Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG LIBONG TAON sa Ingles

• thousand years

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang libong taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ng isang libong taon…”.
A hundred years…”.

Ang isang araw sa Diyos ay katumbas ng isang libong taon sa tao.
The Bible says a day in heaven is like a thousand years for us.

Ng isang libong taon…”.
For a thousand years…”.

Ang isang araw sa Diyos ay katumbas ng isang libong taon sa tao.
According to St Peter, a day in God's time is like a thousand years in ours.

Paglabag ng isang libong taon ng katahimikan ang Hopi ng Shungopavi Village nagsasalita.
Breaking a thousand years of silence the Hopi of Shungopavi Village speak.

Sa anong diwa hindi sila“ nangabuhay” hanggang sa katapusan ng isang libong taon?
In what sense do they not“come to life” until the end of the thousand years?

Ang kaligtasan sa dagat sa loob ng isang libong taon ay nakasalalay sa eksaktong kabaligtaran ng pilosopiya.".
Safety at sea for a thousand years has depended on exactly the opposite philosophy.”.

Sinunggaban niya[ ni Jesu-Kristo] ang dragon, ang orihinal na serpiyente, na siyang Diyablo at Satanas, at iginapos siya sa loob ng isang libong taon.
And he laid hold on the dragon the old serpent, which is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.".

Pag natapos na ni Jesus ang Kanyang paghahari sa lupa ng isang libong taon, tatalunin ng Dios ang lahat ng Kanyang kaaway.
When Jesus completes His earthly Millennial reign of 1000 years, God will defeat all His enemies.

Higit tulad ng ikalawang kamatayan ay walang kapangyarihan, ngunit sila ay magiging mga saserdote ng Diyos at si Kristo at maghahari sa Kanya ng isang libong taon.
Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him one thousand years.

Ang milenyo( Ingles: millennium) ay isang yugto ng panahon, katumbas ng isang libong taon( mula sa Latin mille libo, at annum, taon)..
A millennium(pl. millennia) is a period of time equal to one thousand years(from Latin mille, thousand, and annum, year)..

Datapuwa't huwag ninyong kalimutan, mga minamahal, ang isang bagay na ito, na ang isang araw sa Panginoon ay katulad ng isang libong taon…”.
But you must not forget this one thing, dear friends: A day is like a thousand years to the Lord, and a thousand years is like a day.”.

Sinasabi sa Biblia,“ ang isang araw sa Panginoon ay katulad ng isang libong taon, at ang isang libong taon ay katulad ng isang araw”( 2 Pedro 3: 8).
The Bible says that“with the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day”(2 Peter 3:8).

Mapalad at banal ang makalakip sa unang pagkabuhay na maguli: sa mga ito'y walang kapangyarihan ang ikalawang kamatayan; kundi sila'y magiging mga saserdote ng Dios at ni Cristo, at mangaghaharing kasama niya sa loob ng isang libong taon.
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

Kapag iyan ay mangyayari, ang katawang nagloripika ay mamamahala sa sanlibutang ito ng isang libong taon, at ito ay nagsimula Abril 13, 2005.
So when that happens, a glorified body will rule this earth for a thousand years, and it began on April 13, 2005.

Ang ikalawa ay isang literal na interpretasyon ng anim na araw ang Diyos na lumikha ng kinuha sa mundo tulad ng inilarawan sa Aklat ng Genesis kasama ang quotation na ang Diyos sa isang araw ay tulad ng isang libong taon.
The second was a literal interpretation of the six days God took to create the world as described in the Book of Genesis together with the quotation that to God one day is like a thousand years.

Hindi ko masusubukan na sagutin ang tanong na ito, na nalilito daan-daang mga thinkers sa loob ng isang libong taon, sa loob ng balangkas ng isang maikling blog!
I won't even try to answer this question, which has perplexed hundreds of thinkers over thousand of years, within the framework of a short blog!

Pinaninindigan at itinuturo namin na pagkatapos ng pagpapalaya kay Satanas pagkatapos ng isang libong taon na paghahari ni Cristo( Pahayag 20: 7), si Satanas ay manlilinlang ng mga bayan sa lupa at titipunin sila upang makipaghamok sa mga santo at sa minamahal na lungsod, sa panahon ding ito si Satanas at ang kanyang hukbo ay lalamunin ng apoy na mula sa langit( Pahayag 20: 9).
We teach that following the release of Satan after the thousand year reign of Christ(Rev. 20:7), Satan will deceive the nations of the earth and gather them to battle against the saints and the beloved city, at which time Satan and his army will be devoured by fire from heaven(Rev. 20:9).

Datapuwa't huwag ninyong kalimutan, mga minamahal, ang isang bagay na ito, na ang isang araw sa Panginoon ay katulad ng isang libong taon, at ang isang libong taon ay katulad ng isang araw.
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

At nakakita ako ng mga luklukan, at may mga nagsisiluklok sa mga ito, sila'y pinagkalooban ng paghatol: at nakita ko ang mga kaluluwa ng mga pinugutan ng ulo dahil sa patotoo ni Jesus, at dahil sa salita ng Dios, at ang mga hindi sumamba sa hayop, o sa kaniyang larawan man, at hindi tumanggap ng tanda sa kanilang noo at sa kanilang kamay; at sila'y nangabuhay, at nagsipagharing kasama ni Cristo sa loob ng isang libong taon.
I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for a thousand years.

Huwag nawang makalampas sa inyong pansin ang isang bagay na ito, mga minamahal, na ang isang araw kay Jehova ay gaya ng isang libong taon at ang isang libong taon ay gaya ng isang araw.+.
NSB(i) 8 Do not forget this one thing, beloved, that one day is with Jehovah as a thousand years, and a thousand years as one day.

Masyadong nag-iisip ang ilang tao tungkol dito, at sinasabi na ang Milenyong Kaharian ay magtatagal ng isang libong taon sa lupa, kaya't kung ang mga nakatatandang miyembro ng iglesia ay hindi pa nakakapag-asawa, dapat ba silang magpakasal na?
Some people think about it a lot, and say that the Millennial Kingdom will last for a thousand years on earth, so if the older members of the church are unmarried, do they have to get married?

Oo, marami silang magkakatulad sa" mga simbolo ng pananampalataya"( kahit na ang Kristiyanismo bago ang paghihiwalay ng mga simbahan ng isang libong taon na ang nakakaraan), ngunit mas iba pa.
Yes, they have much in common among the"symbols of faith"(even Christianity before the separation of churches a thousand years ago), but even more different.

Datapuwa't huwag ninyong kalimutan, mga minamahal, ang isang bagay na ito, na ang isang araw sa Panginoon ay katulad ng isang libong taon, at ang isang libong taon ay katulad ng isang araw.
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Gayunman, huwag nawang makalampas sa inyong pansin ang isang bagay na ito, mga minamahal, na ang isang araw kay Jehova ay gaya ng isang libong taon at ang isang libong taon ay gaya ng isang araw.+.
However, do not let this escape your notice, beloved ones, that one day is with Jehovah as a thousand years and a thousand years as one day.

Datapuwa't huwag ninyong kalimutan, mga minamahal, ang isang bagay na ito, na ang isang araw sa Panginoon ay katulad ng isang libong taon, at ang isang libong taon ay katulad ng isang araw.
You must not forget this one thing, dear friends: A day is like a thousand years to the Lord, and a thousand years is like a day.

Ang‘ Imperyo Cristiano' ay nanatili rin ng mahigit isang libong taon ngunit inusig nito ang mga Cristiano sa loob ng bawat isa sa mga taon na iyon.
The'Christian Empire' also lasted more than a thousand years and persecuted non-Christians through all of them.

Sa loob ng mahigit isang libong taon, ang ekklesia ng Scotland ay patuloy na sumasamba sa ikapitong araw ng Sabbath at tumatalima sa Paskua ng sinaunang kalendaryo ng Bibliya.
For over a thousand years, the ekklesia of Scotland were still worshipping on the seventh-day Sabbath and observing Passover by the ancient calendar of the Bible.

Matapos siyang mailibing ng mahigit isang libong taon. Ito'y banal na kaloob mula kay Adriel.
It was a divine gift from Adriel, after he would been entombed for over a thousand years.