Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga kapitbahay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maririnig ng mga kapitbahay!
Habang binago namin ang uri ng mga beans ayon sa oras, hindi kami nakakakuha ng pagod atginagamit din ng mga kapitbahay.
As we change the type of beans according to the time, we are not getting tired andare also used by neighbors.Sabi ng mga kapitbahay, kakaiba ang lalaki.
Neighbors say the man was strange.Hindi ka na kakaawaan ng mga kapitbahay.
Lagi akong nagulat na alam ng aking mga kapitbahay sa bahay ang tungkol sa akin kung ano ang hindi ko alam tungkol sa sarili ko.
I was always alarmed that my neighbors in the house knew about me what I myself never knew about myself.At ano ang sasabihin sa atin ng mga kapitbahay?
And what can neighbors tell us?Kinakatok siya ng mga kapitbahay, hindi siya makalabas.
Alamin ang mga feedbacks ng mga kapitbahay.
Know the feedbacks of neighbors.Ang iba'y tinatakot ng mga kapitbahay, inuusig sa mga daan. Napakarami ang nawalan ng tirahan dahil sa sunog.
There were so many who lost their homes in the fires, others threatened by neighbors, persecuted in the streets.Pagkatapos ay panoorin kung ano ang ubusin ng iyong mga kapitbahay at ikaw ay mabigla.
Then look what consumes your neighbors and you will be surprised.Kinuha ko ang mga payo ng mga kapitbahay( ang old timers) na sa kabutihang-palad para sa akin, huwag gamitin walang mga produkto ng phyto.
I took advice from neighbors(old people) who luckily for me, do not use no phyto products.Mapa ng mundo ay may isang magandang bilang ng mga kapitbahay, ng mga computer at real player.
World map has a pretty number of neighbors, as computers and real players.Ang tiwala sa sarili at pag-ibig sa sarili ay laging nauugnay sa mahiwaga, madalas nahindi napapansin na paglait ng mga kapitbahay( 112, 433).
Self-confidence and self-conceit are always connected with the subtle,often not-noticeable contempt of neighbors(112, 433).Pwede ba q magreport ng mga kapitbahay na nakakaperwisyo na?
Can she discover the Captain's true motives?Ang mga abiso ay maaaring maging posible, sa teritoryo,sa pamamagitan ng pagtatakda ng mga flier sa mga sheet ng anunsyo ng supermarket ng mga kapitbahay, mga organisasyon, mga stylist, o mga mambabasa.
Notices should be possible,in the territory, by setting fliers on the announcement sheets of the neighborhood supermarkets, organizations, stylists, or butchers.Tila hindi lahat ng mga kapitbahay na nais na magbayad….
It seems not all the neighbors are willing to pay for s….Sa parehong sandaling iyon, ang isang kotse ay umaalis sa mga daanan ng mga kapitbahay; ito ang aming rieltor.
At that same moment, a car pulls up in the neighbors driveway; it's our realtor.Siguro kung ano ang sa tingin ng aking mga kapitbahay na gagawin ko sa aking anak tuwing umaga sa paligid ng 8: 30.
I wonder what my neighbors think that I do to my son every morning around 8:30.Interviews with grieving,frightened residents in the neighborhoods shock viewers who are unfamiliar with Baltimore.At nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng Panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.Hindi ko sana ay pinangarap ng pagpunta sa bahay ng mga kapitbahay', o pagtawag ng isang kamag-anak.
Pagkatapos nito, ang papel ng mga kapitbahay na soberanya ay pinalitan ng mas makapangyarihang mga pamilyang Romano noong saeculum obscurum, panahong Crescentii at kapapahang Tusculan.
Thereafter, the role of neighboring sovereigns was replaced by powerful Roman families during the saeculum obscurum, the Crescentii era, and the Tusculan Papacy.Nagpapasalamat si Orgel para sa tulong na natanggap niya at ng kanyang mga kapitbahay mula sa Budistang organisasyon.
Orgel is thankful for the helps she and her neighbors received from the Buddhist organization.China Nababahala ang isang bilang ng mga kapitbahay, at ang US, pati na nagpapalawak ng isang serye ng mga maliliit na isla, ang BBC Michael Bristow.
China has been worrying its neighbours- and the US- by enlarging the series of tiny islands, reports the BBC's China analyst Michael Bristow.Ang Menlo Park ay isang lunsod ng magagandang,puno ng puno na puno ng mga kapitbahay at mga aktibong komersyal na distrito.
Menlo Park isa city of beautiful, tree-lined neighborhoods and active commercial districts.Ang bawat bagong bantayog ni Alejandrong Dakila sa teritoryo ng mga kapitbahay na tinatawag na sa Greece mobilisasyon mood, at sa ilang mga punto na ito tila na sa lalong madaling panahon ang mga Greeks ginawa kitang ipakilala tropa at inyong gigibain ang lahat ng remake na ito.
Each new monument to Alexander Kung hindi mo nais namaging sa isang vacuum, huwag kalimutan na bumuo ng mga kapitbahay mensahe, pagbuo ng paliparan, Riles, sea port.
If you do not want to be in a vacuum,do not forget to build messages neighbors, building airports, railways, sea ports.Hindi natin dapat pag-usapan kung bakit hindi makikilala ng mga kapitbahay ang pagbubuo ng bagong estado- Iran( walong milyong populasyon ng Kurdish), Turkey( 18 milyon), Syria( dalawang milyon).
We should not talk about why the neighbors will not recognize the formation of the new state- Iran(eight million Kurdish population), Turkey(18 million), Syria(two million).Ang Skydrop ™ ay dinisenyo para sa matalinong, responsable, nakakamalay-sa-bahay na mga may-ari ng bahay at mga propesyonal na madamdamin tungkol sa isang napakarilag na damuhan na gagawin ang lahat ng mga kapitbahay na may green na inggit….
Skydrop™ was designed for smart, responsible, environmentally-conscious homeowners and professionals who are passionate about a gorgeous lawn that will make all the neighbors green with envy….Alam mo ba kung nakita ng mga kapitbahay niyo ang dumukot sa iyo?
Do you know if your neighbors saw the people who took you?
