Ano ang ibig sabihin ng NG MGA KAARAWAN sa Ingles

• days

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga kaarawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gayon namatay si Job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.
So Job died, being old and full of days.

At hindi ba ang kaniyang mga kaarawan ay gaya ng mga kaarawan ng nagpapaupa?
Aren't his days like the days of a hired hand?

Gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.
She does him good, and not harm, all the days of her life.

Ang iyo bang mga kaarawan ay gaya ng mga kaarawan ng tao, o ang iyong mga taon ay gaya ng mga kaarawan ng tao.
Are your days as the days of man, or your years as a man's years.

At sila'y nangaghandog na regalo sa kanya, at inihain nila sa kanya ang lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.
And they offered gifts to him, and they served him all the days of his life.

Kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.
So teach us to number our days, That we may gain a heart of wisdom.

Sa Bibliya nasusulat ang tungkol kay Job:“ Gayon namatay si Job, na matanda at puspos ng mga kaarawan”( Job 42: 17).
In the scriptures it is written about Job:“So Job died, being old and full of days”(Job 42:17).

Ang pagkatakot sa Panginoon ay nagpapalaon ng mga kaarawan: nguni't ang mga taon ng masama ay mangangaunti.
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.

Ang iyo bang mga kaarawan ay gaya ng mga kaarawan ng tao, o ang iyong mga taon ay gaya ng mga kaarawan ng tao.
Job10:5 Are your days as the days of man, or your years like his.

Siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.
He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

Kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

Ang iyo bang mga kaarawan ay gaya ng mga kaarawan ng tao, o ang iyong mga taon ay gaya ng mga kaarawan ng tao.
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,.

Awtomatikong lumikha ng umuulit na kaganapan sa lahat ng araw ng mga kaarawan o mga anibersaryo sa Outlook.
Automatically create recurring all day event of birthdays or anniversaries in Outlook.

Sa muli pa, katulad ng mga kaarawan ni Daniel, ang isang larawan ay itatayo, higit pa kaysa sa gintong larawan sa kapatagan ng Shinar( Dan. 3).
Once again, as in Daniel's day, an image will be raised, much as was the golden image upon the plain of Shinar(see Daniel 3).

Sapagka't katotohanang ang lalake ay binihag ng isang babae, isang matanda ay binihag ng isa na puspus ng mga kaarawan.
For a man will be taken captive with a woman, an elder will be taken captive with one who is full of days.

Tunay na ang kabutihan at kaawaan ay susunod sa akin sa lahat ng mga kaarawan ng aking buhay: at ako'y tatahan sa bahay ng Panginoon magpakailan man.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.

At susunugin ay iniaalok sa bahay ng Panginoon na palagi, sa panahon ng lahat ng mga kaarawan ni Joiada.
And holocausts were being offered in the house of the Lord continually, during all the days of Jehoiada.

At kami'y nagsilayag mula sa Filipos pagkaraan ng mga kaarawan ng mga tinapay na walang lebadura, at nagsidating kami sa kanila sa Troas sa loob ng limang araw;
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days;.

At sila'y nangaghandog na palagi ng mga handog na susunugin sa bahay ng Panginoon sa lahat ng mga kaarawan ni Joiada.
And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Sapagka't sinong nakakaalam kung ano ang mabuti sa tao sa kaniyang buhay, lahat ng mga kaarawan ng kaniyang walang kabuluhang buhay na kaniyang ginugol na gaya ng anino?
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow?

Nguni't ang mga mataas na dako ay hindi inalis sa Israel: gayon ma'y ang puso ni Asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga kaarawan.
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

Tunay na ang kabutihan at kaawaan ay susunod sa akin sa lahat ng mga kaarawan ng aking buhay: at ako'y tatahan sa bahay ng Panginoon magpakailan man.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon lahat ng mga kaarawan ni Joiada na saserdote.
Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.

Na ako'y makatahan sa bahay ng Panginoon, lahat ng mga kaarawan ng aking buhay, upang malasin ang kagandahan ng Panginoon, at magusisa sa kaniyang templo.
That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.

Wala bang kapanahunan ng kaguluhan ang tao sa ibabaw ng lupa? At hindi ba ang kaniyang mga kaarawan ay gaya ng mga kaarawan ng nagpapaupa?
Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?

At kami'y nagsilayag mula sa Filipos pagkaraan ng mga kaarawan ng mga tinapay na walang lebadura, at nagsidating kami sa kanila sa Troas sa loob ng limang araw; na doo'y nagsitira kaming pitong araw.
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days..

Wala bang kapanahunan ng kaguluhan ang tao sa ibabaw ng lupa? At hindi ba ang kaniyang mga kaarawan ay gaya ng mga kaarawan ng nagpapaupa?
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

At kami'y nagsilayag mula sa Filipos pagkaraan ng mga kaarawan ng mga tinapay na walang lebadura, at nagsidating kami sa kanila sa Troas sa loob ng limang araw; na doo'y nagsitira kaming pitong araw.
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days..