Ano ang ibig sabihin ng NG BASAN sa Ingles

• of bashan
• of basan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng basan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mataas na bundok ang bundok ng Basan.
A high hill as the hill of Bashan.

Bundok ng Dios ay ang bundok ng Basan; mataas na bundok ang bundok ng Basan.
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

Mataas na bundok ang bundok ng Basan.
A hill with high tops is the hill of Bashan.

At sila'y lumiko at umahon sa daan ng Basan: at si Og na hari sa Basan ay lumabas laban sa kanila, siya at ang buong bayan niya, upang makipagbaka sa Edrei.
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Mataas na bundok ang bundok ng Basan.
The mountains of Bashan are majestic mountains.

Dinggin ninyo ang salitang ito, Oh mga baka ng Basan, na nangasa bundok ng Samaria, na nagsisipighati sa mga dukha, na nagsisigipit sa mga mapagkailangan, na nangagsasabi sa kanilang mga panginoon, Dalhin ninyo rito, at ating inumin.
Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands,"Bring us drinks!".

Niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng Basan ay kumulong sa akin.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Dinggin ninyo ang salitang ito, Oh mga baka ng Basan, na nangasa bundok ng Samaria, na nagsisipighati sa mga dukha, na nagsisigipit sa mga mapagkailangan, na nangagsasabi sa kanilang mga panginoon, Dalhin ninyo rito, at ating inumin.
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng Basan ay kumulong sa akin.
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;
And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.

At ang mga anak ni Gad ay nagsitahan sa tapat nila, sa lupain ng Basan hanggang sa Salca.
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah.

At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;
And it shall be brought low: 2:13 For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up.

At ang mga anak ni Gad ay nagsitahan sa tapat nila, sa lupain ng Basan hanggang sa Salca.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah.

At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;
And upon all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, and upon all the oaks of Bashan.

Sinakop ni Jair na anak ni Manases ang buong lupain ng Argob, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Machateo; at mga tinawag niya ng Basan ayon sa kaniyang pangalang Havot-jair hanggang sa araw na ito.
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.

At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;
Even upon all the cedars of Lebanon, that are high and exalted, and upon all the oaks of Bashan.

At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan.

Hari sa Basan ng.
Og the king of Bashan.

Basan at And hari sa Basan ng.
Bashan And Og the king of Bashan.

At sa mga anak ni Gerson, sa mga angkan ng mga Levita, ay ibinigay sa kanila sa kalahating lipi ni Manases ang Gaulon sa Basan pati ng mga nayon niyaon, ang bayang ampunan na ukol sa nakamatay;
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer;

At ang mga anak ni Gerson ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa mga angkan ng lipi ni Issachar, at sa lipi ni Aser, at sa lipi ni Nephtali, at sa kalahating lipi ni Manases sa Basan, ng labing tatlong bayan.
The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

At ang mga anak ni Gerson ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa mga angkan ng lipi ni Issachar, at sa lipi ni Aser, at sa lipi ni Nephtali, at sa kalahating lipi ni Manases sa Basan, ng labing tatlong bayan.
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.