Ano ang ibig sabihin ng NG MGA UNYON sa Ingles

• unions
• union

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga unyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

May mga tao pa ring nagtatrabaho sa labas ng mga unyon.
You also have people working outside of labor unions.

Sa 1872 siya ay elected upang maging Head ng mga Unyon ng Czech Mathematicians at Physicists.
In 1872 he was elected to be Head of the Union of Czech Mathematicians and Physicists.

General Conference- ang pinakamataas na organisasyon na unit na unites ang lahat ng mga unyon sa mundo.
General Conference- the highest organizational unit that unites all the union in the world.

Halimbawa, sa ilang mga bansang African tungkol sa 30% ng mga unyon ay nagpapakita ng isang malaking agwat ng edad.
For example, in some African countries about 30% of unions reflect a large age gap.

General Conference- ang pinakamataas na organisasyon na unit na unites ang lahat ng mga unyon sa mundo.
The General Conference- the largest unit of organization, embraces all unions in all parts of the world.

Halimbawa, sa ilang mga bansang African tungkol sa 30% ng mga unyon ay nagpapakita ng isang malaking agwat ng edad.
For example, in some African countries about 30 per cent of unions reflect a large age gap.

Ginagamit ito ng mga kapitalista upang lalong ibaba ang sahod at hadlangan ang mga manggagawa sa pagbubuo ng mga unyon.
Capitalists made use of these laws to further depress wages and block workers from forming unions.

Ang isang katulad na proseso ay nangyayari sa mga sesyon ng Mga Unyon, Dibisyon, at Pangkalahatang Kumperensya.
A similar process occurs in the Unions, Divisions, and General Conference sessions.

Sinabi ni Larry at Cesar na ang mga manggagawa ay magkakasamang kumain at humawak ng mga pagpupulong ng magkasamang mga unyon.
Larry and Cesar insisted that the workers eat together and hold joint union meetings.

Ang tanging pinakamalinaw na halimbawa paano sinabotahe ng mga unyon ang pakikibaka ng mga manggagawa ay ang pangmasang welga sa Poland sa 1980.
The single most powerful example of how unions sabotage the workers struggle was the mass strike in Poland in 1980.

Tape ay hindi tumigas at pinipigilan ang pag-agaw ng mga unyon at bolts.
The tape does not harden and prevents the seizure of unions and bolts.

Tulad ng halos lahat ng mga unyon ng kredito, kailangan mong pondohan ang isang bahagi ng savings account na may hindi bababa sa$ 5 at panatilihin ang$ 5 doon.
As with nearly all credit unions, you must fund a share savings account with at least $5 and keep the $5 there.

Umatras ang Türk-İş sa kanyang planong aksyon ng ang unang isang oras na welga ay nilahukan ng 30% ng mga unyon.
Türk-İş backed down from its action plan when the first one hour strike had a participation rate of 30% of all trade-unions.

Nilahukan ito ng mga unyon sa ilalim ng Bukluran ng Manggagawang Pilipino( BMP) at mga kaalyado nito sa kilusang paggawa at iba pang sektor.
This was joined in by a number of unions under the Bukluran ng Manggagawang Pilipino(BMP) and its allies in the labor movement and other sectors.

Dahil sa mga kalakaran sa implasyon at mataas na halaga ng pamumuhay, pagtaas ng sahod ay hiningi ng mga unyon ng paggawa.
Due to inflationary trends and high cost of living, wage increase have been demanded by Labour Unions.

Ang mga grupo at sangay ng Partido ay nasa bag-as ng mga unyon ng manggagawa at iba pang organisasyong masa maging sa mga yunit ng hukbong bayan.
Party groups and branches are at the core of the trade unions and other mass organizations as well as in units of the people's army.

Ang liberalisasyon ng rehimeng visa para sa mga mamamayan ng Turkey at paggawa ng makabago ng mga unyon ng customs ay hindi sinusunod.
Liberalization of the visa regime for Turkish citizens and modernization of the customs union is also not observed.

Sinuportahan nito ang mga karapatan sa paggawa gaya ng pagtatayô ng mga unyon, tinanggihan nito ang sosyalismo at walang habas na kapitalismo, habang pinatibay nito ang karapatan sa pribadong pag-aari.
It supported the rights of labor to form unions, rejected socialism and unrestricted capitalism, while affirming the right to private property.

Dapat isa tandaan na ang Eira ay huli ng isang kompromiso sa pagitan ng mga empleyado kinakatawan ng mga unyon at ang mga tagapag-empleyo.
One must keep in mind that the EIRA is ultimately a compromise between the employees represented by the unions and the employers.

Binabalaan din ng mga unyon ng Turkish-Cypriot na kung ang isyu ay hindi nalutas sa pamamagitan ng mga negosasyon, ang mga awtoridad ay handa nang magpatuloy sa proseso ng paglilitis.
The Turkish-Cypriot trade unions also warned that if the issue is not resolved through negotiations, then the authorities are ready to proceed with the litigation process.

Ang bilyunaryo Koch brothers, ang kanilang mga kaibigan may-angaw at ang Tea Party nais upang sirain ang lahat ng pampublikong mga unyon ng manggagawa, kabilang ang mga ng pulis[…].
The billionaire Koch brothers, their millionaire friends and the Tea Party want to destroy all public unions, including those of police[…].

Sinabi ng mga unyon ng kalakalan na ang pagkansela ng media fee ay maaaring magbanta sa suntok sa malayang journalism at libreng media, pati na rin ang pagkawasak ng pagkakasunud-sunod ng 31, 5 libong trabaho.
The trade unions said that the cancellation of the media fee could threaten the blow to independent journalism and free media, as well as the destruction of the order of 31,5 thousand jobs.

Nitong nakaraang ilang taon, nagkamit ng maraming tagumpay ang mga manggagawa sa pagtatayo ng mga unyon at iba pang tipo ng mga samahan at nakapaglulunsad ng mga welga at iba pang uri ng kolektibong pagkilos.
In the past couple of years, workers have achieved more and more successes in building unions and other types of associations and waging strikes and other forms of collective action.

Dapat hangarin ng mga unyon at ibang mga praksyon sa pamamagitan ng organisadong paraan, na ilayo ang mga kasapi ng mga unyon at iba pang mga organisasyon ng mga manggagawa mula sa nakakalinlang at nakakapinsalang impluwensya ng mga sosyal-democratic na mga dyaryong ito.
The trade-union and other fractions must strive through organizational measures to free the members of trade unions and other workers organizations from the confusion and paralyzing influence of these social-democratic papers.

Sa Hunyo 1871, matapos ang mga reporma sa 1825 at 1859, kinilala na ng batas ang legal na pag-iral ng mga unyon- habang sinabayan ng paglimita sa lawak ng pagkilala sa pamamagitan ng pagpatibay ng bagong mga batas.
Not until June 1871, after the reforms of 1825 and 1859, did the law recognise the legal existence of trade unions- while simultaneously limiting the extent of such recognition by passing new laws.

Time, Alin ang daloy ay hindi tumagal ng lugar, ang mga sampu-sampung sa daan-daang ng millisecond Pagitan ng kasunod na mga discharges, may pagkaantala sa oras ng trabaho at iba pa, Kapag ang naglalabas Ang talagang huminto nagtatrabaho, ang gantimpala sa ay hindi sa panimula posibleng, mga Sigurado downtime at lightnings may hindi pa ibinigay ng mga unyon ng paggawa.
Time, in which the flow does not take place, tens to hundreds of milliseconds between subsequent discharges, is the time of the work delay and rest, when the discharge really stopped working, the reward is not fundamentally possible, these are downtime and lightnings have not given labor unions yet.

Ang katumbas na halaga ay katumbas ng pinagsamang paggastos ng lahat ng mga unyon sa estado, pederal at lokal na karera- ito ay dwarfs halos lahat ng iba pang mga mapagkukunan ng pampulitikang paggastos sa 2012.
The staggering amount is equivalent to the combined spending of all unions in state, federal and local races- it dwarfs nearly all other sources of political spending in 2012.

Binubuo ng mga unyon mula sa iba't ibang bansa, ang aming samahan ay gumawa ng platform na tinatawag na Recruitment Advisor na naglalayong magbigay ng kapangyarihan at protektahan ang mga manggagawa, itaguyod ang kanilang mga karapatan sa pag-uunyon, ibahagi ang kanilang karanasan sa recruitment, at itaguyod ang mga recruiters na sumusunod sa makatarungang proseso ng recruitment batay sa ILO General Principles and Operational Guidelines for Fair Recruitment.
Consisting of unions from different countries, our team has developed Recruitment Advisor platform with the aim to empower and protect workers as well as to promote their trade unions' rights, to share their recruitment experience, and to promote those recruiters that follow a fair recruitment process based on ILO General Principles and Operational Guidelines for Fair Recruitment.

Hikayatin silang pag-aralan ang tunay na kalagayan ng lipunan sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga campus tour ng mga tagapagsalita ng mga unyon, samahang magsasaka at mga asosasyon ng mga anakpawis at maralitang lunsod.
Let us call on them to study the state of society by paving the way for campus tours of spokespersons of unions, peasant associations, urban poor groups and other organizations of the toiling masses.

Ang bughaw na set ay itinuturing bilang ng mga unyon ng ilang pinakamalaki triangles karapatan sa paa Kahambing sa mga axes ng eroplano( pinakamalaki sa kamalayan na sila ay hindi bahagi ng anumang iba pang katulad na triangles kanan).
The blue set can be regarded as the union of some maximal right triangles with the legs parallel to the axes of the plane(maximal in the sense that they aren't part of any other similar right triangles).