Ano ang ibig sabihin ng NG MGA ULO sa Ingles

• heads

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga ulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Namutol kami ng mga ulo sa isang pagkakataon….
We cut heads at a time….

Sila'y nangapapahiya at nangalilito, at nangagtatakip ng kanilang mga ulo.
They are put to shame and confounded and cover their heads.

Ang pagpabilis na cam ay gumagawa ng mga ulo ng capping na pataas at pababa;
Accelerating cam makes capping heads going up and down;

Ang umuusbong na konsepto ng mga digital commerce din tinutukoy bilang D-commerce ay nagiging ganap ng ilang mga ulo.
The emerging concept of digital commerce also referred to as D-commerce is turning quite some heads.

Ito ay tungkol sa mga pumutol ng kanilang mga ulo, kabilang ang mga Amerikanong mamamahayag.
It's about those who cut their heads, including American journalists.

Depende sa kinakailangan ng hangin, kontrolin ng PC board ang pagpapatakbo ng bilang ng mga ulo ng scroll.
Depending on the air requirement, the PC board controls the running of the number of scroll heads.

Ano ang probabilidad na ang bilang ng mga ulo makuha mula sa flipping ng dalawang makatarungang mga barya ay pareho?
What is the probability that the number of heads obtained from flipping the two fair coins is the same?

Panatilihin ang distansya ng 2~ 4 mm, umiikot na kakayahang umangkop, tuyere turn-over device, isang pag-aaway ng mga ulo na may tamang posisyon.
Keep 2~ 4 mm distance, rotating flexible, tuyere turn-over device, a clash of heads with position properly.

Hindi ito nangangahulugan ng paglalagay ng aming mga ulo sa buhangin at pagpapanggap na ang negatibiti ay hindi nagaganap sa Earth.
This does not mean putting our heads in the sand and pretending that the negativity is not occurring on Earth.

Kailangan mo ng hindi maging isang milyonaryo upang ma upa ng isang mamahaling sports car na nag-iiwan ng lahat ng mga ulo ng pag-on.
You need not be a millionaire to be able rent an expensive sports car that leaves all the heads turning.

Sa Awit 74, ang Diyos ay sinasabing" nagputol ng mga ulo ng Leviathan sa mga piraso" bago ibigay ang laman nito sa mga tao ng ilang.
In Psalm 74, God is said to"break the heads of Leviathan in pieces" before giving his flesh to the people of the wilderness.

Ang premyo ng 15, 000 Canadian dollars ay iginawad sa bawat field na medalya, na kung saan ay ginawa ng ginto, at nagpapakita ng mga ulo ng Archimedes.
A prize of 15,000 Canadian dollars is awarded with each Fields Medal, which is made of gold, and shows the head of Archimedes.

President Calderon ay bahagi ng isang maliit ng mga ulo ng estado upang mag-drill down sa Copenhagen noong nakaraang Disyembre.
President Calderon was part of a handful of heads of state to drill down the Copenhagen Accord last December.

Ginagawang tahanan ng mga serpente ang loob nila- mga serpente ng pagkamuhi, mga serpente ng kapaitan- at pinugutan ko ng mga ulo lahat ng iyon.
Serpents used to dwell inside them- serpents of hate, serpents of bitterness- and I have cut off the heads of all of those.

Presidente Calderón ay bahagi ng isang maliit na bilang ng mga ulo ng estado upang mag-drill down sa Copenhagen kapasyahan huling Disyembre.
President Calderon was part of a handful of heads of state to drill down the Copenhagen Accord last December.

At ito ang bilang ng mga ulo nila na mga may sandata na handa sa pakikidigma, na nagsiparoon kay David sa Hebron, upang ibalik ang kaharian ni Saul sa kaniya, ayon sa salita ng Panginoon.
These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of Yahweh.

Kung mayroong 4 tungko sa naaalis ulo, ang lahat ng mga ulo ay hindi mapagpapalit.
Available from the same point 4 with removable heads tripods- all heads are not interchangeable.

Sa pamamagitan ng paglalagay ng aming mga ulo sa buhangin, literal, hindi namin tinutulungan ang mga may-ari ng pag-aari," sabi ni Sen. then-state na si Deborah K. Ross.
By putting our heads in the sand, literally, we are not helping property owners,” said then-state Sen. Deborah K. Ross.

Dugo para sa dugo, ulo para sa ulo, at kahit na mas mahusay kaysa sa lahat ng mga ulo ng kanilang mga kaaway sa halip ng kanilang sariling.
Blood for blood, head for the head, and even better than all the heads of their enemies instead of their own.

Mula noon kami ay nagkaroon ng aming mga ulo sa paggawa ng mga pens na ito at narito kami sa IFA sa unang pagkakataon na nagpapakita ito sa publiko," sabi ni Daniel Cowen na co-founder ng 3Doodler.
Since then we have had our heads down making these pens and we're here at IFA for the first time showing it in public," said Daniel Cowen co-founder of 3Doodler.

Sa ganitong CoinDesk 2016 sa Reviewfeature, Collin tagapagtaguyod para sa pakikipagtulungan sa mga developer, negosyante at iba pang mga stakeholder sa blockchain space gaya ng mga ulo ng industriya sa 2017.
In this CoinDesk 2016 in Review feature, Collin advocates for collaboration among developers, entrepreneurs and other stakeholders in the blockchain space as the industry heads into 2017.

Ito ang griseng orasan na tumatakbo sa loob ng mga ulo ng mga CEO sa bawat industriya, na hinihimok ang mga ito nang mabilis sa mga digital na pagbabagong paglalakbay," sinabi Gens.
This is the ticking clock running inside the heads of CEOs in every industry, driving them quickly along digital transformation journeys," said Gens.

Mga kotse na may diesel engine ay mawala mula sa mga kalye sa Mexico City, Paris, Athens at Madrid sa 2025 taon, ayon sa mga naka-sign sa pamamagitan ng mga ulo ng administrations ng mga kapitel ng kasunduan.
Cars with diesel engines will disappear from the streets in Mexico City, Paris, Athens and Madrid to 2025 year, according to the signed by the heads of administrations of the capitals of the agreement.

Babae punan maraming mga tungkulin sa pamumuno sa Simbahan, tulad ng mga ulo ng mga relihiyosong mga order at apostolates, punong-guro ng paaralan, at direktor ng edukasyon sa relihiyon.
Women fill many leadership roles in the Church, such as the heads of religious orders and apostolates, school principals, and directors of religious education.

At sinugo ng mga mahal na tao ang kanilang mga bata sa tubig: sila'y nagsisiparoon sa mga balon, at hindi nangakasumpong ng tubig; sila'y nagsisibalik na may mga sisidlang walang laman; sila'y nangapapahiya at nangalilito, at nangagtatakip ng kanilang mga ulo.
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Ang average na timbang na timbang at average na rate ng pagpatay ng mga ulo ng pang-eksperimentong grupo ay 50% at 1. 49% na mas mataas kaysa sa mga kontrol ng grupo, ayon sa pagkakabanggit.
The average weight gain and average slaughter rate of the heads of the experimental group were 50% and 1.49% higher than those of the control group, respectively.

Ang kapangyarihan ng mga ulo ng mga organisasyon na kumikilos sa ngalan ng organisasyon sa loob ng mga kapangyarihan na ibinigay sa pamamagitan ng pederal na batas, iba pang mga normatibo legal na pagkilos o bumubuo dokumento, pagsuporta sa mga dokumento nagpapatunay kanilang mga opisyal na posisyon, pati na rin ang konstityutibo at iba pang mga dokumento.
Powers of heads of organizations acting on behalf of organizations within the limits of powers provided for by federal law, other normative legal act or constituent documents are confirmed by documents certifying their official position, as well as constituent and other documents.

Sa teritoryo na katabi ng templo, sa 1930, ito ay erected isang mosoliem, kung saan ang mga labi ng mga ulo ng Iglesia ng Cyprus, at ang marangal na laymen, naisakatuparan sa pamamagitan ng Turks sa Hulyo 9 1821 taon.
On the territory adjacent to the temple, in 1930, a mausoleum was built, where the remains of the heads of the Cyprus Orthodox Church and noble laymen executed by the Turks 9 July 1821 are buried.

Ang kapangyarihan ng mga ulo ng mga organisasyon na kumikilos sa ngalan ng organisasyon na suportado ng dokumento nagpapatunay ng kanilang opisyal na posisyon, at pagsasama at iba pang mga dokumento.
The powers of the heads of organizations acting on behalf of the organizations supported by documents certifying their official position, and incorporation and other documents.

Ikatlo, ang pagpapakita ng mabuting personal na relasyon Putin at Erdoğan- isang kumpirmasyon ng ang tigas ng mga kasunduan sa ang konstruksiyon ng" Turkish stream" at ang posibilidad ng mga ulo ng estado upang malutas ang problema sa pamamagitan ng kompromiso, sa halip na presyon at pagbibigay-parusa.
Third, the demonstration of good personal relations between Putin and Erdogan is a confirmation of the firmness of the agreements on the construction of the Turkish Stream and the possibility of the heads of state to solve the emerging problems through compromises, not pressure and sanctions.