Ano ang ibig sabihin ng NG MGA PANALANGIN sa Ingles

• prayers

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga panalangin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya laging tumutugon ng mga panalangin.
He always hears our prayers.

Ang lahat ng mga panalangin ng mga rosaryo ay may kanilang mga Roots sa Biblia at buhay ni Kristo.
All the prayers of the rosary have their roots in the Bible and life of Christ.

Nagnanakaw ba siya ng mga panalangin sa Diyos?
Do you think he's stealing prayers from God?

Ang kuwintas ay lamang ng isang aparato para sa pagpapanatili ng pagbilang ng mga panalangin.
The beads are just a device for keeping count of the prayers.

Euchologia ay isang koleksyon ng mga panalangin na inilaan para sa mga pari.
Euchologia is a collection of prayers intended for priests.

Panalangin, encompassing pagkakait sa sarili, ay gumawa ng iyong tunay na buhay na sumusuporta sa iyo tulad ng para sa kapakanan ng mga panalangin.
Prayer, embracing self-denial, has become your real life, which you support only as if for prayer.

Hindi sila maaaring magpaabot ng ating mga panalangin sa Diyos.
They cannot mediate our prayer requests to God.

At ang usok ng kamangyan, kalakip ng mga panalangin ng mga banal, ay napailanglang mula sa kamay ng anghel, sa harapan ng Dios.
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Mayroong dalawang paraan sa pagsasama ng mga panalangin.
There are two ways to combine prayers.

Pesachim( 49b)- Walang kailangan: ng mga panalangin: habang: pagpugot ng ulo sa: Sabbath.
Pesachim(49b)- No need of prayers while beheading on Sabbath.

Ito ay isang espesyal na“” blessing”” kung saan ang buhay na ito lamang kaparusahan ay inalis kung ang isang tao ay gumaganap ng isang espesyal na batas tulad ng paggawa ng mabuting gawa o pagbabasa ng ilang mga panalangin.
This is a special“blessing” in which the temporal punishment is removed if a person performs a special act such as doing good deeds or reading certain prayers.

Ito ay ang parehong obispo na nagsulat ng mga panalangin na" Notre-Dame pagpalain ang kapayapaan sa Vietnam".
It was the same bishop who wrote the prayers"Notre-Dame bless the peace to Vietnam".

Gawain ng saserdote sa araw-araw na paglilingkod na iharap o ihandog sa harap ng Dios ang dugo ng handog dahil sa kasalanan, ganundin ang usok ng kamangyan na umaakyat kasama ng mga panalangin ng Israel.
It was the work of the priest in the daily ministration to present before God the blood of the sin offering, also the incense which ascended with the prayers of Israel.

Bukod sa ilang mga pagbasa, ang lahat ng mga panalangin ay inaaawit sa anyo ng mga chant at melodiya.
Apart from certain readings, all prayers are sung in the form of chants and melodies.

Ang dambana ay itinayo para sa mga seremonyang ito, karamihan ay binubuo ng mga panalangin para sa magandang ani.
The temple was built for these ceremonies, mostly comprising prayers for good harvests.

At ang usok ng kamangyan, kalakip ng mga panalangin ng mga banal, ay napailanglang mula sa kamay ng anghel, sa harapan ng Dios.
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

Inilibot ko ang buong mundo at natagpuan ang maraming mga tao na nagsasabi ng mga panalangin na hindi nararamdaman o naniniwala.
I circled the entire world and found many people reciting rote prayers without feeling or conviction.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga panalangin at materyal na handog sa ritwal, naniniwala ang mga tao na makukuha ang pabor sa mga espiritu na ito.[ 1].
With the use of prayers and material offerings in the ritual, the people believes to win the favors of these spirits.[3].

Ang mga mag-aaral ng Muslim ay may access sa isang maliit na moske sa campus, at sila rin ay komportable sa paggawa ng mga panalangin kapag ang ibang mga mag-aaral ay minsan malapit.
Muslim students have access to a small mosque on campus, and they also feel comfortable doing prayers when other students are sometimes nearby.

Sa Simbahang Katoliko, sinabi ng mga panalangin para sa mga kaluluwa sa purgatoryo ay maaaring tiyak para sa isang tao o para sa mga kaluluwa sa purgatoryo sa pangkalahatan.
In the Catholic Church, prayers said for souls in purgatory can be specific for a person or for the souls in purgatory in general.

Upang kaluluwa pahinga sa langit, kamag-anak sabihin ng mga panalangin na o bumili ng Panalangin para sa Dead.
In order to soul rest in heaven, relatives say prayers or bought Prayers for the Dead.

Nakatanggap sila ng mga panalangin at salamat mula sa maraming tao at mangolekta ex votos, para sa mga panalangin ay sumagot, tulad ng mga banal na ginagawa sa mga dambana kung saan ang kanilang mga labi ay nagpapahinga.
They receive prayers and thanks from many people and collect ex votos, for prayers answered, just as saints do at the shrines where their relics rest.

Nag-aalay tayo sa Diyos ngayong Linggong ito ng natatanging mga panalangin at mga sakripisyo para sa mga pastol ng Santa Iglesiya.
We offer special prayers and sacrifices to God for the shepherds of the Church.

Alam mo, pari phone nakaimpake na may mga ulat ng mga panalangin, mga isyu, mga sakit, at mga survey, at ang lahat ng mensaheng mula sa puso, kapag ang mga tao buksan ang iyong kaluluwa, nanginginig sa amin sinabi.
You know, the priests' phones are clogged with messages about prayers, problems, illnesses and surveys, and all these are messages from the depths of the heart, when people open their souls by shaking us with what has been said.

Ito tila nagmula sa huli 1400s sa pag-print ng isang panalangin aklat, Hortulus Animae, na literal meant“” maliit na hardin ng kaluluwa.”” Ang paglikha ng isang palumpon ng mga panalangin sa huli na humantong sa isang string ng mga buhol upang subaybayan ang isa ay nagdarasal.
This apparently originated in the late 1400s with the printing of a prayer book, Hortulus Animae, that literally meant“little garden of the soul.” Creating a bouquet of prayers eventually led to a string of knots to track one's praying.

Buong kababaang-loob ko pong hiniling, kasama ng mga panalangin ng mahal na Birhen Maria, ni San Juan Bautista, ni Beato Gerard Tongue at lahat ng mga Banal, na nawa'y ang aking buhay at mga gawa ay para sa pagtulong sa aking mga mahal sa buhay, kaibigan at sinumang nangangailang ng aking tulong.
I ask you humbly, with the intercession of Our Lady, St. John the Baptist, Blessed Gérard and all the Saints that the spirituality of our Brotherhood may pervade my life and my actions to be always dedicated to your service for whoever needs my help.

Ng may malaking kagalakan, ako ay nagpapasalamat sa lahat ng mga panalangin, na sa mga panahong ito, ay iniaalay ninyo para sa aking intensiyon.
With great joy in my heart I thank you for all the prayers that, in these days, you offered for my intentions.

Bagaman nagsagawa ng ilang rebisyon si Papa Pio X, nagtanggal at nagdagdag sa teksto ng mga panalangin sa Misal Romano, may mga malalaking pagbabago sa mga rubrika, mga pagbabagong hindi ipinailalim sa seksiyong may pamagat na" Rubricae generales", sa halip inilimbag bilang karagdagang seksiyong may pamulaang" Additiones et variationes in rubricis Missalis".
Though Pope Pius X's revision made few corrections, omissions, and additions to the text of the prayers in the Roman Missal, there were major changes in the rubrics, changes which were not incorporated in the section entitled"Rubricae generales", but were instead printed as an additional section under the heading"Additiones et variationes in rubricis Missalis.".

Pero ng dahil sa awa ng Diyos at sa tulong na rin ng mga panalangin ng aking mga kaibigan at kasamahan sa parokya, nalagpasan namin ang lahat.
But because of God's help, my parent's prayers and the support of all my friends, I finally recovered.

Payo na ito ay isang paraan ng naghihikayat sa isang kadena ng mga panalangin, at tumutulong sa atin na makita ang ating sarili bilang mga link sa chain na.
This suggestion is a way of encouraging a chain of prayer, and helps us to see ourselves as links in that chain.