Ano ang ibig sabihin ng NG PAGBABAKUNA sa Ingles

• vaccination
• immunization
• immunisation

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagbabakuna sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kailangan ba natin ng pagbabakuna?
Do we need vaccination?

( 2) Iskedyul ng pagbabakuna sa postexposure.
(2) Postexposure immunization schedule.

Varicella: positibong lab titers na nagkukumpirma ng kaligtasan sa sakit. Ang mga petsa ng pagbabakuna kung kilala.
Varicella: positive lab titers confirming immunity. Vaccination dates if known.

Ang mga petsa ng pagbabakuna kung kilala.
Vaccination dates if known.

Janic 11/ 08/ 18, 14: 32 Ang Pransya ay isa sa pinakamasamang taga-Europa sa mga tuntunin ng pagbabakuna.
Janic 11/08/18, 14:32 France is one of the worst European pupils in terms of vaccination.

Katunayan ng pagbabakuna mula sa pangangalaga ng kalusugan provider.
Proof of immunization from health care provider.

Ang produkto ay angkop para sa malaking saklaw ng pagbabakuna sa lugar ng pagkakalantad.
The product is suitable for large scope vaccination in exposure area.

Mga iskedyul ng pagbabakuna para sa Estados Unidos ang UK_____ at Australia ay narito.
Immunisation schedules for the USA the UK_____ and Australia are here.

Izentrop 14/ 07/ 18, 15: 56Ang Pransya ay isa sa pinakamasamang taga-Europa sa mga tuntunin ng pagbabakuna.
Izentrop 14/07/18, 15:56France is one of the worst European pupils in terms of vaccination.

( 3) Iskedyul ng pagbabakuna sa pre-exposure: May kabuuang tatlong shot na ibinigay sa araw na 0, 7 at 28.
(3) Pre-exposure immunization schedule: A total of three shots given on day 0, 7 and 28.

( 7) Iwasan ang paggamit ng salicylate sa loob ng 6 na linggo kasunod ng pagbabakuna ng produktong ito.
(7) Avoid the use of salicylate within 6 weeks following vaccination of this product.

Mula Agosto 2017, ang pagbabakuna sa hepatitis B ay naging bahagi ng regular na programa ng pagbabakuna sa pagkabata- tingnan sa itaas.
From August 2017, hepatitis B immunisation became a part of the routine childhood vaccination programme- see above.

Ang bakuna para sa Group B meningococcus ay naging bahagi ng normal na iskedyul ng pagbabakuna sa UK mula Setyembre 2015.
The vaccine for Group B meningococcus became part of the normal UK immunisation schedule from September 2015.

Sun Andi, isang doktor ng pagbabakuna sa National Taiwan University, ay malakas na nagtataguyod ng pagkain ng higit pang mga petsa ng goutou at mga jaundice.
Sun Andi, a doctor of immunization at National Taiwan University, strongly advocates eating more goutou dates and jaundices.

Isang maliit na maliit na bote sa bawat kit na sinamahan ng isang maliit na tangke ng sterilized na nagbabanto para sa iniksyon ng pagbabakuna.
One vial per kit accompanied by one vial of sterilized diluent for injection of vaccination.

Aabutin ng dalawang linggo para ang proteksiyon ay mabuo matapos ng pagbabakuna at ang proteksiyon at tatagal ng ilang buwan hanggang sa isang taon.
It takes up to 2 weeks for protection to develop after the vaccine has been given and protection lasts about a year.

Ang tiwala sa mga bakuna ay nasira sa Pilipinas matapos pilitin ang pamahalaan na suspindihin ang isang programa ng pagbabakuna sa dengue sa 2017.
Trust in vaccines was undermined in the Philippines after the government was forced to suspend a dengue fever vaccination program in 2017.

Mangyaring tandaan: Ang mga petsa ng sakit at mga petsa ng pagbabakuna ay HINDI katanggap-tanggap kapag ang patunay ng titer ay kinakailangan.
Please note: dates of disease and dates of immunizations are NOT acceptable when proof of titer is required.

Ang mga babae na dumating sa UK mula sa ibang bansa ay hindi maaaring mabakunahan laban sa rubella, dahil ang mga programa ng pagbabakuna ng bansa ay naiiba.
Women who have come to the UK from overseas may not have been immunised against rubella, as countries' immunisation programmes differ.

Mula sa bakuna-strain VZV pagkatapos ng pagbabakuna ng bulutong-tubig ay mas mababa kaysa sa pagkuha ng shingles pagkatapos ng natural na impeksiyon sa ligaw-uri na VZV.".
The risk of getting shingles from vaccine-strain VZV after chickenpox vaccination is much lower than getting shingles after natural infection with wild-type VZV.".

Cody Meissner, mula sa Tufts University Medical Center sa Boston, ay nabanggit na ang mga rate ng pagbabakuna kasama ang bakunang HPV ay nananatiling mababa.
Cody Meissner, from Tufts University Medical Center in Boston, noted that the rates of immunization with the HPV vaccine remain low.

Kung hindi mo makumpirma ang katayuan ng pagbabakuna o hindi makakakuha ng mga pagbabakuna dahil sa personal, relihiyoso o medikal na mga dahilan, ang Programang Charles R.
If you are unable to confirm immunization status or unable to obtain immunizations due to personal, religious or medical reasons, the Charles R.

( 9) Ang pangangasiwa ng iba pang mga live na pinalampas na bakuna ay dapat magpanatili ng hindi bababa sa isang buwan na agwat pagkatapos ng pagbabakuna sa bakunang ito ng produkto;
(9) Administration of other live attenuated vaccine should keep at least one-month interval after vaccination with this vaccine of product;

Meningitis ACWY Araw 0 5 taon Kinakailangan ang isang sertipiko ng pagbabakuna mula sa lahat ng mga bisita na dumarating sa Saudi Arabia para sa layunin ng Umrah o Hajj.
Meningitis ACWY Day 0 5 years A certificate of vaccination is required from all visitors arriving in Saudi Arabia for the purpose of Umrah or Hajj.

Halos lahat ng mga impeksyon sa rabies ay nagresulta sa kamatayan hanggang sa dalawang Pranses na siyentipiko, Louis Pasteur at Émile Roux, ang bumuo ng unang pagbabakuna ng rabies noong 1885.
Virtually every infection with rabies was a death sentence, until Louis Pasteur and Emile Roux developed the first rabies vaccination in 1885.

Ang buong file ng Iskedyul ng Pagbabakuna ng Bata ng 2017, na kasama ang detalyadong impormasyon sa bawat isa sa mga bakuna at higit pa, ay matatagpuan sa website ng PFV dito.
The full Childhood Immunization Schedule 2017 file, which includes detailed info on each of the vaccines and more, can be found on the PFV website here.

Noong Oktubre 1990, nagpunta si Hepburn sa Vietnam, sa pagsisikap na makipagtulungan sa gubyerno para sa mga pambansang programa ng UNICEF na suportado ng pagbabakuna at ng malinis na tubig.
In October 1990, Hepburn went to Vietnam, in an effort to collaborate with the government for national UNICEF-supported immunisation and clean water programmes.

Halimbawa, ang patunay ng pagbabakuna laban sa yellow fever virus ay kinakailangan para sa maraming mga biyahero na dumarating mula sa mga bansa sa Africa at Latin America dahil sa mga takot sa pagkalat ng sumisindak na sakit na ito.
For example, proof of vaccination against yellow fever virus is required for many travellers arriving from countries in Africa and Latin America because of fears of the spread of this terrifying disease.

( 8) Ang mga kababaihan ng edad na may edad ng bata ay maaaring mabakunahan lamang kung ang angkop na mga panukalang contraceptive ay kinuha para sa hindi bababa sa 3 buwan pagkatapos ng pagbabakuna.
(8) Women of child-bearing age can be vaccinated only if appropriately contraceptive measures have been taken for at least 3 months following vaccination.

Posible na mabakunahan ang Pentaxim sa anumang immunological center, o sa isang polyclinic sa silid ng pagbabakuna, sa presensya ng bakuna na ito( ang puntong ito ay dapat linawin nang maaga).
It is possible to vaccinate Pentaxim in any immunological center, or in a polyclinic in the immunization room, in the presence of this vaccine(this point should be clarified in advance).