Ano ang ibig sabihin ng NG EXODO sa Ingles

• exodus

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng exodo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Aklat ng Exodo.
The Book of Exodus.

Sa aklat ng Exodo and sakit at makalangit na kagalingan ay malinaw na nakatala.
In the book of Exodus, disease and divine healing more clearly enter the Biblical record.

Ang kuwentong ito ay nasa Aklat ng Exodo( Shemot) sa The Hebrew Bible.
This story is in the Book of Exodus(Shemot) in The Hebrew Bible.

Nang magtagal, ang pangalan ay nasa mga ibang Bibliyang Aleman sa teksto ng Exodo 6: 3.
In later years, however, other German Bibles did contain the name in the text of Exodus 6:3.

Aklat ng Exodo Shemot.
The Book of Exodus Shemot.

Ang kasaysayan ng buhay ni Moises ay masusumpungan sa mga aklat ng Exodo hanggang sa Deuteronomio.
Moses' story is told in the book of Exodus through Deuteronomy.

Sa ilaw ng Exodo 3, ang teologo ng femistista Mary Daly nagtanong," Bakit kailangang maging isang pangngalan ang 'Diyos'?
In light of Exodus 3, the feminist theologian Mary Daly asks,“Why must‘God' be a noun?

Ang kasaysayan ng buhay ni Moises ay masusumpungan sa mga aklat ng Exodo hanggang sa Deuteronomio.
His life and priesthood are related in the books of Exodus through Deuteronomy.

Sa buong aklat ng Exodo, Levitico, mga Bilang, at Deuteronomio, makikita ang hinihingi ng Diyos para sa paghahandog.
Throughout the books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy are found God's requirements for sacrifices.

Ang kasaysayan ng buhay ni Moises ay masusumpungan sa mga aklat ng Exodo hanggang sa Deuteronomio.
The story of Moses is found in the books of Exodus through Deuteronomy.

Makikita sa aklat ng Exodo na ang makapal na tabing na ito ay may kulay na asul, lila at pula at ang ginamit na materyales ay pinong lino.
The book of Exodus teaches that this thick veil was fashioned from blue, purple and scarlet material and fine twisted linen.

Ang pagpapahiwatig ng mga tribo ng Israel, gaya ng inilarawan sa Aklat ng Exodo.
Signifying the tribes of Israel, as described in the Book of Exodus.

Kung totoo ang teoryang ito, ibig sabihin ang araw ng Exodo ay nangyari sa araw ng lunar Sabbath, dahil dyan, sinira ang Sabbath.”.
If this theory were true, it means that the Exodus would have occurred on a lunar Sabbath, thus breaking the Sabbath.".

Sila ay napakilos mula sa ilang tungo sa kanilang lupang pangako: Pagtatapos ng Exodo kabanata 40.
They were mobilized to move from the wilderness on to their promised land: Closing of Exodus chapter 40.

Ang gitnang bahagi ng Exodo ay inilaan sa paglalakbay ng mga Israelita sa ilang at ang mahimalang probisyon ng Diyos para sa Kanyang bayan.
The middle portion of Exodus is dedicated to the wandering in the wilderness and the miraculous provision by God for His people.

Ang kasaysayan ng buhay ni Moises ay masusumpungan sa mga aklat ng Exodo hanggang sa Deuteronomio.
The material which serves as a source for the history of Moses are the books of Exodus through Deuteronomy.

Ron Wyatt, na natuklasan ang site ng Exodo ay naniniwala na ang depensa na ito ay isang lugar na kung saan ang Bibliya bilang tawag sa Pihahiroth.
Ron Wyatt, who discovered the site of the Exodus is believed that this fort is a place which the Bible calls as the Pihahiroth.

Si Moises, inihanda ng Dios sa likuran ng disiyerto, ay pinangunahan ang buong bansa sa ilang: Aklat ng Exodo.
Moses, prepared by God on the backside of the desert, led an entire nation through the wilderness: Book of Exodus.

Ang pagpapamana ng ari-arian ng mga addons tulad ng Exodo at mga Tipan ay iniwan ng isang kakulangan ng mga tunay na top-kalidad ang lahat ng sa isa sa mga addons.
The demise of addons such as Exodus and Covenant had left a dearth of real top-quality all in one addons.

Sa Lumang Tipan, iniutos ng Diyos na ang isang espesyal Ark gawa sa purong, hindi masisira materyales constructed sa sasakyan ang sampung utos( makita ang mga Aklat ng Exodo, 25: 10).
In the Old Testament, God ordered that a special Ark made of pure, incorruptible materials be constructed to transport the Ten Commandments(see the Book of Exodus, 25:10).

And 957, at ika-1 siglo BCE mga pragmento ng Aklat ng Genesis, Aklat ng Exodo, Aklat ng Levitico, Aklat ng mga Bilang, Deuteronomio at mga Maliit na Propeta Alfred Rahlfs nos.
And 957, and 1st century BCE fragments of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, and the Minor Prophets Alfred Rahlfs nos.

Nakakakita Katoliko lumuluhod sa panalangin bago imahe ni Jesus at ang Banal sa nagiging sanhi ng ilang sa takot na ang mga Katoliko ay gumawa idolatrya, ngunit na takot ay batay sa isang naligaw ng landas interpretasyon ng Exodo 20: 4.
Seeing Catholics kneeling in prayer before images of Jesus and the Saints causes some to fear that Catholics are committing idolatry, but that fear is based on a misguided interpretation of Exodus 20:4.

Ang aklat ng mga Bilang ang tulay sa pagitan ng aklat ng Exodo at Levitico kung saan tinanggap ng mga Israelita ang Kautusan at sa paghahanda sa kanila ng Diyos sa pagpasok sa Lupang Pangako Deuteronomio at Josue.
The Book of Numbers essentially bridges the gap between the Israelites receiving the Law(Exodus and Leviticus) and preparing them to enter the Promised Land(Deuteronomy and Joshua).

Ang konsepto ng isang pangunahing upuan ng kapangyarihan ay mula sa Lumang Tipan, kung saan Moses umupo sa paghatol ng mga tao, pag-aayos ng kanilang mga hindi pagkakaunawaan sa relihiyon( makita Aklat ng Exodo 18: 13).
The concept of a primary seat of authority comes from the Old Testament, in which Moses sat in judgment of the people, settling their religious disputes(see Book of Exodus 18:13).

Ang sumunod na aklat ay ang aklat ng Exodo kung saan itinala ang pagliligtas ng Diyos sa Kanyang bansang hinrang mula sa pagkaalipin at ang kanilang paghahanda sa pag-angkin sa Lupang Pangako na itinalaga ng Diyos na kanilang tatahanan.
Following Genesis we have Exodus, which records God's deliverance of His covenant people from the bondage of slavery and the preparation for their possession of the Promised Land that He had set aside for them.

Sa libu-libong taon ng kasaysayan na nasasakop ng Bibliya, makikita natin ang ilang maiiksing yugto ng kasaysayan kung kailan gumawa ang Diyos ng mga himala( panahon ng Exodo, panahon nina propeta Elias at Eliseo, panahon ng pagmiministeryo ni Hesus, at panahon ng mga apostol).
In the thousands of years of history covered by the Bible, we find just four short periods in which miracles were widely performed(the period of the Exodus, the time of the prophets Elijah and Elisha, the ministry of Jesus, and the time of the apostles).

Pansinin: Ang mga aklat ng Exodo, Mga Bilang, at Deuteronomio ay kaugnay sa mga pangyayari sa panahon ng paglalagalag ng mga Israelita sa ilang pagkatapos ng pagtanggi sa pagpasok sa Lupang Pangako dahil sa takot at walang pananampalataya.
Note: The books of Exodus, Numbers and Deuteronomy relate events during the wandering of Israel in the wilderness after their refusal to enter the Promised Land because of fear and unbelief.

Sinasabi ng talatang 14," Kung hindi ka nasisiyahan sa kanya, hayaan siyang pumunta saan man siya nais. Hindi mo dapat ibenta siya o ituring siya bilang isang alipin, yamang hindi mo siya nilapastangan." Parehong sinasabi ng Exodo 21 at Deuteronomio 21 na ang isang babae na walang pagpipilian sa pagiging asawa ng isang tao ay libre na iwanan siya kung hindi siya Trinato ng patas.
Verse 14 says,“If you are not pleased with her, let her go wherever she wishes. You must not sell her or treat her as a slave, since you have dishonored her.” Both Exodus 21 and Deuteronomy 21 seem to be saying that a woman who had no choice in becoming a man's wife was free to leave him if she was not treated fairly.

Si Hesus ay nagpapatunay na si Moises ang manunulat ng Exodo, si Lukas naman sa aklat ng mga Gawa ang nagpapatunay na si Moises ang manunulat ng Deuteronomio 18: 15 at si Pablo naman ang nagpapatunay na si Moises ang sumulat ng Levitico.
Testifies that Moses is the author of Leviticus. So, we have Jesus showing that Moses was the author of Exodus, Luke(in Acts) showing that Moses wrote Deuteronomy, and Paul saying that Moses was the author of Leviticus.

Chapters 15 at 16 maglabas ng kanilang mga imahe mula sa Exodo karanasan ng Israel.
Chapters 15 and 16 draw their imagery from the Exodus experience of Israel.