Ano ang ibig sabihin ng NG HADLANG sa Ingles

• barrier
• barriers
• of hindrance

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng hadlang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Wala ng hadlang sa komunikasyon!
No holes in communication!

Mag-apply ng base ng hadlang.
Apply barrier base.

Wala ng hadlang sa komunikasyon!
No limits in communication!

Ang paggamit ay napakalinaw at hindi nagpapakita ng anumang hadlang, magkano ang kagalakan ay mangingibabaw.
The use is very light and does not present any barrier, so much joy will prevail.

Wala ng hadlang sa komunikasyon!
Eliminate communication barriers! Contact us now!

Dapat nilang puspusang tutulan ang mga hakbangin ng rehimeng Aquino na baklasin ang lahat ng hadlang sa pagpasok ng mga dayuhang kumpanya sa pagmimina.
They must thoroughly oppose the Aquino regime's moves to dismantle all obstacles to the entry of foreign mining companies.

Siyempre, ang layer ng hadlang ay makakakuha ng mas makinis na may pinturang roller.
Of course, the barrier layer gets smoother with a paint roller.

Pington Pington ay isang isport-play sa pamamagitan ng alinman sa dalawang laban manlalaro( singles) o ng dalawang hadlang pares( doubles) at ito ay play sa loob ng bahay.
Pington Pington is a sport played by either two opposing players(singles) or two opposing pairs(doubles) and is played indoors.

Ang layer ng hadlang ay maaaring lagyan ng pintura ng brush ng pintor.
The barrier layer can be painted with a painter's brush.

Ang Transducer Protector ay isang mahusay na proteksyon ng hadlang para sa pagsubaybay sa presyon sa panahon ng hemodialysis.
Transducer Protector is a good protective barrier for pressure monitoring during hemodialysis.

Ang kadena ng mga isla ng hadlang off sa baybayin ng North Carolina magbigay ang perpektong palaruan upang mahanap ang perpektong side-off wavesailing ibinigay ang nakapangingibabaw NE/ TK hangin direksyon.
The chain of barrier islands off the North Carolina coast provide the perfect playground to find ideal side-off wavesailing given the predominant NE/SW wind directions.

Na dapat ipakita ni Cristo ang kanyang sarili sa atin sa loob natin, kapag tinawag natin Siya sa panalanginPanginoong Jesu-Cristo, Ang ating puso ay dapat na dalisay, libre sa anumang uri ng hadlang, malaya sa galit, pagkamakasarili, galit.
That Christ should show himself to us within us, when we call Him in prayerLord Jesus Christ, Our heart must be pure, free from any kind of hindrance, free from hatred, selfishness, anger.

Sa kung ano ang nawasak ng mediastinum ng hadlang, at ang aming pagkapoot sa Diyos ay binuwag at hindi nabawasan?
Where was the middle wall of partition broken down and our enmity towards God abolished and put to death?

Sa ikatlong artikulong ito ay nais naming suriin ang kanilang pagkilos, ang internal na dinamiko ng mga partidong ito at paanong ang kanilang pagkilos ay mismong pagwalang-bisa sa lahat ng mga komunistang prinsipyo at bumuo ng lahat ng hadlang sa anumang pagkilos para sa mga prinsipyong ito.
In this third article we want to analyse their functioning, the internal regimes of these parties and how their functioning is the very negation of all communist principles and constitutes an obstacle to any movement towards these principles.

Hangarin nilang alisin na ang lahat ng hadlang at bigyang-daan ang walang patumanggang pagdambong ng dayuhang malaking kapital sa lokal na ekonomya.
They seek to break down all barriers and allow foreign big capital to plunder the local economy with impunity.

May mahigit na isang daang taon na nang ang wikang Esperanto, na binigyang simula noong 1887 bilang palatuntunan ng wikang pantulong para sa pandaigdigang komunikasyon at daglian namang umunlad na maging isang hitik at buhay na wika sa kanyang sariling paninindigan, ay nagbigay daan sa pagkakaisa ng mga tao sa kabila ng hadlang ng ibat-ibang wika at kaugalian.
For more than a century Esperanto, which was launched in 1887 as a project for an auxiliary language for international communication and quickly developed into a rich living language in its own right, has functioned as a means of bringing people together across the barriers of language and culture.

Siya ay able sa maabot sa kabila ng hadlang ng edad, uri at nasyonalidad na makipag-usap sa pantay na mga kataga sa sinuman na nag-share ng kanyang simbuyo ng damdamin para sa matematika.
He was able to reach across the barriers of age, class and nationality to talk on equal terms with anyone who shared his passion for mathematics.

Sa ngayon ay may maraming libreng mga kurso ng AutoCAD sa Internet, na hindi namin nais na duplicate ang pagsisikap na natutupad ng iba, kundi upang makadagdag sa isang kontribusyon na nagtatanghal ng hadlang sa pagitan ng kurso na nagpapaliwanag ng lahat ng mga utos at ang katotohanan ng gumagamit na minsan ay nalalaman ang mga commandos ay hindi alam kung saan magsisimula….
Today there are several free AutoCAD courses on the Internet, with this we do not intend to duplicate the effort already fulfilled by others, but rather to complement a contribution that presents the barrier between the course that explains all the commands and the reality of the user that once knowing the commandos do not know where to start….

Una, ang isang layer ng hadlang ay inilalapat sa malinis, walang sahig na grasa, na partikular na mahalaga sa banyo, upang ang mataas na pagkarga ng kahalumigmigan ay hindi maalis ang pintura mula sa mga tile sa sahig.
First, a barrier layer is applied to the clean, grease-free floor, which is particularly important in the bathroom, so that the high moisture load does not detach the paint from the floor tiles.

Badminton ay isang raketa isport-play sa pamamagitan ng alinman sa dalawang laban manlalaro( singles) o ng dalawang hadlang pares, na tumagal ng mga posisyon sa kabaligtaran halves ng isang hugis-parihaba hukuman na hinati sa pamamagitan ng isang net.
Badminton is a racquet sport played by either two opposing players(singles) or two opposing pairs, who take positions on opposite halves of a rectangular court that is divided by a net.

Sa pamamagitan ng isang proseso ng hadlang biological aktibidad na degrades cellular integridad, acai pulp fractions mukhang upang magkaroon ng proteksiyon epekto sa paglipas ng mga cell utak, na kung saan ay maaaring magkaroon ng mga implikasyon para sa pinahusay na nagbibigay-malay at motor function.
Through a process of suppressing biological activity that degrades cellular integrity, acai pulp fractions seem to have protective effects over brain cells, which could have implications for improved cognitive and motor functions.

Hindi ito sinasabi na ang pag-aalis ng lahat ng hadlang sa kalakalan at pagbubukas ng ekonomya ng US sa lahat ng mga comers ay malulutas ang mga problema na nakaharap sa mga nagtatrabaho-klase at mas mahihirap na mga Amerikano.
This is not to say that removing all trade barriers and opening the US economy to all comers will solve the problems facing working-class and poorer Americans.

Sa parehong ugat, kaugnay na mga lugar ng hadlang at mga hamon sa proseso ng pagbe-bake ay dapat na kinikilala, habang ang lahat ng mga aspeto ng malinaw na ascertaining mamimili 'pagtanggap ng mga ito' taal na bersyon 'ng kanilang output( hal. test market, at branding upang mapadali produkto pagkakakilanlan) dapat isaalang-alang.
In the same vein, related areas of hindrance and challenges in the baking process should be recognized, while all aspects of clearly ascertaining consumers' acceptance of this‘indigenous version' of their output(e.g. test market, and branding to facilitate product identification) must be considered.

Dalawang karaniwang uri ng estruktural hadlang ay ang mga.
Two common types of structural constraints are.

Ito ay dumating sa isang bullish engulfing pattern na tumalon sa itaas ng mga hadlang ng$ 47 at$ 46.
This has come with a bullish engulfing pattern that has jumped above the hurdles of $47 and $46.

Kanilang pinakamalaking tagumpay ay ang pagtatatag ng ang unang European alak paaralan sa 1811 at ang bahagyang pag-aalis ng mga hadlang ng pyudal na kaayusan sa ubasan.
Their greatest achievements are the establishment of the first European wine school in 1811 and the partial removal of barriers of feudal structures in the vineyard.