon din.
Asks the Iscariot with keen interest, and at the same time other apostles ask the same question.

Huwag ka nang maantala nang matagal kahit isang minuto, isang segundo, dahil kami ay labis na nananabik sa Iyo, at aming natalikdan na ang lahat para sa Iyo.
Do not delay a minute longer, for we desperately yearn for You, and have forsaken everything for You.

Yamang siya'y nananabik sa inyong lahat, at totoong siya'y namanglaw, sapagka't inyong nabalitaan na siya'y may-sakit.
Since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

Ang Ephraim baga'y aking minamahal na anak? siya baga'y iniibig na anak? sapagka't kung gaano kadalas nagsasalita ako laban sa kaniya, ay gayon ko inaalaala siya ng di kawasa: kaya't nananabik ang aking puso sa kaniya; ako'y tunay na maaawa sa kaniya, sabi ng Panginoon.
Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him, I do earnestly remember him still: therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, says Yahweh.

Yamang siya'y nananabik sa inyong lahat, at totoong siya'y namanglaw, sapagka't inyong nabalitaan na siya'y may-sakit.
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

Sa ngayon, ang mga tao ng mga iglesia ay lahat may nananabik na puso, at sila'y nagsimulang kumain at uminom ng mga salita ng Diyos- na sapat upang ipakita na ang gawain ng Diyos ay papalapit na sa wakas nito.
Today, the people of the churches all have a yearning heart, and they have begun to eat and drink the words of God- which is enough to show that God's work is approaching its end.