Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG BALANGKAS sa Ingles

• framework
• outline

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang balangkas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang pares, sa ilang gabi, kontrabando ito sa Louvain at reconstructed ng isang balangkas.
The pair, over several nights, smuggled it into Louvain and reconstructed a skeleton.

Sumampalataya, wasto o hindi wasto, na nagkaroon ng isang balangkas na kinasasangkutan lalaki sa kanyang sariling pamahalaan.
Believed, rightly or wrongly, that there was a plot involving men in his own government.

Sa katunayan ang Academy of Sciences had magtakda ng isang problema sa grand pri na kung saan ay na-lutas, para sa Henry Smith ay nai-publish ng isang balangkas ng isang patunay sa 1867.
In fact the Academy of Sciences had set a problem for the Grand Prix which had already been solved, for Henry Smith had published an outline of a proof in 1867.

Sa session na ito, nagbibigay kami ng isang balangkas ng ang papel na ginagampanan ng bawal na gamot mga pormularyo ng i-play sa kanilang mga benepisyo gamot.
In this session, we provide an outline of the role drug formularies play in their medication benefits.

Anong aral ang itinuturo sa atin ng tunay na kuwento, katulad ng isang balangkas ng nobelang pakikipagsapalaran?
What lesson does this real story teach us, similar to the plot of an adventure novel?

Subalit Poincaré nagsimulang-publish ng isang balangkas ng kanyang mga teorya ng automorphic function sa 1881 at, tulad ng ipinaliwanag sa, ito na humantong sa isang kompetisyon sa pagitan ng dalawang.
However Poincaré began publishing an outline of his theory of automorphic functions in 1881 and, as explained in, this led to a competition between the two.

Gusto kong draft ng aking sariling kasunduan sa paghihiwalay ng paggamit ng isang balangkas na nakita ko sa online, ito ay may-bisa?
I want to draft my own separation agreement using an outline I found online, will it be valid?

Ang layunin ng samahan ay upang magbigay ng isang balangkas para sa mga nars, bilang isang grupo, upang matugunan, upang talakayin at maimpluwensyahan ang mga salik na nakakaapekto sa mga lalaki bilang mga nars.
The purpose of the organization is to provide a framework for nurses, as a group, to meet, to discuss and to influence factors which affect men as nurses.

KAmMa's Folder Player by kAmMa- Para sa mga may gusto ng audio player na nag-aalok ng isang balangkas ng folder sa halip kaysa sa mas karaniwang playlist m3u….
KAmMa's Folder Player by kAmMa- For those of you who prefer an audio player that offers a folder structure rather than the more common playlists….

Gayunpaman, bilang isang magaspang na gabay, maaari, isa ay maaaring ipalagay ang isang minimum na gastos ng 3000- 5000 euro, na kinakailangan para sa pagsukat at paghahati ng isang balangkas.
As a rough guideline, however, one can assume a minimum cost of 3000- 5000 euros, which is required for the measurement and division of a plot.

Sa 1st ng Nobyembre, ang unang kumperensya na tinatawag, bilang" Paano upang bumuo ng isang balangkas ng regulasyon para sa blockchain" ay ipapakita sa 9: 50 AM.
On the 1st of November, the first conference termed, as“How to build a regulatory framework for the blockchain” will be unveiled at 9:50 AM.

Ang isang mahusay na komposisyon ay lamang ng isang balangkas ng isang kasiyahan upang maunawaan, parirala na maging malinaw na makita, at maliit sa mga paraan na kung saan ay talagang isang kasiyahan patungo sa mga audience.
A great composition is just a framework of a pleasure to grasp, phrases that will be clear to see, and small in ways which is really a pleasure towards the audience.

Section 1 ng mga Chapter ko ay naglalaman ng isang malinaw na nakasulat na kasaysayan ng teorya na ito at ng isang balangkas ng pangunahing mga problema at mga resulta.
Section 1 of Chapter I contains a very clearly written history of this theory and an outline of main problems and results.

Binibigyang-daan ka ng virtualization na mag-disenyo ng isang balangkas, balangkas ng pagtatrabaho, kagamitan, at iba pa upang subukan ang halos anumang bagay na walang kalakalan sa isang kasalukuyang balangkas o bumili ng isang magastos na bagong setup na maaaring hindi gumana sa mahabang bumatak.
Virtualization permits you to design a framework, working framework, equipment, and more to test pretty much anything without trading off a current framework or purchasing a costly new setup that may not work over the long haul.

Sa nakaraang seksyon nakita namin ang maraming mga sukatan na maaaring maging kapaki-pakinabang upang masukat ang mga resulta ng aming pagpasok sa marketing, ngunit kulang kami ng isang balangkas kung saan ilalapat ang mga ito upang mapagbuti ang aming mga resulta.
In the previous section we have seen a lot of metrics that can be useful to measure the results of our inbound marketing, but we lack a framework in which to apply them to improve our results.

Ang pagsubaybay sa zoonotic na pinagmulan ng mga HCoV ay nagbibigay ng isang balangkas upang maunawaan ang likas na kasaysayan, sanhi at mga salik ng paghihigpit sa paglipat sa mga uri.
Tracing the zoonotic origins of HCoVs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.

Ang mga green thumbs na dumadalaw sa London ngayong Mayo ay dapat na siguraduhin na tingnan ang Chelsea Flower Show, kung saan pinili ni Prince Harry ang designer na si Jinny Blom upang makalikha ng isang balangkas na magpapadala ng pansin sa African kingdom of Lesotho.
Green thumbs visiting London this May should be sure to check out the Chelsea Flower Show, where Prince Harry has chosen designer Jinny Blom to craft a plot that will shine a spotlight on the African kingdom of Lesotho.

Ang Handbook ay nagkakaloob ng isang proseso na may kakayahang umangkop at nakikibahagi para sa pag-aaral, sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang balangkas ng mga pamamatnubay na nagtuturo sa mga nakakatulong na mga kadahilanan para sa Adaptasyon sa Batayan ng Komunidad( CBA) sa antas ng pambansa, lokal, at sambahayan/ indibidwal.
The Handbook provides a flexible and participatory process for the analysis, by providing a framework of guiding questions that explore the enabling factors for Community-Based Adaptation(CBA) at national, local, and household/individual levels.

Simpson na si Ivanka Trump ay maaaring maging kasangkot sa isang" koneksyon ng krimen ng Russian Central Asian na organisado," na may isang bagay na kasuklam-suklam na nangyayari sa" isla ng St. Martin sa Caribbean," at si Roger Ang bato ay bahagi ng isang balangkas ng" Turkey-Russia".
Simpson's musings that Ivanka Trump might be involved with a“Russian Central Asian organized crime nexus,” that there is something nefarious happening on the“island of St. Martin in the Caribbean,” and that Roger Stone is part of a“Turkey-Russia” plot.

Sa 9 Hunyo 1900 wrote siya ng isang sulat mula sa Paris, kung saan siya ay pag-aaral, sa Hilbert pagbibigay ng isang balangkas ng kanyang mga ideya para sa proving ang pinakamabuti para sa ideal na teorama algebraic numero ng mga patlang.
On 9 June 1900 he wrote a letter from Paris, where he was studying, to Hilbert giving an outline of his ideas for proving the prime ideal theorem for algebraic number fields.

Ito ay magiging isang ilalim-pahayag sa sinasabi na ang pangalawang dami ng mga ito sa trabaho buhay hanggang sa ang mga pamantayan at mga inaasahan na set ng unang, dahil ang saklaw at estilo ng huling volume ay hindi ay anticipated kahit na ang unang dami na ng isang balangkas ng mga may-akda 'kabuuang programa at sapat na katibayan ng kanilang mga kasanayan nagpapaliwanag.
It would be an under-statement to say that the second volume of this work lives up to the standards and expectations set by the first, because the scope and style of the final volume could not have been anticipated even though the first volume contained an outline of the authors' total program and ample evidence of their expository skill.

Ang AMD ay gumawa ng isa pang hakbang patungo sa tinatawag na" ambidextrous computing" noong Lunes, na nagpapahayag ng isang balangkas para sa pagdadala ng mga ARM processors sa ang kanyang sariling X86 chips sa kung ano ang tawag nito sa" Project Skybridge".
AMD took another step ahead toward what it calls"ambidextrous computing" on Monday, announcing a framework for bringing together ARM processors with its own X86 chips in what it calls"Project Skybridge".

Mga hardin ng komunidad: Maraming taon na ang nakalilipas noong una kaming lumipat sa mga suburb sa Chicago, kami ay nanirahan sa isang apartment at nagrenta ng isang balangkas sa lokal na hardin ng komunidad upang maaari naming lumago ng hindi bababa sa ilang mga gulay.
Community gardens: Many years ago when we first moved to the Chicago suburbs, we lived in an apartment and rented a plot at the local community garden so that we could grow at least a few vegetables.

BitFury, cryptocurrency mining hardware at blockchain solutions provider ay inihayag ang paglunsad ng isang bagong balangkas ng blockchain.
BitFury, cryptocurrency mining hardware and blockchain solutions provider has announced the launch of a new blockchain framework.

Pagkatapos ng pagbibigay ng isang maikling balangkas ng mga Wood's karera, ako ilarawan ang argument ng kanyang papel.
After giving a brief outline of Wood's career, I describe the argument of his paper.

Ang web page na ito ay nagbigay lamang ng isang simpleng balangkas ng modelo ng pagbawi ng Ang Gantimpala Foundation 3-step.
This web page has only given a simple outline of The Reward Foundation 3-step recovery model.

Upang ma-gantsilyo ang isang masikip na niniting, nangangailangan ito ng isang pangunahing balangkas.
In order to be able to crochet a tight knit, it needs a basic framework.

Ang isang koponan ng mga di-kilala Harry Potter-inspired developer ay pinakawalan ng isang bagong balangkas para sa pagbuo ng proyekto cryptocurrency anonymity, MimbleWimble.
A team of anonymous Harry Potter-inspired developers has released a new outline for the development of the cryptocurrency anonymity project, MimbleWimble.

Gumawa ng isang sistematikong balangkas batay sa global na pamantayan.
Build a systematic framework based on global standards.