Ano ang ibig sabihin ng NG KASAMAHAN sa Ingles

• colleague
• companion

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kasamahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngayon tungkol sa kung ano ang hinihingi ng kasamahan.
Today I am talking about depth of field.

Ibinigay ako ng aking kasamahan sa isang numero ng palaisipan.
My colleague gave me a number puzzle.

Ngayon tungkol sa kung ano ang hinihingi ng kasamahan.
Now about what the colleague was asking about.

Ito ay idinikta ng kasamahan ng Sugo na si Abu Hurairah sa kanyang mag-aaral na si Hamman.
It was dictated by the companion Abu Hurairah to his student Hamman.

Pakinggan, tinanong ng aking kasamahan ang tanong.
Listen, my colleague asked the question.

Doon maglulungga ang maliksing ahas, at mangingitlog, at mangapipisa, at aampunin sa ilalim ng kaniyang lilim; oo, doon magpipisan ang mga lawin, bawa't isa'y kasama ng kaniyang kasamahan.
The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

Sinabi niya na mayroong isang payaso na" maaaring mag-promote ng parehong kasamahan ang pagtutulungan ng magkakasama.
He said that there is a clown who"same companion can promote teamwork.

Iminungkahi ni Murphy at ng kanyang kasamahan sa Nip/ Tuck na si Brad Falchuk na gawing palabas sa telebisyon ang Glee.
Murphy and his Nip/Tuck colleague Brad Falchuk suggested that Glee be produced as a television show.

Sasabihin ko ito ngayon o pagkatapos ng isang kasamahan.
Grace now or there will be judgment later.

Deskripsyon: Ang isang maikling talambuhay ng kasamahan, kaibigan at biyenan ni Propeta Muhammad, si Abu Bakr.
Description: A short biography of Prophet Muhammad's companion, friend and father-in-law, Abu Bakr.

Doon maglulungga ang maliksing ahas, at mangingitlog, at mangapipisa, at aampunin sa ilalim ng kaniyang lilim; oo, doon magpipisan ang mga lawin, bawa't isa'y kasama ng kaniyang kasamahan.
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

Serye ay narrated sa pamamagitan ng Adler ng kasamahan, ang Penelope Huxleigh, sa isang papel na katulad ng Dr Watson.
The series is narrated by Adler's companion, Penelope Huxleigh, in a role similar to that of Dr Watson.

Honda, Subaru at Nissan»,- idinagdag ang ulo ng kasamahan motor.
Honda, Subaru and Nissan В»,- added the head of the motor colleague.

Ang naisulat na kalipunan ng hadith ng Kasamahan na si Abu Hurairah na idinikta sa kanyang magaaral na si Hammam.
The written collection of hadith of the Companion Abu Hurairah was dictated to his student Hammam.

Ito ay hindi kakaibang genitial herpes na mga kolektor ng kasamahan ay isang interes.
It's not strange genitial herpes coworkers collectors are an interest.

Deskripsyon: Isang maikling talambuhay ng kasamahan, kaibigan ng Propeta Muhammad at ang ikalawang Wastong Pinatnubayan na Khalifa ng Islam.
Description: A short biography of Prophet Muhammad's companion, friend and the second Rightly Guided Caliph of Islam.

Bilang isang CSM, magkakaroon ka ng kapasidad na punan ang bahagi ng kasamahan ng ScrumMaster o Scrum.
As a CSM, you will have the capacity to fill the part of ScrumMaster or Scrum colleague.

Ang kahanga-hanga ni Aibo para sa isang robot na aso ng kasamahan, ngunit may isang tag na presyo na$ 2, 899, nais kong imungkahi ang mga sumusunod na tampok para sa susunod na pag-ulit.
Aibo's impressive for a robot companion dog, but with a $2,899 price tag, I would like to suggest the following features for the next iteration.

Bilang isang CSM, magkakaroon ka ng kapasidad na punan ang bahagi ng kasamahan ng ScrumMaster o Scrum.
As a CSM, you will be able to fill the role of a Scrum Master or Scrum team member.

Pag-aaral gumanap ng sarili ko at ng aking kasamahan Si Dr. Gillian Deakin habang siya ay gumugol ng isang taon sa isang polar station sa Antarctica nagpakita ito.
Studies performed by myself and my colleague Dr Gillian Deakin while she spent a year on a polar station in Antarctica demonstrated this.

Sa isang bagong papel Para sa isang akademikong journal ng pilosopiya, tinutulungan ko ng aking kasamahan na si Matt Johnson ang mga tanong na ito.
In a new paper for an academic journal of philosophy, my colleague Matt Johnson and I explored these questions.

Tulad ng sinabi ng aking kasamahan na Mix, ito ay tungkol sa mga kumpanya na perfected ang sining ng issuing hygienic pahayag para sa kanilang kabiguan upang matugunan ang mga isyung ito.
As my colleague Mix noted, it's concerning that companies have perfected the art of issuing hygienic statements for their failure to tackle these issues.

Deskripsyon: Ang pagpapatuloy ng maikling talambuhay ng kasamahan, kaibigan at biyenan ni Propeta Muhammad, si Abu Bakr.
Description: A continuation of the short biography of Prophet Muhammad's companion, friend and father- in-law, Abu Bakr.

Sa pulong ng organisasyon ng Oktubre 2016, kabilang ang mga koponan mula sa US, Canada at India, kinilala ng pamumuno ng Amazon ang kanilang pagsisikap, at iginawad ni Amar at ng kanyang kasamahan ang marangal, Award ng" Operational Excellence".
During the October 2016 organization meeting, including teams from the US, Canada and India, Amazon leadership recognized their effort, and awarded Amar and his colleague the honorable,“Operational Excellence” award.

Upang ipagtanggol ang kanyang patent, nagpadala si Gastinel ng dalawang kasamahan upang magtaltalan ng kanyang kaso sa Academy of Medicine noong Oktubre 1848.
To defend his patent, Gastinel sent two colleagues to argue his case to the Academy of Medicine in October 1848.

Kasama ng aming kasamahan Roger Chen, sinuri namin ang data mula sa 2003-2012 mula sa American Time Use Survey, na isinasagawa taun-taon ng US Bureau of Labor Statistics, upang makakuha ng mga pananaw sa aming digital na pamumuhay at ang epekto nito sa pambansang paggamit ng enerhiya.
Along with our colleague Roger Chen, we analyzed data from 2003-2012 from the American Time Use Survey, which is conducted annually by the U.S. Bureau of Labor Statistics, to gain insights into our digital lifestyle and its effect on national energy use.

Isa pang kawili-wiling tampok, NA Lucy inilarawan sa pahinang ito ay Na, Na ang laro ng kasamahan sa isang bituin ay hindi gumagana para sa flash ng camera….
Another interesting feature, which Lucy described on this page is that, that her colleague in one formation did not work for the camera FLASH….

Siya gaganapin sa post na ito hanggang 1903 kung kailan siya ay itaas sa buong propesor, na pinangalanang Perkin Propesor ng Matematika sa 1913 sa ang kamatayan ng ang may-hawak ng chair William Elwood Byerly na nagtuturo Osgood bilang isang undergraduate at pagkatapos ay nagkaroon na ng kanyang kasamahan para sa 23 taon.
He held this post until 1903 when he was promoted to full professor, being named Perkin Professor of Mathematics in 1913 on the death of the holder of the chair William Elwood Byerly who had taught Osgood as an undergraduate and had then been his colleague for 23 years.

Sa Canada, sa parehong taon, si MP Michelle Rempel inilarawan kung paano isang beses na tinanong ng isang kasamahan sa parlyamentaryo na hindi siya nagsasalita hanggang sa siya ay" mas emosyonal".
In Canada, in the same year, MP Michelle Rempel described how a male parliamentary colleague had once asked that she refrain from speaking until she was“less emotional”.

Pinili si Annabeth na mamuno ng misyon upang mapigilan ito, at pinipili niyang dalhin sina Tyson, Percy, at Grover, kahit na tradisyonal na magdala lamang ng dalawang kasamahan sa isang ekspedisyon, sa pagpaliwanag ni Chiron.
Annabeth is chosen to lead a quest to prevent it and chooses to bring Tyson, Percy, and Grover, even though it was traditional to bring only two companions on a quest, as explained by Chiron.