Ano ang ibig sabihin ng NG MGA KOLONYA sa Ingles

• of the colonies

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga kolonya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi nanakop ng mga kolonya ang Athens.
Athens founded no colonies at this period.

Noong naging kolonyal na kapangyarihan ang Reyno Unido, nagsilbi ang Ingles bilang lingua franca ng mga kolonya ng Imperyong Britaniko.
When the United Kingdom became a colonial power, English served as the lingua franca of the colonies of the British Empire.

Pag-alis at pag-secure ng mga kolonya na inilibing sa ilalim ng buhangin.
Removing and securing colonies buried under the sand.

Kung ang SCTLD ay pinaghihinalaang sa iyong lokasyon, kinakailangan na iulat ang sakit at magbahagi ng mga larawan ng mga kolonya ng coral na may sakit upang kumpirmahin ang sakit.
If SCTLD is suspected in your location, it is imperative to report the disease and share pictures of diseased coral colonies to confirm the disease.

Pagkasira o pagbagsak ng mga kolonya ng coral at pagkasira ng tissue mula sa mga angkla ng bangka.
Breakage or overturning of coral colonies and tissue damage from boat anchors.

Sa kanilang katutubong lugar na Timog Amerika, halos 1-4% ng mga kolonya ng RIFA ay may S. daguerrei.
In their native South America about 1-4% of the RIFA colonies are infested with S. daguerrei.

Ang bilang ng mga kolonya ng honey pukyutan sa US ay bumababa sa isang average na rate ng halos 40% mula 2010.
The number of honey bee colonies in the US has been declining at an average rate of almost 40 per cent since 2010.

Ang mga korales sa Sumatra, Indonesia ay sumunod sa karaniwan na pattern, na may 90% ng mga kolonya ng mabilis na lumalagong species na namamatay.
Corals in Sumatra, Indonesia followed the usual pattern, with 90% of colonies of fast-growing species dying.

Sa paraan ng mga kolonya ng larva ay pinutol nila ang pagkain at lumilikha ng init, pinararami ang pagsingaw ng pag-aabono.
By way of larval colonies they break down the food and create heat, increasing the evaporation of compost.

Ito ay nasa mga balikat ng mga puting alipin na ang pagpapaunlad ng mga kolonya ng Bagong Sanlibutan, ang modernong Estados Unidos.
It was on the shoulders of white slaves that the development of the colonies of the New World, the modern United States.

Ang pagpapalaganap ng mga kolonya ng nursery sa mga unang taon ay kinakailangan upang madagdagan ang stock ng nursery, lalo na ang pagtaas ng kapasidad ng nursery.
Propagating nursery colonies during initial years is necessary to increase the stock of the nursery, further increasing nursery capacity.

Kailangang idagdag na ang mismong mga problemang imperyalismo ay paborable- sa takbo ng dalawang pandaigdigang digmaan- sa ekspansyon ng ekonomiyang ng mga kolonya.
To which it must be added that these imperialisms' own problems have favored-- in the course of two world wars-- the economic expansion of the colonies.

Siya ang pinakakilala sa pananakop ng mga kolonya ng Britanya sa Malaya at Singapore, kaya't binansagan siya bilang Ang Tigre ng Malaya.
He was most famous for conquering the British colonies of Malaya and Singapore, earning the nickname"The Tiger of Malaya".

Nanaghili sa malaking kayamanan ng mga imperyo na nabuo, ang Inglatera, Pransiya, at ang Netherlands ay nagsimulang magtatag ng mga kolonya at pangangalakal na mga network ng kanilang sarili sa Amerika at Asya.
Envious of the great wealth these empires generated, England, France, and the Netherlands began to establish colonies and trade networks of their own in the Americas and Asia.

Siya ang pinakakilala sa pananakop ng mga kolonya ng Britanya sa Malaya at Singapore, kaya't binansagan siya bilang Ang Tigre ng Malaya.
He's renowned for having defeated the British colonies of Malaya and Singapore, which earned him the nickname‘the tiger of Malaya'.

Halimbawa, kumakatas ang globicephala melas ng ensymatikong dyel na nakasalalay sa panlabas na ibabaw ng hayop kung saan tumutulong ito sa pag-iwas ng pagtatatag ng iba pang mga organismo ng mga kolonya sa ibabaw ng mga katawan ng mga balyena.[ 1].
For example, the long-finned pilot whale secretes an enzymatic gel that rests on the outer surface of this animal and helps prevent other organisms from establishing colonies on the surface of these whales' bodies.[32].

Ang pagkasira ng mga kolonya ng coral at pagkasira ng tissue mula sa direktang pakikipag-ugnay tulad ng paglalakad, pagpindot, pagbaril, pagtayo, o pag-ugnay ng gear.
Breakage of coral colonies and tissue damage from direct contact such as walking, touching, kicking, standing, or gear contact.

Ang mga karaniwang disenyo ay may kasamang gridded plots na may halo ng coral genotypes at pantay na espasyo sa pagitan ng mga kolonya, o mga maliliit na kumpol ng mga kolonya ng parehong genotype upang itaguyod ang fusion.
Common designs include gridded plots with a mixture of coral genotypes and equal spacing between colonies, or small clusters of colonies of the same genotype to promote fusion.

Nakatuon ang karamihan sa Mga Ministro ng mga Kolonya, Pananalapi, Ugnayang Panlabas at Depensa, ngunit kaunti lamang ang mga kawani sa iba pang kagawaran.[ 1] Noong Mayo 1941, halos 750 katao ang nagtatrabaho sa gobyerno sa Londres sa lahat ng mga kapasidad.[ 1].
Most were focused in the Ministries of the Colonies, Finance, Foreign Affairs and Defence, but with skeleton staff in a number of others.[14] By May 1941, there were nearly 750 people working in the government in London in all capacities.[14].

Ang mga pamamaraan na ito ay kinabibilangan ng pagkolekta ng mga coral fragment mula sa mga reef, mga uri ng mga nursery, mga pagpapalaganap at paglago ng mga kolonya sa mga field-based nursery, at paglipat( o outplanting) ng mga coral pabalik sa reef.
These techniques include collection of coral fragments from reefs, types of coral nurseries, the propagation and growth of colonies in field-based nurseries, and transplantation(or outplanting) of corals back onto reefs.

Nakatuon ang karamihan sa Mga Ministro ng mga Kolonya, Pananalapi, Ugnayang Panlabas at Depensa, ngunit kaunti lamang ang mga kawani sa iba pang kagawaran.
Most were focused in the Ministries of the Colonies, Finance, Foreign Affairs and Defence, but with skeleton staff in a number of others.

Pinagmulan ng mga kolonya ng magulang- Kung ang mga coral ng nursery ay itinaas mula sa mga colonies ng donor, maaaring makatutulong upang tumugma sa mga kondisyon ng kapaligiran ng mga kolonya ng magulang na nakuha ng coral o sa mga kondisyon ng nursery site upang mapahusay ang pangkalahatang pagkaligtas.
Origin of parent colonies- if nursery corals were raised from donor colonies, it may be helpful to match the environmental conditions of the outplanted coral's parent colonies or to the conditions of the nursery site to enhance overall survivorship.

Nasira mismo ang constant capital sa Uropa, habang ang produktibong kapasidad ng mga kolonya o semi-kolonya ay lumaki, na humantong sa pagputok ng lokal na nasyunalismo( Timog Aprika, Argentina, India, atbp).
Constant capital destroyed itself in Europe, while the productive capacity of the colonies or semi-colonies grew, leading to an explosion of indigen ous nationalism(South Africa, Argentina, India, etc).

Ang pakikibaka para sa pambansang independensya ng mga kolonya ay, mula sa tindig ng rebolusyonaryong proletaryado, ay isa lamang transisyonal na hagdan sa daan tungo sa pagkabig ng mga atrasadong bansa tungo sa internasyonal na sosyalistang rebolusyon.”.
The struggle for the national independence of the colonies is, from the standpoint of the revolutionary proletariat, only a transitional stage on the road toward drawing the backward countries into the international socialist revolution.”.

Ang teritoryo ay orihinal na tinitirhan ng mga Berber, na kilala sa Latin bilang katutubong Mauri sa lahat ng Hilagang Africa sa kanluran ng Ehipto; noong ika-9 na siglo BC, ang mga Penisyano ay nagtayo ng mga kolonya sa baybayin ng Dagat Mediteraneo upang mapadali ang operasyon ng mga barko, na kung saan ang Kartago ang nangingibabaw noong ika-8 siglo BC hanggang sa pagsakop nito ng Republikang Romano.
The territory was originally inhabited by Berber people, known in Latin as Mauri indigenous to all of North Africa west of Egypt; in the 9th century BC, Phoenicians built settlements along the Mediterranean Sea to facilitate shipping, of which Carthage rose to dominance in the 8th century BC until its conquest by the Roman Republic.

Ang hamon sa awtoridad ng gobyernong Pierlot ang nag-udyok pagkilos nito.[ 1] Dumating sa Londres si Albert de Vleeschauwer, Ministro ng mga Kolonya ni Pierlot, pagkasabay ng pagbuo ng gobyernong Jaspar-Huysmans.[ 1] Bilang nag-iisang Belhikang ministro na may ligal na kapangyarihan sa labas ng Belhika mismo, si De Vleeschauwer, kasama si Camille Gutt na dumating sa lalong madaling panahon, sa kanyang sariling inisyatiba, ay nakapagbuo ng pansamantalang" Pamahalaan ng Dalawa" na may pag-apruba ng Briton sa Londres.
The challenge to the Pierlot government's authority spurred it into action.[1] Albert de Vleeschauwer, Pierlot's Minister of the Colonies, arrived in London on the same day as the Jaspar-Huysmans government was formed.[5] As the only Belgian minister with legal power outside Belgium itself, De Vleeschauwer, together with Camille Gutt who arrived soon after, on his own initiative, was able to form a temporary"Government of Two" with British approval in London.

Ang French Revolution minarkahan ang simula ng katapusan ng panahon ng absolutism, ang Great American Revolution minarkahan ang simula ng pakikibaka para sa kalayaan ng mga kolonya, at ang Dakilang Sosyalistang Rebolusyong Oktubre ay ang unang( ngunit hindi huling) pagtatangka upang matagumpay na i-transition sa sosyalismo sa mundo.
The Great French Revolution marked the beginning of the end of the era of absolutism, the Great American Revolution laid the foundation for the struggle of the colonies for independence, and the Great October Socialist Revolution was the first(but not the last) successful attempt to transform the world to socialism.

Matutukoy ito sa pamamagitan ng paghahanap ng kalaliman ng mga kolonya ng donor o sa pagsuri sa mga ligaw na kolonya ng mga species ng coral sa iba pang mga site ng reef.
This can be determined by finding the depths of donor colonies or by surveying wild colonies of the coral species on other reef sites.

Noong panahon ng Rebolusyong Amerikano, dagliang kabisera ito ng mga kolonya noong Setyembre 27, 1777, nang nilisan ng Kongresong Kontinental ang Philadelphia na kinuha ng mga Briton.
During the American Revolution, it was briefly the capital of the colonies on September 27, 1777, when the Continental Congress fled Philadelphia, which had been captured by the British.

Noong panahon ng Rebolusyong Amerikano, dagliang kabisera ito ng mga kolonya noong Setyembre 27, 1777, nang nilisan ng Kongresong Kontinental ang Philadelphia na kinuha ng mga Briton.
During the American Revolution it was the capital of the colonies for just one day on Sept 27, 1777, when the Continental Congress fled Philadelphia, which had been captured by the British.