Mga halimbawa ng paggamit ng Ng aking kaharian sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Anak, ikaw na ang susunod na magmamana ng aking kaharian.
At sa ikaluluwalhati ng aking kaharian, ay nanumbalik sa akin ang aking kamahalan at kakinangan;
And for the glory of my kingdom, Tunay na pagmamahal ang pundasyon ng aking kaharian.
True love is the bedrock of my kingdom.Ako'y nagpapasiya, na sa lahat ng sakop ng aking kaharian ay magsipanginig at mangatakot ang mga tao sa harap ng Dios ni Daniel; sapagka't siya ang buhay na Dios, at namamalagi magpakailan man, at ang kaniyang kaharian ay hindi magigiba; at ang kaniyang kapangyarihan ay magiging hanggang sa wakas.
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God At isang kailangang-kailangang bahagi ng Aking kaharian?
Need a part delivered within our territory?Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Sa oras ding yaon ay nanumbalik sa akin ang aking unawa; at sa ikaluluwalhati ng aking kaharian, ay nanumbalik sa akin ang aking kamahalan at kakinangan; at hinanap ako ng aking mga kasangguni at mga mahal na tao; at ako'y natatag sa aking kaharian, at marilag na kadakilaan ay nadagdag sa akin.
At the same time At ipinanumpa niya sa kaniya,Ang anomang hingin mo sa akin ay ibibigay ko sa iyo, kahit ang kalahati ng aking kaharian.
He swore to her,"Whatever you shall ask Dahil walang nakakaalam ng Aking poot, walang nakakaalam ng Aking mga atas administratibo,walang nakakita ng Aking kaharian, at walang nakatamasa ng Aking mga pagpapala, ang“ bago” ay tumutukoy sa kung ano ang natatago.
Because no one knows At ipinanumpa niya sa kaniya,Ang anomang hingin mo sa akin ay ibibigay ko sa iyo, kahit ang kalahati ng aking kaharian.
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask Sa oras ding yaon ay nanumbalik sa akin ang aking unawa; at sa ikaluluwalhati ng aking kaharian, ay nanumbalik sa akin ang aking kamahalan at kakinangan; at hinanap ako ng aking mga kasangguni at mga mahal na tao; at ako'y natatag sa aking kaharian, at marilag na kadakilaan ay nadagdag sa akin.
At the same time Inumin kong kasalo kayo sa kaharian ng aking Ama.".
I am here on behalf of my mother.".Ang tanging tunay na kaligayahan at buhay nawalang-hanggan ay nasa Akin sa Langit, Paraiso- ang Kaharian ng Aking Ama.
At sinabi ni Siba sa hari, Narito, siya'y tumatahan sa Jerusalem; sapagka't kaniyang sinabi,Ngayo'y ibabalik sa akin ang sangbahayan ng Israel, ang kaharian ng aking ama.
And Siba answered Sinasabi ko sa inyo, hinding-hindi na ako iinom nitong alak na mula sa ubas hanggang sa araw naako'y muling uminom nito na kasalo ninyo sa kaharian ng aking Ama.”.
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine,until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.".At sinabi ng hari, At nasaan ang anak ng iyong panginoon? At sinabi ni Siba sa hari, Narito, siya'y tumatahan sa Jerusalem; sapagka't kaniyang sinabi,Ngayo'y ibabalik sa akin ang sangbahayan ng Israel, ang kaharian ng aking ama.
And At sinabi ng hari, At nasaan ang anak ng iyong panginoon? At sinabi ni Siba sa hari, Narito, siya'y tumatahan sa Jerusalem; sapagka't kaniyang sinabi,Ngayo'y ibabalik sa akin ang sangbahayan ng Israel, ang kaharian ng aking ama.
Sinasabi ko sa inyo, hindi na ako iinom nitong katas ng ubas hanggang sa araw nainumin kong panibago na kasalo ninyo sa kaharian ng aking Ama.”.
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine,until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.".Pero sinasabi ko sa inyo:Hindi na ako muling iinom ng alak na ito hanggang sa dumating ang araw na iinom ako ng bagong alak kasama ninyo sa Kaharian ng aking Ama.”.
But I tell you,from this moment I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in My Father's kingdom with you.".Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na buhat ngayon ay hindi na ako iinom nitong bunga ng ubas, hanggang sa araw na yaon nainumin kong panibago na mga kasalo ko kayo sa kaharian ng aking Ama.
But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on,until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom.".Ngunit sinasabi ko sa inyo, Mula ngayon ay hindi na ako iinom pa ng alinmansa bungang ito ng punong ubas hanggang sa araw na iyon kapag iinumin ko ito nang panibago na kasama ninyo sa kaharian ng aking Ama.”+.
But I say to you,I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom.”.
