Ano ang ibig sabihin ng NG MGA ANGHEL SA sa Ingles

• angels in

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga anghel sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nagsikantahan lahat ng mga anghel sa langit.
Than all the angels in the sky.

Sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi na mangagaasawa, ni mga papagaasawahin pa, kundi gaya ng mga anghel sa langit.
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

Ang lahat ng mga Anghel sa langit ay nagdiriwang.
All the angels in heaven sing.

Manalangin sa tabi ng icon ng biyaya at tulong ng mga anghel sa Korte Langit Diyos.
Pray beside icons of God's grace and help of angels in the Heavenly Court.

Ang lahat ng mga Anghel sa langit ay nagdiriwang.
All the angels in heaven must have wept.

Iyon ang sinasabi ng Panginoong Jesus,“ Kapag ang isang makasalanan ay nagsisisi, ang lahat ng mga anghel sa langit ay nagagalak.”.
That is what the Lord Jesus says,“When one sinner repents, all the angels in heaven rejoice.”.

Siya ay dinala ng mga anghel sa piling ni Abraham.
He was carried by angels in to Abraham's bosom.

Ang pangalang" anghel" ay nangangahulugang" mensahero", sapagkat inihayag ng mga anghel sa bayan ang kalooban ng Diyos.
The name"angel" means"messenger", for the angels announced to the people the will of God.

Dininig yata ng mga anghel sa langit ang panalangin ko.
There are angels in Heaven who are helping me.

Iningatan muli ng Dios ang anak, sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga anghel sa panahon ng kaniyang panghihina.
God protected his son again, sending angels to minister to him in his time of physical weakness.

Hindi sila nagbagong anyo kagaya ng mga anghel sa halip nagpakita sila sa kanilang sariling kaanyuan- bagama't may maluwalhating katawan- sila ay nakilala nina Pedro, Santiago at Juan.
They had not transformed into angels, but appeared as themselves- although glorified- and were recognizable to Peter, James and John.

Sapagka't sa pagbabangon nilang muli sa mga patay, ay hindi na mangagaasawa, ni papagaasawahin pa; kundi gaya ng mga anghel sa langit.
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

At nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni Abraham: at namatay naman ang mayaman, at inilibing.
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Sapagkat sila ay mga sisidlan ng poot, hinatulan na pagdusahan ang poot ng Diyos, kasama ng diyablo at ng kanyang mga anghel sa kawalang-hanggan;
For they are avessels of wrath, doomed to suffer the wrath of God, with the devil and his angels in eternity;

At nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni Abraham: at namatay naman ang mayaman, at inilibing.
It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried.

Sapagka't sa pagbabangon nilang muli sa mga patay, ay hindi na mangagaasawa, ni papagaasawahin pa; kundi gaya ng mga anghel sa langit.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

Sa huli, ang dalawang pangitain ng mga anghel sa palibot ng trono na nagsasabi Banal, Banal, Banal ay malinaw na nagpapahiwatig na ang Diyos ng Lumang Tipan ay pareho sa Diyos ng Bagong Tipan.
Finally, the two visions of the angels around the throne crying,“Holy, holy, holy,” clearly indicates that God is the same in both testaments.

Sagot: Sinasabi sa atin ng Bibliya," Sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi na mangagaasawa, ni mga papagaasawahin pa, kundi gaya ng mga anghel sa langit."( Mateo 22: 30).
Answer: The Bible tells us,“At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven”(Matthew 22:30).

Sa ganitong kasanayan laro ikaw ang diyablo at makakuha ka upang sirain ang lahat ng mga anghel sa bawat antas, maghangad na rin at itapon ang iyong mga diyablo sa county at pagkatapos ay maaari mong crush sa kanila at lumipat sa[…].
In this skill game you are the devil and you get to destroy all the angels in each level, aim well and throw your devil on county and then you can crush them and move to the[…].

Ano nga ang kabuluhan ng kautusan? Idinagdag dahil sa mga pagsalangsang, hanggang sa pumarito ang binhi na siyang pinangakuan; at ito'y iniutos sa pamamagitan ng mga anghel sa kamay ng isang tagapamagitan.
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

Sa maraming pagpapakita ng mga anghel sa Bibliya, hindi sila tinukoy bilang babae o isang bagay. Bukod dito, kung nagpapakita ang mga anghel lagi silang nagpapakita na may suot na kasuotang panglalaki( Genesis 18: 2, 16; Ezekiel 9: 2).
In the many appearances of angels in the Bible, never is an angel referred to as“she” or“it.” Furthermore, when angels appeared, they were always dressed as human males(Genesis 18:2, 16; Ezekiel 9:2).

Ang Porziuncola, na tinatawag ding Portiuncula( sa Latin) o Porzioncula, ay isang maliit na simbahang Katolika na matatagpuan sa loob ng Papal na Basilika ng Santa Maria ng mga Anghel sa Assisi sa frazione ng Santa Maria degli Angeli, na matatagpuan mga 4 na km o 2. 5 mi mula sa Assisi, Umbria( gitnang Italya).
Porziuncola, also called Portiuncula(in Latin) or Porzioncula, is a small Catholic church located within the Papal Basilica of Saint Mary of the Angels in Assisi in the frazione of Santa Maria degli Angeli, situated about 4 kilometres(2.5 mi) from Assisi, Umbria(central Italy).

Gaya ng nasabi na sa itaas na ang kahinaan ng unang teorya ay ang sinasabi sa Mateo 22: 30 na ganito:" Sapagkat sa muling pagkabuhay, ang mga tao'y hindi na mag-aasawa; sila ay magiging tulad ng mga anghel sa langit." Gaynuman hindi sinasabi ng talata na ang mga anghel ay hindi maaring mag-asawa kundi sinasabi lamang na ang mga anghel ay hindi nag-aasawa.
As previously noted, the weakness of the first view is that Matthew 22:30 declares,“At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.” However, the text does not say“angels are not able to marry.”.

Gayon din, sinasabi ko sa inyo, na may tuwa sa harapan ng mga anghel ng Dios, dahil sa isang makasalanang nagsisisi.
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Gayon din, sinasabi ko sa inyo, na may tuwa sa harapan ng mga anghel ng Dios, dahil sa isang makasalanang nagsisisi.
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.".

Datapuwa't ang magkaila sa akin sa harap ng mga tao, ay ikakaila sa harap ng mga anghel ng Dios.
But he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.