Ano ang ibig sabihin ng NATUTUPAD sa Ingles

• fulfilled
• fulfilling

Mga halimbawa ng paggamit ng Natutupad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lahat ng iwish niya ay natutupad.
His every wish was gratified.

Natutupad mo na ang mga pangarap mo.
I love that you're fulfilling your dreams.

Lahat ng iwish niya ay natutupad.
Her every desire was satisfied.

Alam mo ba kung paano natutupad ang mga propesiyang ito?
You know how those Russian students do?

Ito ay kaya mahalaga sa aming Lady ni plano natutupad.
It is so important to Our Lady's plans being fulfilled.

Alam mo ba kung paano natutupad ang mga propesiyang ito?
You know how those University types are?

Natutupad itong maging bahagi ng isang kilusan, isang bagay na higit sa akin.
It was fulfilling to be part of a movement, something that was about more than just me.

Ako ay ligtas, at ako ay natutupad sa lahat ng aking ginagawa.
I am safe, and I am fulfilled in all that I do.

Kung masyado itong malawak, hindi mo masasabi kung ito ay natutupad nang maayos.
If the statement is too general, you will not know if you are adequately fulfilling it.

Kung natutupad ng satchel ang lahat ng mga puntos sa itaas, iyon ay isang mahusay na unang kailangan.
If the satchel fulfills all the above points, that is a good prerequisite.

Isa lamang ang dapat makita ang mga hula na natutupad upang makita na ito ay totoo.
One only has to see the prophecies already fulfilled to see that it is true.

Ayon sa Lucas 4: 21, sinabi ni Jesus:" ngayon ang kasulatang ito na iyong narinig lamang ay natutupad”.
According to Luke 4:21, Jesus said:“Today this scripture that YOU just heard is fulfilled”.

Halimbawa, ang pagiisip ng pangangalunya ay natutupad sa aktuwal na pangangalunya.
For example, the thought of adultery is fulfilled in the actual act of adultery.

Gumagawa ang Smart Travel ng 6 araw sa isang linggo na tinitiyak na ang lahat ng mga kahilingan ng mga bisita ay natutupad.
Smart Travel works 6 days a week making sure all guests' requests are fulfilled.

Sa huli, ang lahat ay natutupad, at nakikita ng lahat ang kanyang lugar sa Wheel of Life.
Ultimately, everything becomes fulfilled, and everyone finds his place upon the Wheel of Life.

Ang pangungusap na ito ay hindi tiyak upang masuri kung ang ministeryo ay natutupad ang pinapakay.
This statement is not specific enough to permit evaluation to see if the ministry is achieving its purpose.

Kung ang hula na iyon ay natutupad noong 70 CE, kung gayon hindi natin dapat pansinin ang babala nito.
If that prophecy was fulfilled in 70 C.E., then we need pay no heed to its warning.

Lahat ng kaloob na espirituwal ay para sa atin ngayon sapagkat ang mga layunin kung bakit sila ibinigay ay hindi pa natutupad.
All spiritual gifts are for today because the purposes for which they were given are not yet fulfilled.

Mayroong maraming mga selula sa katawan ng tao at natutupad nila ang napakahirap na gawain sa araw-araw.
There are lots of cells in human body and they fulfill very difficult work from day to day.

Pagkatapos ay nagpahayag siya, at kasama sa sinabi niya ang mahalagang pananalitang ito:“ Ang kasulatang ito na karirinig lang ninyo ay natutupad ngayon.”- Lucas 4: 21.
And he began to say to them,“Today this scripture is fulfilled in your hearing”- Luke 4:21.

Hanggang sa 85% ng utang ay maaaring kanselahin kung natutupad ng mag-aaral ang mga partikular na pangangailangan.
Up to 85% of the loan may be cancelled if the student fulfills specific requirements.

Pagkatapos ay nagpahayag siya, at kasama sa sinabi niya ang mahalagang pananalitang ito:“ Ang kasulatang ito na karirinig lang ninyo ay natutupad ngayon.”- Lucas 4: 21.
Then he speaks, probably at some length, and his comments include the significant statement:“Today this scripture that you just heard is fulfilled.”- Luke 4:21.

Sapagka't ang buong kautusan ay natutupad sa isang salita, sa makatuwid ay dito: Iibigin mo ang inyong kapuwa na gaya ng inyong sarili.
For the whole law is fulfilled in one word, in this:"You shall love your neighbor as yourself.".

Kung ito ang uri ng account na nabuksan ng GCS para sa iyo, sumasang-ayon ka na natutupad ng GCS ang obligasyon nito.
If this is the type of account that GCS is able to open for you, you agree that GCS has fulfilled its obligation.

Sapagka't ang buong kautusan ay natutupad sa isang salita, sa makatuwid ay dito: Iibigin mo ang inyong kapuwa na gaya ng inyong sarili.
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Kung walang nakasulat na pahayag kung bakit may ganitong organisasyon, paano malalaman kung natutupad nito o hindi ang layunin nito?
If there is no written statement as to why the organization exits, how will you know whether or not it achieves its purpose?

Tintiyak ng pagtitimbang kung natutupad mo ang plano at kung ito ay umaambag sa pagtupad ng mga layunin ng Diyos sa iyong ministeryo.
Evaluation determines if you fulfilled the plan and if it really contributed to accomplishing God's purposes for your ministry.

Ang mga employer ay hindi nakakakuha ng pinakamahusay na pinuno sa tuktok, at ang mga itim na propesyonal ay hindi natutupad ang kanilang potensyal sa lugar ng trabaho.
Employers aren't getting the best leaders at the top, and black professionals aren't fulfilling their potential in the workplace.

Sa marami, ang pagdaan ng panahon na hindi natutupad ang pangako ng ikalawang pagparito ni Jesus ang sanhi ng kalituhan.
To many, the passing of time without the fulfillment of the promise of Jesus' second coming is a source of perplexity.

Sa pag-abot sa mga taong nagsasalita ng Kastila sa loob ng limang milya sa palibot ng iglesia, natutupad namin ang bahagi ng pakay ng Dios para sa aming iglesia.
By reaching the Spanish speaking people within a five-mile radius of our church, we are fulfilling a part of His purpose for our church.