Ano ang ibig sabihin ng NATANTO KO sa Ingles

• i realized
• i realize

Mga halimbawa ng paggamit ng Natanto ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Natanto ko doon na maraming, maraming mga tao doon;
I realized there were many, many people there;

Ngunit pagkatapos, sa susunod na taon, natanto ko kung bakit.
But then, in the next year, I realized why.

Natanto ko doon na maraming, maraming mga tao doon;
I realized there were many, many people in that place;

Pero nang nakita kita, natanto ko na posible ang anuman.
But watching you, I realized, anything is possible.

At natanto ko ito nang marinig ko mula sa kanya.
And I realized it when I heard from her.

Pero nang nakita kita, natanto ko na posible ang anuman.
But watching you, I-I realized that anything is possible.

Natanto ko na sa bawat araw ng aking buhay ay nakalaan lamang para sa aking SARILI!
I realized that each day of my life was devoted only to MYSELF!

Sa pamamagitan ng ilan ng ang post na ito natanto ko na ito ay bago sa akin.
Through some of the post I realized it's new to me.

Gayunpaman, natanto ko pagkatapos na hindi nila direktang i-email ito sa akin.
However, I realized afterward that they didn't email it to me directly.

Ngunit ang mga taon ay lumipas, at natanto ko na hindi ito ganoon, mali ako.
But years have passed, and I realized that this is not so, that I'm wrong.

Natanto ko na ang mga tao insomnya ay mga taong invested matulog nang walang-aantok.
I realized that people suffering from insomnia are those who invested sleep without drowsiness.

Masakit ang pagpindot sa mga itlog sa frame, natanto ko na hindi ito isang oso….
Painfully hitting the eggs on the frame, I realized that it was not a bear….

Salamat sa kanila, natanto ko kung gaano kaunti sa harapan ng mundo na nilikha ng Panginoon.
Thanks to them, I realized how insignificant before the world created by the Lord.

Pagkatapos ng pag-iisip tungkol sa sinabi ni Conway, natanto ko na hindi ito katawa-tawa.
After thinking about what Conway said, I realized that it was not ridiculous at all.

Sa sandaling iyon, natanto ko na kinuha ko lang ang lahat ng aking mga Rottweiler's meds.
In that moment, I realized I would just taken all of my Rottweiler's meds.

Pagkatapos ng ilang mga araw ng pagsasanay na ito diskarte, natanto ko na ang aking pangarap ay naging pryrodnishym.
After several days of practice this approach, I realized that my dream became pryrodnishym.

Noong Hulyo ng 2017, natanto ko na hindi ko kailanman na-play ang Final Fantasy VII mula sa pag-aaral ng wikang Hapon.
In July of 2017, I realized I would never played Final Fantasy VII since learning Japanese.

Sa aking maagang karera bilang isang nuclear power engineer sa UK, natanto ko na kailangan kong lumipat sa Amerika upang….
In my early career as a U.K. nuclear power engineer, I realized I would need to relocate to America to….

Nang walang kahit na alam ito, natanto ko na sa sandaling sinimulan ko nagdarasal ng rosaryo mas madalas, at tapos fervently.
Without even knowing it, I realized that once I started praying the rosary more frequently, and done fervently.

Nang magsimula siyang tipunin ang aparador nang hindi binabasa ang mga tagubilin sa pagtitipon, natanto ko na ito ay isang gurong hindu.
When he began to assemble the cupboard without reading the assembly instructions, I realized that this is a guru.

Ito ay tungkol sa oras na ito na natanto ko na hindi namin ay may problemang ito sa mga restaurant.
It was about this time that I realized that we never had this problem at restaurants.

Natanto ko na ang proseso sa stretches schodovshe pagbangon, pagkatapos ay mas malamang na delay ang aking siyesta ako bumalik sa kani-kanilang mga yapos.
I realized that the process stretches schodovshe rising, then more likely to delay my nap me back into their embrace.

Kapag ako ay nagsulat down na ang mga layuning ito, natanto ko na ako ay upang baguhin ang aking mga gawi drastically.
Once I wrote down these goals, I realized that I had to change my habits drastically.

Nakipag-ugnay ako sa maraming mga may-ari ng aso sa Aleman na pastol( at mga may-ari) hanggang sa paglipas ng mga taon, at natanto ko na ang karamihan ay talagang nangangailangan ng isa!.
I have been in contact with many German Shepherd dog owners(and owners-to-be) over the years, and I have realized that most actually need one!.

Ito ay isang kakaibang kalagayan ng kamalayan dahil natanto ko kung gaano kita nasasaktan- gaano tayo natatakot na aminin na nakaranas tayo ng isang espesyal na bagay.
It is a strange state of consciousness because I realize how much we are hurt- how much we are afraid to admit that we have experienced something special.

Batay sa hindi mabilang na mga eksperimento at bigo na pag-asa sa pagkawala ng timbang, natanto ko na ang lunas ay isang positibong pagbubukod.
Based on countless experiments and disappointed hopes in losing weight, I realize that the remedy is a positive exception.

Sa Keepvid, ito ay gumagana nang maayos, ngunit natanto ko na hindi ito nagtatala ng mga paliwanag na mga panel ng pagsusulat na lumilitaw sa tuwirang pag-playback sa youtube.
With Keepvid, it works well, but I have realized that it does not record explanatory writing panels that appear during direct playback on youtube.

Deli- Ako ay nagtatrabaho sa aking laptop whle sitting sa sahig, at biglang natanto ko na ang aking laptop ay alog ng aking mga tuhod….
Delhi- I was working on my laptop whle sitting on the floor, and suddenly I realised that my laptop is shaking out of my knees….

Lubusan kong tinatamasa si Dwayne Johnson bilang isang tao, ngunit natanto ko na nakita ko lamang ang isa sa kanyang mga pelikula( Moana) sa huling 10 taon.
I thoroughly enjoy Dwayne Johnson as a human, but I realize that I have only seen one of his movies(Moana) in the last 10 years.

Batay sa hindi mabilang na mga eksperimento at frustrations sa pagbuo ng kalamnan, natanto ko na ang produkto ay ang tanging pagpipilian sa patlang na ito.
Based on countless muscle-building experiments and frustrations, I realize that the product is the only option in this field.