Ano ang ibig sabihin ng NG BATAYAN NG sa Ingles

• basis of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng batayan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang batayan ng regulasyon.
The basis of regulation.

Ang halaga ng pamumuhunan ay ang batayan ng interes.
This investment value is the basis of interest.

Bumubuo sila ng batayan ng ang susunod" decanting" Dar.
They form the basis of the next"decanting" dar.

Ang Aklat ng Esther forms ang batayan ng Purim.
The Book of Esther forms the basis of Purim.

Pagkatapos ng lahat, ang batayan ng aming mga pag-export ay kargamento ng militar.
After all, the basis of our exports are military cargo.

Kung tayo, sangkatauhan bilang isang buo, hindi maaaring ihinto pondering higit sa mga bagay, ito ay marahil dahil bumubuo sila ng batayan ng ating buhay.
If we, humanity as a whole, cannot stop pondering over such things, it is probably because they form the basis of our existence.

Ito ang bumubuo ng batayan ng iyong pag-aayos ng Pasko.
It forms the basis of your Christmas arrangement.

Dapat mong dalhin ang lahat ng mga alitan sa Manhattan Street Capital sa loob ng isang taon ng pagkuha ng kaalaman tungkol sa sanhi ng pagkilos na bumubuo ng batayan ng hindi pagkakaunawaan.
You must bring all disputes with Manhattan Street Capital within one year of obtaining knowledge of the cause of action forming the basis of the dispute.

Ang sourdough ay bumubuo ng batayan ng tinapay at partikular sa rye at spelling bread.
The sourdough forms the basis of bread and in particular of rye and spelled bread.

Isang detalyadong account ng buhay ng ang unang pangulo ng Cyprus ay puspos na may tulad na mga hindi inaasahang mga liko, matingkad na detalye, dramatic twists at lumiliko na maaaring bumubuo ng batayan ng isang aksyon film.
A detailed story about the life of the first president of Cyprus abounds with such unexpected twists and turns, bright details, dramatic twists and turns that could form the basis of an action-dramatic film.

Mataas na kalidad ng produkto ay ang batayan ng aming enterprise.
High product quality is the basis of our enterprise.

Ang karagdagang pag-unlad ng batayan ng mga diskarte sa tawiran ng soccer at ang mga iba't ibang mga uri ng mga serbisyo sa kabaligtaran kasanayan kasanayan at drills.
Further developing the fundamentals of soccer crossing techniques and the different types of service in opposed skill practices and drills.

Sa katunayan Kempe nagpasimula ng dalawang pangunahing ideya sa kanyang papel na kung saan ay nagbibigay ng batayan ng katibayan sa pamamagitan ng Joselito Appel at Wolfgang Haken sa 1976.
In fact Kempe introduced two fundamental ideas in his paper which were to provide the basis of the proof by Kenneth Appel and Wolfgang Haken in 1976.

Tagaibang bansa quota ay form ng batayan ng permisong magtrabaho para sa pamumuhay sa ibang tao( mga kwalipikasyon dapat gampanan ng mga pamantayan na itinatag para sa mga partikular na quota na posisyon).
The expatriate quota forms the basis of work permits for expatriate individuals(those qualifications must fulfill the criteria established for the particular quota position).

Vegetarian recipe ibigay ang pinaka-mahusay na nutriment para sa sistema ng tao, dahil halaman bumubuo ng batayan ng food chain, pinakamalapit sa ang pinagmulan ng buhay mismo, na kung saan ay solar na enerhiya.
Vegetarian recipes provide the most efficient nutriment for the human system, because plants form the basis of the food chain, closest to the source of life itself, which is solar energy.

Kasabay nito, may mga iba't ibang mga diskarte ay pinagsama at kultura, ay isang panloob na salungatan tungkol sa kung ano ang microkernel na ang paggamit sa mga pagkain, kung sino ang bumuo ng isang bagong user interface at kahit na ang disenyo ng mga hinaharap na mga aparato, pati na rin kung saan architecture ay bumubuo ng batayan ng bagong system.
At the same time, there are different strategies were combined and culture, is an internal conflict about what the microkernel whose use in foods, who will develop a new user interface and even the design of future devices, as well as which architecture will form the basis of the new system.

Ano siya ay hindi maintindihan ay ang mga istatistika ng batayan ng teorya ng error, isang bagay na hindi nagkaroon ng mga kurso ay binuo sa oras na ito.
What he did not understand was the statistics underlying the theory of error, something which of course had not been developed at this time.

Isa sa mga unang pagsusuring PCR ay binuo sa Charité sa Berlin noong Enero 2020 gamit ang real-time reverse transcription polymerase chain reaction( rRT-PCR), at bumuo ng batayan ng 250, 000 na kit para ipamahagi ng World Health Organization( WHO).
One of the early PCR tests was developed at Charité in Berlin in January 2020 using real-time reverse transcription polymerase chain reaction(rRT-PCR), and formed the basis of 250,000 kits for distribution by the World Health Organization(WHO).

Naging adhikain ng bagong pamahalaan ang pagtatatag ng batayan ng tanggulang pambansa, mas malakas na kontrol sa ekonomiya, mga reporma sa edukasyon, pagpapabuti sa transportasyon, ang kolonisasyon ng pulo ng Mindanao at ang promosyon ng lokal na kabisera at industriyalisasyon.
The new government embarked on an ambitious agenda of establishing the basis for national defense, greater control over the economy, reforms in education, improvement of transport, the colonization of the island of Mindanao, and the promotion of local capital and industrialization.

Ilang anyo ng improvisation, katulad ng Commedia dell'arte, nagbibigay sila ng batayan ng 'lazzi' o magalas na balangkas ng matagpong aksiyon( tingnan Gordon( 1983) at Duchartre( 1929)).
Some forms of improvisation, notably the Commedia dell'arte, improvise on the basis of'lazzi' or rough outlines of scenic action(see Gordon(1983) and Duchartre(1929)).

Kasarian- isang uri ng batayan para sa anumang kuwarto.
Gender- a kind of basis for any room.

Ito ay bumubuo ng batayan para sa cake at dapat pinalamutian nang naaayon.
It forms the basis for the cake and should be decorated accordingly.

Bumubuo sila ng batayan para sa pangunahing istraktura at dapat dalhin ang konstruksyon.
They form the basis for the basic structure and must carry the construction.

Ang mga ito ay ang core at pagbibigay ng pangalan batayan ng Needless injector.
They are the core and naming basis of the Needless injector.

Mayroong maraming mga misyon na mamigay ng mga batayan ng antas ng kahirapan.
There are lot of missions which distribute on the basis of difficulty level.

Muli, ang semento at tubig, kasama ang buhangin at dayap, ay bumubuo ng batayan.
Again, cement and water, together with sand and lime, form the basis.

Ang isang detalyadong teknikal at pangunahing pag-aaral ay naglalagay ng batayan para sa kumikitang mga trades.
A detailed technical and fundamental analysis lay the groundwork for profitable trades.

Kornberg," para sa kanyang pag-aaral ng molekular na batayan ng eukaryotic transcription.".
Kornberg for his studies of the molecular basis of eukaryotic transcription.

Ang pag-aaral natin ng batayan sa Biblia ng pagtuturo tungkol sa kagalingan at pagpapalaya ay nagpasimula sa Lumang Tipan.
Our study of the Biblical basis of healing and deliverance begins in the Old Testament record.

Ang halimbawa ni Jesus at ang kapamahalaan ng Kaniyang pangalan ang nagbibigay ng batayan sa pakikitungo natin sa kapangyarihan ng mga demonio.
It is the example of Jesus and the authority of His name that provides the Scriptural basis for dealing with demonic powers.