Ano ang ibig sabihin ng NG HARING sa Ingles

• king

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng haring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Talaan ng Haring.
The King List.

Ng haring Sumeryo.
The King List.

At narinig ng haring Herodes;
And king Herod heard of him;

Ng haring Belsasar.
Belshazzar the king.

Mga kapahayagan ng Haring tinanggihan.
Revelations of the rejected King.

Ng haring Sumeryo.
The Sumerian King List.

At si Daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring Ciro.
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

At mula sa mga bagay, itinayo ng haring Asa up ang Gabaa ng Benjamin at ang Mizpa.
And from these things, king Asa built up Geba of Benjamin and Mizpah.

Ang kulay ng langit sa pagsikat at paglubog ng haring araw.
At the blueness of the skies and in the warmth of the summer.

Nang ikalabing walong taon ng haring Jeroboam ay nagpasimula si Abias na maghari sa Juda.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

Sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring Sedecias.
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Nguni't nang mabalitaan ng haring si David ang lahat ng mga bagay na ito, siya'y totoong napoot.
But when king David heard of all these things, he was very angry.

At si Daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring Ciro.
Dan 1:21 And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

Nang marinig ito ng haring si Herodes, ay nagulumihanan siya, at pati ng buong Jerusalem.
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Lahat ng mga ito'y mga katiwala sa mga pag-aari ng haring David.
All these were the rulers of the substance which was king David's.

Nang marinig ito ng haring si Herodes, ay nagulumihanan siya, at pati ng buong Jerusalem.
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Nang ikalimang araw ng buwan, na siyang ikalimang taon ng pagkabihag ng haring Joacim.
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity.

At inilagay nila si Salomon sa mola ng haring David, at dinala siya sa Gihon.
And they placed Solomon on the mule of king David, and they led him to Gihon.

Ang mga aklat ni Mateo, Marcos, Lucas, at Juan ay nagsasalaysay ng buhay ng Haring si Jesus.
The books of Matthew, Mark, Luke, and John tell the story of the life of King Jesus.

Kundi nang ikalabing walong taon ng haring Josias ay ipinagdiwang ang paskuang ito sa Panginoon sa Jerusalem.
But in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.

Ang katuruang ito ay nagsimula sa ikaapat ng taon ng paghahari ng haring Jehoiakim sa bansang Juda.
This lesson begins in the fourth year of King Jehoiakim's reign over Judah.

Nang ikalabing walong taon nga ng haring Jeroboam, na anak ni Nabat, ay nagpasimula si Abiam na maghari sa Juda.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

Anu-anong apat na mga aklat sa Bagong Tipan ang nagsasalaysay ng buhay, ministeryo, at mga aral ng Haring si Jesus dito sa lupa?
What four New Testament books tell the story of the earthly life, ministry, and teachings of King Jesus?

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
King David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

BCE( maikling kronolohiya) ay hindi binanggit sa talaan ng haring Sumeryo ngunit mahusay na alam mula sa mga inskripsiyon.
BC(short) is not mentioned in the King List, though it is well known from inscriptions.

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.
And king David ceased to pursue after Absalom, because he was comforted concerning the death of Amnon.

At sila naman inaalok ng mga necessities para sa mga talahanayan ng haring Salomon, may napakalawak sipag, ang bawat isa sa kanyang panahon.
And they also offered the necessities for the table of king Solomon, with immense diligence, each in his time.

Sapagka't bago maalaman ng bata na tumanggi sa kasamaan, at pumili ng mabuti, pababayaan ang lupain ng dalawang haring iyong kinayayamutan.
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

Nang ikalabing walong taon nga ng haring Jeroboam, na anak ni Nabat, ay nagpasimula si Abiam na maghari sa Juda.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

Sa Damasco ay binantayan ng gobernador na sakop ng haring Aretas ang bayan ng mga taga Damasco, upang ako'y hulihin.
In Damascus the ethnarch under Aretas the king was guarding the city of the Damascenes in order to seize me.