Ano ang ibig sabihin ng NG UN GENERAL sa Ingles

• of the UN general
• by the united nations general

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng UN general sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nakatakdang idaos ang Ika-71 Sesyon ng UN General Assembly mula Setyembre 20 hanggang Setyembre 26, 2016.
The UN General Assembly met for their 71st session beginning September 19, 2016.

Ang pulong ay naganap sa New York Plaza Hotel sa mga sidelines ng UN General Assembly.
The meeting took place in New York on the sidelines of the UN General Assembly.

First Ukrainian delegasyon iniwan ang hall ng UN General Assembly bago ang pagganap ng ang Russian president Vladimir Putin.
Ukrainian delegation left the hall of the UN General Assembly during a speech by Russian President Vladimir Putin.

Ang pulong ay naganap sa New York Plaza Hotel sa mga sidelines ng UN General Assembly.
The conference was held at UN headquarters in New York City, on the sidelines of the UN General Assembly.

Ang taunang pulong ng UN General Assembly ay gaganapin sa bawat taon sa New York kasama ang paglahok ng mga senior lider at mga opisyal ng mundo.
UN General Assembly annual meetings are held every year in New York with the participation of the world leaders or high ranking officials.

Sa taong 1993, ang Deklarasyon sa Pag-aalis ng Karahasan laban sa Kababaihan ay inilabas ng UN General Assembly.
In the year 1993, the Declaration on the Elimination of Violence against Women was issued by the UN General Assembly.

First Ukrainian delegasyon iniwan ang hall ng UN General Assembly bago ang pagganap ng ang Russian president Vladimir Putin.
First, the Ukrainian delegation left the hall of the UN General Assembly before the performance of the Russian president Vladimir Putin.

Ilang linggo matapos ang maghigpit na negosasyon, pormal nang inaprubahan at idaraos ang first-ever TB summit sa Setyembre 26, kasabay ng UN General Assembly meeting sa New York.
The text of a final declaration will be formally adopted at the first- ever TB summit on 26th September on the sidelines of the UN General Assembly meeting in New York.

Universal Declaration of Human Rights( UDHR) inaprubahan ng UN General Assembly noong Disyembre 10, 1948; ito ang pinakasikat na deklarasyon ng mga karapatang pantao.
The Universal Declaration of Human Rights(UDHR) was adopted by the UN General Assembly on 10 December 1948 as a direct result of World War 2.

Sa UN session, sinabi ni Zarif na isa sa mga dahilan para sa kanyang paglalakbay sa New York ay dumalo sa isang espesyal na pulong ng UN General Assembly sa pagpapanatili ng kapayapaan.
On the UN session, Zarif said one of the reasons behind his trip to New York is to participate in an special meeting of the UN General Assembly on sustaining peace.

Ayon sa kanya, ang pagbubukas ng 70-th session ng UN General Assembly minarkahan ng isang pagbabago ng mga prayoridad sa pulitika mundo.
According to him, the opening of 70-th session of the UN General Assembly marked a change of priorities in international politics.

Ilang linggo matapos ang maghigpit na negosasyon, pormal nang inaprubahan at idaraos ang first-ever TB summit sa Setyembre 26, kasabay ng UN General Assembly meeting sa New York.
After weeks of tough negotiations, the text of a final declaration has been approved and will be formally adopted at the first TB summit meeting on 26 September on the sidelines of the UN General Assembly in New York.

Universal Declaration of Human Rights( UDHR) inaprubahan ng UN General Assembly noong Disyembre 10, 1948; ito ang pinakasikat na deklarasyon ng mga karapatang pantao.
The Universal Declaration of Human Rights(UDHR) was proclaimed by the United Nations General Assembly on 10 December 1948 and is the world's most translated document.

Ilang linggo matapos ang maghigpit na negosasyon, pormal nang inaprubahan at idaraos ang first-ever TB summit sa Setyembre 26, kasabay ng UN General Assembly meeting sa New York.
Following weeks of tough negotiations, the text of a final declaration won approval and will be formally adopted at the first-ever TB summit on September 26, on the sidelines of the UN General Assembly meeting in New York.

Ito ay inutos ng UN General Assembly upang i-promote ang lipunan at kapaligiran na napapanatiling mga bayan at lungsod na may layunin ng pagbibigay ng sapat na kanlungan para sa lahat ng..
It is mandated by the UN General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all.

Turkey ay din isa sa tatlong bansa( kasama ang China at Burundi) ay hindi naka-sign ang internasyonal na kombensiyon sa ang paggamit ng mga internasyonal na mga daan ng tubig, pinagtibay ng UN General Assembly sa taong 1997.
Turkey is also one of three countries(along with China and Burundi) have not signed the international convention on the use of international watercourses, adopted by the UN General Assembly in the year 1997.

Universal Declaration of Human Rights( UDHR) inaprubahan ng UN General Assembly noong Disyembre 10, 1948; ito ang pinakasikat na deklarasyon ng mga karapatang pantao.
The Universal Declaration of Human Rights(UDHR) was adopted by the United Nations General Assembly on December 10, 1948, and has generally been accepted as the foundation of international human rights.

Ang mga aplikante na exempted sa pamamagitan ng international na kasunduan kabilang ang mga miyembro at kawani ng isang observer mission sa United Nations Headquarters na kinikilala ng UN General Assembly at ang kanilang mga pangunahing pangunahing pamilya.
Applicants exempted by international agreement, including members and staff of an observer mission to United Nations Headquarters recognized by the UN General Assembly, and their immediate families;

Belarus ay hindi pa handa upang ilagay up sa ang pagpapataw ng mga dayuhan mga halaga at nagnanais na mapanatili ang kanyang sarili, kabilang ang tradisyonal na pamilya, sinabi ni Pangulong ng Belarus Alexander Lukashenko mula sa plataporma ng UN General Assembly.
Belarus is not ready to tolerate the imposition of alien values and intends to maintain its, including the traditional family, said President of Belarus Alexander Lukashenko on the rostrum of the UN General Assembly.

Ang paglikha ng isang pinagsamang US-Israeli militar base, na kung saan ay inihayag sa isang pulong ng Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at US President Donald Trump sa sidelines ng UN General Assembly, itataas maraming mga katanungan tungkol sa motibo ng hakbang na ito at ang mensahe ito nagdadala.
The creation of a joint US-Israeli military base, announced at a meeting between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and US President Donald Trump on the sidelines of the UN General Assembly, raised many questions about the motives for this step and the messages that it carries.

Ang mga aplikante na exempted sa pamamagitan ng international na kasunduan kabilang ang mga miyembro at kawani ng isang observer mission sa United Nations Headquarters na kinikilala ng UN General Assembly at ang kanilang mga pangunahing pangunahing pamilya.
Applicants exempted by international agreement as determined by Visa Services, including members and staff of an observer mission to United Nations Headquarters recognized by the UN General Assembly, and their immediate families.

Nagpulong ang mga minister panlabas ng naunang apat na bansa ng BRIC( Brazil, Rusya, India, at Tsina) sa Lungsod ng New York noong Setyembre 2006 sa labas ng nagaganap na Pangkalahatang Debate ng UN General Assembly, na siyang naging hudyat ng serye ng mga matataas-na-antas ng pagpupulong.
The foreign ministers of the initial four BRIC states(Brazil, Russia, India, and China) met in New York City in September 2006 at the margins of the General Debate of the UN General Assembly, beginning a series of high-level meetings.

Ang Republika ng Cyprus ay angered ang pahayag ng UN Secretary General Ban Ki-moon tungkol sa mga dahilan para sa kung saan ay nangabali negotiations sa isang Cyprus areglo.
The Republic of Cyprus has angered the statement by UN Secretary General Ban Ki-moon to the reasons for which were broken off talks on a Cyprus settlement.

UN mga tawag sa parehong mga partido sa kontrahan sa silangang Ukraine upang ihinto agad lahat ng mga aktibidad ng militar, na igalang ang tigil-putukan at upang ipagpatuloy ang proseso ng kapayapaan, sabi ng opisyal na kinatawan ng UN Secretary General Stefan Dyuzharrik.
UN calls on both parties to the conflict in eastern Ukraine to stop immediately all military activities, to respect the ceasefire and to continue the peace process, said the official representative of the UN Secretary General Stefan Dyuzharrik.