Ano ang ibig sabihin ng NG MATEO sa Ingles

• matthew

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mateo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang ng Mateo.
The Parable in Matthew.

Ang goalkeeper ng pambansang koponan ng Russia na si Igor Akinfeev ay nagwelga ng mga ulat ng Mateo Kovacic, TASS.
Goalkeeper of the Russian national team Igor Akinfeev beat off the blow of Mateo Kovacic, TASS reports.

Inilalarawan ng Mateo 25; 41 at Markos 9; 44 ang impyerno na" walang hanggang apoy" at" apoy na hindi napupugnaw".
Matthew 25:41 and Mark 9:44 describe hell as“eternal fire” and“unquenchable fire.”.

Parabula ng Mateo.
The Book of Matthew.

Gamit ang mga petsa ng Mateo at Lucas, ang Passion ay dapat nangyari sa alinman sa 29AD o pagkatapos ng 39AD.
Using Matthew and Luke's dates, the Passion should have happened in either 29AD or after 39AD.

Iyan ay maaaring kasalungat ng Mateo 5: 9, subalit hindi.
That may seem to contradict Matthew 5:9, but it doesn't.

Ito ay isang paalala ng Mateo 6: 34," Samakatuwid, huwag mag-alala tungkol sa bukas, para bukas ay mag-alala tungkol sa sarili nito.
One of these places is Matthew 6:34:“So do not worry about tomorrow, for tomorrow will care for itself.

Pag-aralan ang salita Ni Jesus sa aklat ng Mateo, Marcos, Lucas, at Juan.
Study the words of Jesus in the books of Matthew, Mark, Luke, and John.

Tulad ng ginagawang malinaw ng Mateo 25, dapat makita ng mga Kristiyano ang lahat bilang" Kristo" sa laman.
As Matthew 25 makes clear, the Christians should see everyone as“Christ” in the flesh.

Ito na ang pang-apat sa aming serye ng mga video sa napaka-kontrobersyal at madalas na maling pag-interpret ng 24th kabanata ng Mateo.
This is now the fourth in our series of videos on the very controversial and often misinterpreted 24th chapter of Matthew.

Ipinahayag ng aklat ng Mateo 24: 30," Pagkatapos ay lilitaw sa langit ang tanda ng Anak ng Tao, at mananangis ang lahat ng bansa.
Matthew 24:30 declares,“At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn.

Ang Lumang Tipan ang nagtatag ng saligan ng Bagong Tipan at imposibleng maintindihan ang Kristiyanismo ng walang kahit anong pagkaunawa sa Lumang tipan( tingnan ang aklat ng Mateo at Hebreo).
The Old Testament laid the groundwork for the New, and it is impossible to fully understand Christianity without a working knowledge of the Old Testament(see the books of Matthew and Hebrews).

Ang ilang mga pagsasalin ng Mateo, pinaka-kapansin-pansin ang King James na Bersyon, gawa sa ikalabing pitong siglo, isama ang mga nabanggit doxology na Panalangin ng Panginoon.
Some translations of Matthew, most notably the King James Version, produced in the seventeenth century, include the aforementioned doxology to the Lord's Prayer.

Ang Hesus sa aklat ni Marcos na kilala sa kanyang mga tagasunod mula sa gitna at katapusang bahagi ng unang-siglo( bago isulat ang ebanghelyo ng Mateo, Lucas, at Juan) ay hindi nagbahagi ng mga katangiang moral ng ganitong tagapagligtas na gaya ni Dionysus o Heracles.
The Marcan Jesus that was known to his followers during the middle-to-late first-century(before the gospels of Matthew, Luke, and John) shared none of the attributes of the time-honored moral-savior deities of Dionysus or Herakles.

Bilang tugon sa huling video- Bahagi 5- sa serye ng Mateo 24, ang isa sa mga regular na manonood ay nagpadala sa akin ng isang email na nagtatanong tungkol sa kung paano maiintindihan ang dalawang tila magkakaugnay na mga sipi.
In response to the last video- Part 5- in the Matthew 24 series, one of the regular viewers sent me an email asking about how two seemingly related passages can be understood.

Ang mga modalista na naniniwalang ang Ama, Anak at Banal na Espiritu ay iba't ibang mga modo o aspeto ng Isang Diyos ay nagpapakahulugan ng Mateo 3: 16-17 na ito ay nagpapatunay ng omnipresensiya( nasa lahat ng lugar ng sabay sabay) ng diyos at ang kanyang kakayahan na ipamalas ang kanyang sarili sa kanyang pagnanais.
In passages of scripture such as Matthew 3:16-17 where the Father, Son, and Holy Spirit are separated in the text and witness, modalists view this phenomenon as confirming God's omnipresence, and His ability to manifest himself as he pleases.

Tungkol sa interpretasyon ng Mateo 16: 18-19, isinulat ni Jaroslav Pelikan na" Gaya ng pag-amin ngayon ng mga skolar na Romano Katoliko, ginamit ito ng sinaunang amang Kristiyano na si Cipriano upang patunayan ang autoridad ng obispo hindi lamang ng obispo ng Roma ngunit ng bawat obispo" na tumutukoy sa gawa ni Maurice Bevenot tungkol kay Cipriano.
Regarding the Catholic interpretation of Matthew 16:18-19, Jaroslav Pelikan writes,"As Roman Catholic scholars now concede, the ancient Christian father Cyprian used it to prove the authority of the bishop- not merely of the Roman bishop, but of every bishop," referring to Maurice Bevenot's work on St. Cyprian.

Ang Opisina ng San Mateo County ng Sustainability Energy Efficiency.
The San Mateo County Office of Sustainability Energy Efficiency.

County ng San Mateo.
The County of San Mateo.

Lungsod ng San Mateo.
The City of San Mateo.

Lungsod ng San Mateo.
City of San Mateo.

Mangyaring bisitahin ang Opisina ng San Mateo County ng Sustainability Energy Efficiency website para sa karagdagang impormasyon.
Please visit the San Mateo County Office of Sustainability Energy Efficiency website for more information.

Ng County ng San Mateo.
The County of San Mateo.

Ang County ng San Mateo.
The County of San Mateo.

Ang ang County ng San Mateo.
The County of San Mateo.

Ang ulat ng guwardia Mateo.
The Report of the Guard Matt.

Ang Legal Aid Society ng San Mateo County.
The Legal Aid Society of San Mateo County.

Ito ay isang napakalaking tagumpay para sa mga tao ng San Mateo.
This is an enormous victory for the people of San Mateo.

Ito ay isang napakalaking tagumpay para sa mga tao ng San Mateo.
It was a defining moment for the members of St. Matthew's.

Prayoridad sa priyoridad: Mga residente ng mababang kita ng San Mateo County.
Priority audience: Low-income residents of San Mateo County.