Ano ang ibig sabihin ng NG ESPIRITU NG DIYOS sa Ingles

• of the spirit of god
• of god's holy spirit

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng espiritu ng diyos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ng Espiritu ng Diyos.
The Spirit of God.

Ang Anak ng Espiritu ng Diyos.
The Son of the Spirit of God.

Iyan ang kailangan nating gawin ng Espiritu ng Diyos!
We need to rely on God's Spirit!

Anak ng Espiritu ng Diyos.
The Son of the Spirit of God.

Inantig na ba ang iyong puso ng Espiritu ng Diyos?
Are you filled with God's Spirit?

Hindi lamang ito sa gawain ng Espiritu ng Diyos na ang kahit sino ay makukumbinsi ng kanilang kasalanan.
It is not a fruit of God's Spirit but of Satan's spirit.

Iyan ang kailangan nating gawin ng Espiritu ng Diyos!
We have to use the Spirit of God!

Ang pagpapahid ng espiritu ng Diyos ay napakahalaga sa buhay at ministeryo ng isang mananampalataya.
The anointing of the spirit of God is very important in the life and ministry of the believer.

Sumusunod ito sa patnubay ng espiritu ng Diyos.
This points to the outpouring of God's Spirit.

Armado ng Espiritu ng Diyos at ng katotohanan ng Kanyang Salita, tayo ay nagagayakan ng mga panlaban upang pagtagumpayan ang mga pagsalakay ni Satanas( Efeso 6).
Armed with God's Spirit and the truth of His Word, we are well equipped to overcome Satan's assaults(Ephesians 6).

Ginawa niya ito dahil naliwanagan siya ng Espiritu ng Diyos.
He had to do it by the Spirit of God.

Nagpapahiwatig ito ng pag-alis ng espiritu ng Diyos sa pamamagitan ng kanilang sariling pamantayan.
It implies a withdrawing of God's spirit by their own standard.

Ngayon makakapunta na ako saan man ako pasundin ng Espiritu ng Diyos.
But now I am drunk with the SPIRIT of GOD.

Ang lahat ng pinapatnubayan ng Espiritu ng Diyos ay mga anak ng Diyos..
All those led by God's Spirit are God's sons.

Siya ay taong matalino at mapagmahal na ginagabayan ng Espiritu ng Diyos.
He was full of God and full of God's Spirit.

At ikalawa, gumana sa ating puso ng Espiritu ng Diyos: At i-renew ang diwa ng katuwiran sa aking sinapupunan( Awit 50: 12).
And secondly, work in our heart of the Spirit of God: And renew the spirit of righteousness in my womb(Psalm 50: 12).

Iyan ang kailangan nating gawin ng Espiritu ng Diyos!
I do believe that we need the Spirit of God!

Ang gawaing ito ay limitado sa iilang mga taon, at hindi Niya matutupad ang lahat ng gawain ng Espiritu ng Diyos.
This work is limited to a few years, and He cannot accomplish all the work of the Spirit of God.

Paano naman ang kapangyarihan ng Espiritu ng Diyos na nanahan sa atin?
How does God's Spirit beareth witness with our spirit?

Higit sa lahat, nakakapagdasal lamang tayo sa kapangyarihan ng Espiritu ng Diyos.
After all, each of us has the same access to God's Spirit.

At ito ay nangyari na, na si Ammon, na puspos ng Espiritu ng Diyos, kaya nga nahiwatigan niya ang mga ainiisip ng hari.
And it came to pass that Ammon, being filled with the Spirit of God, therefore he perceived the thoughts of the king.

Hindi nila gagawin at hindi nila magagawang tanggapin ang mga bagay ng Espiritu ng Diyos.
We would not and could not accept the things of the Spirit of God.

Ito ba ang pinakamahusay na maibubunga ng Espiritu ng Diyos sa mga huling araw na ito?
Is this the fruits of God's Spirit in this new covenant?

Ngunit ang mga bagay na ito ay hindi magiging totoo sa kanila kung wala ang gawain ng Espiritu ng Diyos.
That kind of love, however, is not possible without the power of God's Holy Spirit.

Paano natin nalaman na hindi lahat ng tumanggap ng espiritu ng Diyos ay inanyayahang pumunta sa langit?
How do we know that not all those who have received God's spirit have been invited to go to heaven?

Hindi alintana kung ano ang tawag mo sa Kanya, mula sa pananaw ng Diyos, Siya ay ang naging taong katawan ng Espiritu ng Diyos;
Regardless of what you call Him, from the perspective of God, He is the incarnate flesh of the Spirit of God;

Hindi pagkakamali ng Salita ng Diyos ni hindi ito pagkakamali ng Espiritu ng Diyos na hindi kayo naging isang John Wesley.
It is not the fault of God's Word; it is not the fault of the Spirit of God that you are not a John Wesley.

Ang Kanyang pagtawag sa Diyos( ibig sabihin, ang Espiritu sa langit) sa gayong paraan, gayunman, ay hindi nagpapatunay na Siya ay ang Anak ng Espiritu ng Diyos sa langit.
His addressing God(that is, the Spirit in heaven) in such a manner, however, cannot prove that He is the Son of the Spirit of God in heaven.

Sinabi ni Jesus: Ngunit kung ako'y nagpapalayas ng mga demonyo sa kapangyarihan ng Espiritu ng Diyos, nangangahulugang dumating na sa inyo ang kaharian ng Diyos..
Jesus goes on to say“But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.”.

Kaya't nais kong malaman ninyo na walang taong pinapatnubayan ng Espiritu ng Diyos ang magsasabing,“ Sumpain si Jesus!”.
That is why I tell you that nobody who speaks in the Spirit of God ever says,"Cursed be Jesus.