Ano ang ibig sabihin ng NG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG sa Ingles

• of the second world war
• world war II
• of WWII

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng ikalawang digmaang pandaigdig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The Second World War.

Ito dahil sa Chicago Convention pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig….
This since the Chicago Convention in the aftermath of the Second World War….

Panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The Second World War.

Ang mapang-akit na laro na ito ay sasaktan ka sa katotohanan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig!
This captivating game will plunge you into the reality of the World War II!

Panahong ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The Second World War.

Ipagpalagay para sa isang ikalawang na Hitler ay aktwal na nanalo ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Assume for a second that Hitler had actually won the Second World War.

Sa simula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig siya ay nagsilbi sa Tsina Cricket.
At the beginning of World War II Cricket served in China.

Mapaalalahanan niya ang mga mambabasa na Japan itinayong muli ekonomiya nito mula sa ashes ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
He reminded readers that Japan rebuilt its economy from the ashes of World War II.

Ayon sa kanya, ang trahedya ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay ang pangunahing aralin ng XX siglo.
According to him, the tragedy of World War II is the main lesson of the 20th century.

Si Mark Felton( ipinanganak noong 1974) ay isang Briton na YouTuber, manunulat, at historyador ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Mark Felton(born 1974) is a British YouTuber, author, and historian of the Second World War.

The Fallen ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay isang animated, data-driven na documentary tungkol sa giyera at kapayapaan.
The Fallen of World War II is an animated, data-driven documentary about war and peace.

Ang United Nations ay isang internasyonal na organisasyong itinatag noong 1945 pagkatapos ng ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The United Nations is an international organization created in 1945, shortly after the end of WWII.

Sa pagitan ng pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang huli 1970s, kinikita sa Estados Unidos ay nagiging mas pantay.
Between the end of World War II and the late 1970s, incomes in the United States were becoming more equal.

Ikalawang bahagi ng isang napakalakas na laro kung saan mo piloto ng isang mga sasakyang panghimpapawid ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Second part of a terrific game in which you pilot an aircraft of the Second World War.

Lumipat si Magbanua sa Mindanao pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at nanirahan kasama ang kanyang kapatid na si Maria sa Pagadian, Zamboanga del Sur.
Magbanua moved to Mindanao after the end of World War II and lived with her sister Maria in Pagadian, Zamboanga del Sur.

May mga limitasyon na lampas na kung saan sila i-cross ang bansa kung saan ang mga kalahok ay buhay pa rin at mga saksi ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
There are limits beyond which they cross the country in which the participants are still alive and witnesses of World War II.

Agad-agad pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nilipat ang DZB sa bagong tirahan sa Weißenfelser Straße na may koleksyon ng 1, 802 aklat.
In the immediate aftermath of World War II the DZB moved to new quarters on the Weißenfelser Straße with a collection of 1,802 books.

Kung gusto mo laro digmaan, Digma 1944 ay magiging lalong madaling panahon sa isang araw-araw na appointment sa mga laban ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
If you like war games, Warfare 1944 is going to be very soon in a daily appointment with the battles of World War II.

Ang taon mula sa katapusan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa 1970s ay mga bago ng makabuluhang pang-ekonomiyang pag-unlad at malawak na ibinahagi kasaganaan.
The years from the end of World War II into the 1970s were ones of substantial economic growth and broadly shared prosperity.

Ang Opisyal na Tokyo ay patuloy na isasaalang-alang ang mga teritoryo ng South Kuril na sariling teritoryo, sa kabila ng mga resulta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Official Tokyo continues to consider the South Kuril Islands its own territory, despite the results of the Second World War.

Sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sinimulan ng mga opisyal ng Amerika ang pag-aresto sa mga miyembro ng Hukbalahap sa mga singil ng sedisyon.
At the close of the Second World War, American officials began arresting members of the Hukbalahap on charges of sedition.

Marami sa mga linya ng orihinal na estruktura ay naipalitaw habang restawrasyon matapos ng mga pambobomba ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.[ 1].
Many of the lines of the original structure came to light in the course of restoration after the bombardments of the World War II.[1].

Ferro molibdenum mga presyo ay nakaranas ng isang makabuluhang pagbawi mula noong simula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang mga kasunod na downturn dahil sa katapusan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The price of Ferro Molybdenum saw a major upturn since the start of WWII and a subsequent drop since the end of WWII.

Kasunod ng ikalawang digmaang pandaigdig, siya ay nahirang na direktor ng Kaiser Wilhelm Institute for Physics na sa sandaling panahon ay muling ipinangalang Max Planck Institute for Physics.
Following World War II, he was appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics, which soon thereafter was renamed the Max Planck Institute for Physics.

Ang AK-47 ay isang rifle ng pag-atake. Kung ikukumpara sa mga rifle ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang AK-47 ay may maikling katawan at maikling hanay, na angkop para sa malapit na labanan.
АK-47 is an assault rifle, it is compared with the rifles of the Second World War, the gun body is short, shorter range, suitable for a closer battle.

Binuwag ang kolonya noong 1946, bilang bahagi ng reorganisasyon ng mga teritoryo ng Britanya sa Timog-silangang Asya matapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The colony was dissolved in 1946 as part of the British reorganisation of its Southeast Asian dependencies following the end of the Second World War.

Sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, tatlong bomba ng atom ang ginawa, na ginagawang Estados Unidos ang kauna-unahang bansa na magkaroon ng isang bomba ng atom.
By the end of the Second World War, three atomic bombs were made, making the United States the first country to have an atomic bomb.

Sa ngayon, ang Bundestag ay matiyagang nagpapaliwanag kung bakit ang mga Poles ay hindi makatatanggap ng mga reparasyon mula sa Alemanya bilang" ang pinakadakilang biktima ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig".
So far, the Bundestag is patiently explaining why the Poles will not receive reparations from Germany as"the greatest victim of the Second World War".

Samakatuwid ang ideya ng mga komunikasyon satellite lumitaw sa ilang sandali pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, dahil sa ang kumbinasyon ng dalawang ibang-iba teknolohiya( missiles at microwave).
Hence the idea of communications satellites appeared shortly after World War II, due to the combination of two very different technologies(missiles and microwave).

McMaster sinabi:" pandarambong nila sa lupain, terrorizing ang mga kaalyado gumamit ng proxy hukbo at iba pang mga pwersa upang hamunin ang mga internasyonal na sistema ng pulitika pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig".
McMaster said:"They are robbing the land, terrorizing allies, using proxy armies and other forces to challenge the international political system after World War II".