Ano ang ibig sabihin ng NG MGA LEVITA sa Ingles

• levites

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga levita sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ng mga Levita Eleazar.
The Levites Eleazar.

Ministery o ng mga Levita.
The ministry of the Levites.

At kinuha ng mga Levita ang layo at transported ito sa labas, sa batis ng Cedron.
And the Levites took it away and transported it outside, to the torrent Kidron.

Aaron ay sa mga Levita sa tithes ng mga Levita.
Aaron shall be with the Levites in the tithes of the Levites.

At pinasan ng mga Levita ang kaban;
And the Levites took up the ark.

At ang lahat ng mga matanda sa Israel ay nagsiparoon; at pinasan ng mga Levita ang kaban;
All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

At itinalaga ng mga Levita sa mga anak ni Aaron.
And the Levites sanctified them unto the children of Aaron.

At pinisan niya ang lahat na prinsipe ng Israel, pati ang mga saserdote at ng mga Levita.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

At kinuha ng mga Levita upang ilabas sa batis ng Cedron.
And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

At tinatakdaan ng aming mga prinsipe, ng aming mga Levita, at ng aming mga saserdote.
And our princes, Levites, and priests, seal unto it.

Huwag ninyong ihiwalay ang lipi ng mga angkan ng mga Coathita sa gitna ng mga Levita.
Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

Ito ang mga angkan ng mga Levita ayon sa kanilang lahi.
These are the families of the Levites according to their generations.

Huwag ninyong ihiwalay ang lipi ng mga angkan ng mga Coathita sa gitna ng mga Levita.
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites.

Pinalakas niya ang loob ng mga Levita at ng ibang mga trabahador habang ginagawa ang templo.
He encouraged the Levites and other workers while rebuilding the temple.

At kinuha ni Moises ang salaping pangtubos sa mga labis na humigit sa mga natubos ng mga Levita.
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites.

At ang mga ito ang mga angkan ng mga Levita ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
And these are the kindreds of Levi according to their families.

At kinuha ni Moises ang salaping pangtubos sa mga labis na humigit sa mga natubos ng mga Levita.
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

At si Chenanias, na pinuno ng mga Levita, nasa pamamahala sa awitan: siya ang nagtuturo tungkol sa pagawit, sapagka't siya'y bihasa.
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

At sa kanila'y magiging alay na mula sa alay ng lupain, bagay na kabanalbanalan sa tabi ng hangganan ng mga Levita.
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

Sa gayo'y napatahimik ng mga Levita ang buong bayan, na sinasabi, Kayo'y magsitahimik, sapagka't ang kaarawan ay banal; ni huwag man kayong mamanglaw.
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

At sa kanila'y magiging alay na mula sa alay ng lupain, bagay na kabanalbanalan sa tabi ng hangganan ng mga Levita.
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

At si Chenanias, na pinuno ng mga Levita, nasa pamamahala sa awitan: siya ang nagtuturo tungkol sa pagawit, sapagka't siya'y bihasa.
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.

At kanilang pinatay ang kordero ng paskua, at iwinisik ng mga saserdote ang dugo, na tinangnan nila sa kanilang kamay, at mga nilapnusan ng mga Levita.
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

At ang mga hayop ng mga Levita sa halip ng lahat ng mga panganay sa mga hayop ng mga anak ni Israel.
And the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel.”.

At ipinanganak niya si Phinees. Ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga Levita ayon sa kanilang mga angkan.
And she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

Lahat na bayan ng mga Levita sa gitna ng mga pag-aari ng mga anak ni Israel ay apat na pu't walong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

At sa ikatutubos sa dalawang daan at pitong pu't tatlong panganay ng mga anak ni Israel na higit sa bilang ng mga Levita.
For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites.

Lahat na bayan ng mga Levita sa gitna ng mga pag-aari ng mga anak ni Israel ay apat na pu't walong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

At gayon ma'y dahil sa lahat na ito ay tapat na nangakikipagtipan kami, at isinusulat namin; at tinatakdaan ng aming mga prinsipe, ng aming mga Levita, at ng aming mga saserdote.
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests.

Gayon ma'y sa mga bayan ng mga Levita, kailan ma'y maaaring matubos ng mga Levita ang mga bahay sa mga bayan ng kanilang pag-aari.
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.