Ano ang ibig sabihin ng NG MGA TROPA sa Ingles

• troops

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga tropa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nakahanap agad ako sa tulong ng mga tropa ko.
I ran out to aid my troops.

At gayon ang lahat ng mga tropa ng kaniyang mga magulang ay kalaban sa kanya.
And so all the troops of his fathers were hostile to him.

Nakahanap agad ako sa tulong ng mga tropa ko.
I lived to support the troops.

Tinalo ng mga tropa ng kaaway ang karamihan sa aming mga sundalo at pinapaligiran ka.
The enemy troops have defeated the majority of our soldiers and surrounded you.

Gusto kang makakuwentuhan ng mga tropa ko.”.
I would like to address the troops.".

Maghatid ng mga tropa upang mangolekta ng tabla mula sa isang kalapit na kagubatan at hilingin sa kanila ang ilang mga pangkat ng mga barbaro sa daan.
Dispatch troops to collect lumber from a nearby forest and have them pick off a few barbarian clans along the way.

At, pangangalap ng kanyang mga tropa, siya ay nagbalik sa hari.
Eta, gathering his troops, he returned to the king.

Ang pulong ay inilarawan bilang pagalit, at binantaan ni Abrams na magpadala ng mga tropa.
The meeting was described as hostile, and Abrams threatened to send troops.

Ilang araw matapos ang pagsalakay, sinuri ng mga tropa ng Sixth Army ang kampo.
A few days after the raid, Sixth Army troops inspected the camp.

Binabalaan ng gobyerno ng Alemanya ang Estados Unidos na huwag magmadali upang umalis ng mga tropa.
The German government warned the United States not to rush to withdraw troops.

At nakita sila ng mga Kristiyano sa harap ng mga tropa, hindi sa anyo ng isang mangingisda, ngunit sa anyo ng isang armadong kawal.
And they were seen by the Christians in front of the troops, not in the form of a fisherman, but in the form of an armed soldier.

MENELIK, RAS: n Ehipto na mahal na tao na nagrali ng kanyang mga tropa sa Italian agresyon.
MENELIK, RAS: n. Ethiopian nobleman who rallied his troops to Italian aggression.

Sinira ng mga tropa ng 50th IB ang bakod ng mga alagang kalabaw kaya nakapasok ang mga ito sa mga bukid at kaingin at nasira ang mga tanim ng masa.
Troops from the 50th IB tore down enclosures that fenced in the farmers' carabaos, thus allowing the animals to enter farms and trample on the crops.

Hindi pinahihintulutan ng Estados Unidos ang pagpapadala ng mga tropa upang makialam sa Venezuela.
The United States does not rule out sending troops to intervene in Venezuela.

Ang pag-akay sa mga Turko sa mga syudad ng Syrian ng Afrin at Manbage, ang mga Amerikano ay nagplano upang pasimulan agad ang pag-withdraw ng mga tropa.
Luring the Turks in the Syrian cities of Afrin and Manbage, the Americans planned to urgently begin the withdrawal of troops.

Desalination ng tubig dagat JND-SW ginagamit sa offshore isla, at ang paglalagay ng mga tropa sa coastal mga lungsod, kung saan ay may kakulangan ng mga sariwang tubig.
Seawater desalination JND-SW is used on the sea islands, the locations of troops and in coastal cities where there is a shortage of fresh water.

Sa paglisan ni Pyrrhus mula sa Sicilia noong 275 BCE, itinalaga si Hieron II ng hukbong panlupa at ng mga mamamayan ng Siracusa bilang komandante ng mga tropa.
On the departure of Pyrrhus from Sicily(275 BC) the Syracusan army and citizens appointed him commander of the troops.

Sa kamakailang mga araw, madalas na paghihimay at pambobomba ng Israel ng mga Syrian mga posisyon ng mga tropa ng pamahalaan sa lugar hangganan ng Quneitra probinsya.
In recent days, the shooting and bombardment by Israel of the positions of the Syrian government troops in the border zone of the province of Quneitra have become more frequent.

Ang UN Security Council at ang UN General Assembly ay nagpatibay ng ilang mga resolusyon tungkol sa pag-aari at pagsasama ng isla, ngunit ang Turkey ay tumangging sumunod sa kanila at umalis ng mga tropa.
The UN Security Council and the UN General Assembly adopted a number of resolutions on de-occupation and unification of the island, but Turkey refuses to comply with them and withdraw troops.

At, pagpasok sa EDCA, na nagbigay sa US ng karapatang muling magpwesto ng mga tropa at mga kasangkapang panggera.
And entering into the EDCA that gives the US the right to position again its troops and war equipment.

Ngunit ito ang unang hakbang patungo sa independyenteng pagtatanggol sa Europa, na may mga proyekto ng mga karaniwang ari-arian, magkakasamang paglalaan ng militar at nang maglaon, posibleng may pinagsamang mga deployment ng mga tropa.
But this is the first step towards independent European defense, with projects of common property, joint military allocations and in time, possibly with joint deployments of troops.

Sa kanyang unang paglilibot sa Vietnam, siya ay naging miyembro ng puwersa ng ANZAC ng mga tropa na nagsagawa sa 'Labanan ng Long Tan'.
During his first tour to Vietnam, he became a member of the ANZAC force of troops who took on the‘Battle of Long Tan'.

Isang muling pagsusulat ng Jane Eyre, ang nobela ay naglalaman ng lahat ng mga tropa ng Gothic romance- isang kastilyo, lihim ng pamilya, pagpatay- ngunit ang mga ito ay hinamon ng isa sa pinakamagaling na protagonista ni Stewart, si Linda Martin.
A rewriting of Jane Eyre, the novel contains all the tropes of the Gothic romance- a castle, a family secret, murder- but these are challenged by one of Stewart's finest protagonists, Linda Martin.

Sa pangkalahatan, maaaring maitala ng mga inspektor ang presensya o kawalan ng mga tauhan, ang pagmamaneho at paggalaw ng mga tropa, ang imbakan ng mga sandata at mga sandata.
In general, inspectors can record the presence or absence of personnel, the manning and movement of troops, the storage of weapons and ammunition.

Sa kawalan ng lupa-based Russian ruta para sa transportasyon ng mga tropa nito sa Syria, at pagkatapos ay- para sa kanilang mga logistical support sa loob ng mahabang panahon ng fighting- ay nagkaroon na gamitin ang kanyang sasakyan aviation at pandagat na transportasyon.
In the absence of land routes for Russia to transport its troops to Syria, and then- for their logistical support during a long period of hostilities- had to use its transport aircraft and sea transport.

Noong Marso 30, nagmartsa sa Butuan City ang mga katutubong napilitang lumikas sa kani-kanilang mga komunidad. Binatikos nila ang walang patumanggang pambobomba at iginigiit ang kagyat na paglikas ng mga tropa ng AFP sa kanilang mga komunidad.
On March 30, tribal people who were forced to flee their homes marched in Butuan City to assail the indiscrininate bombings and demand the pullout of AFP troops from their communities.

Ang inisyatibong militar ng French President Macron ay naglalaman ng mga puntos na 17 na naglalayong pagbutihin ang pagsasanay ng mga tropa ng mga bansang Europa, gayundin ang pagtaas ng antas ng pagiging handa ng pagbabaka ng pambansang armadong pwersa.
The military initiative of French President Macron contains 17 points aimed at improving the training of troops of the European countries, as well as increasing the degree of combat readiness of the national armed forces.

Ang patuloy na mga operasyong kombat, pagtatalaga ng mga tropa, militarisasyon at pagpapaigting ng operasyong paniktik sa mga komunidad sa kanayunan ay bahagi lahat ng pinaigting na kontra-rebolusyonaryong opensiba ng rehimeng Aquino ngayong taon.
The continued combat operations, forward deployment of troops, militarization and stepped-up intelligence operations in rural communities all form part of the heightened counterrevolutionary offensives of the Aquino regime this year.

Huling Disyembre, Bryan Bender ng Boston Globe ay nagsulat ng isang serye ng mga artikulo na binabalangkas ang iba pang mga outrages ng militar generals Ihihinto na may malaking Pensions, ngunit pa rin sa sarili pagharap at pamimingwit may contractor at consulting firm na i-cash in sa kapinsalaan ng moral ng mga tropa naiwan.
Last December, Bryan Bender of the Boston Globe wrote a series of articles outlining other outrages of military generals retiring with large pensions, but still self dealing and angling with contractors and consulting firms to cash in to the detriment of the morale of the troops left behind.

Noong Disyembre 23, dinukot ng mga elemento ng PNP Milagros, Masbate City at ng mga tropa 9th Infantry Battalion sina Olalio Gonzaga, 32, ng Barangay Bolo, Masbate City at si Noel Espinosa, 37, isang barangay tanod sa Barangay Miabas, Palanas, Masbate.
On 23 December, elements of the PNP in Milagros, Masabate City and troops of the 9th Infantry Battalion abducted Olalio Gonzaga, 22, of Barangay Bolo, Masbate City and Noel Espinosa, 37, a village watchman in Barangay Miabas, Palanas, Masbate.