Ano ang ibig sabihin ng NG PAGSUNOD SA sa Ingles

• compliance with
• from following
• of obedience to
• of obedience in
• of conformity to
• of complying with

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagsunod sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nicholas, na nagsagawa ng pagsunod sa pag-aalaga at pagmamahal.
Nicholas, who performed obedience with care and love.

MP3- Tawagan-$ 1, 000 para sa isang solong talata sa Bibliya na nagpapakita ng pagsunod sa Linggo.
MP3- Call-$ 1000 for a single verse in the Bible showing the observance of Sunday.

Ang mga alituntunin ng pagsunod sa paghahayag na ito ay para sa lahat.
Principles of obedience in this revelation are applicable to all.

Kilalanin ang paglalarawan ng mananampalataya sa pagpapaunlad ng pagsunod sa kalooban Ng Dios.
Identify an illustration of the believer's developing conformity to God's will.

Siya ay“ natuto ng pagsunod sa mga bagay na kanyang pinagdusahan”( Mga Hebreo 5: 8).
He learned“obedience by the things which he suffered”(Hebrews 5:8).

Tulungan at payuhan ang mga organisasyon sa tagumpay ng pagsunod sa ISO/ IEC 20000-1 at sertipikasyon.
Assist and advise organizations in the achievement of conformance to ISO/IEC 20000-1 and certification.

Magpakita ng pagsunod sa mga legal at etikal na prinsipyo sa sikolohiya.
Demonstrate compliance of legal and ethical principles in psychology.

Ang produktong ito ay dapat magkaroon ng isang sertipiko ng pagsunod sa naaangkop na mga pamantayan sa Europa.
This product must have a certificate of compliance with applicable European standards.

Siya ay“ natuto ng pagsunod sa mga bagay na kanyang pinagdusahan”( Mga Hebreo 5: 8).
He learned obedience through the things that He suffered"(Hebrews 5:8).

Parehong gayunpaman, magbigay ng tinatanggap na paraan ng pagpapatunay ng pagsunod sa mga pamantayan ng IEC.
Both however, provide an accepted means of proving compliance with IEC standards.

Ang kahalagahan ng pagsunod sa iyong website ay na-update sa lahat ng oras.
The importance of keeping your website updated at all times.

Pagganap nito ay ginagawang isang perpektong produkto para sa anumang mga pag-install na nangangailangan ng pagsunod sa mahigpit na regulasyon sa mga antas ng ingay.
Its performance makes it an ideal product for any installation that requires compliance with strict regulations on noise levels.

Magsagawa ng pagsunod sa. NET Framework sa System. Diagnostics namespace.
Perform tracing in the. NET Framework with the System. Diagnostics namespace.

Kung gusto nating i-optimize ang ating epekto, oras na magbigay ng pantay na timbang sa aming tungkulin ng pagsunod sa misyon ng pilantropo.
If we want to optimize our impact, it is time to give equal weight to our fiduciary duty of obedience to philanthropic mission.

Sapagka't sila'y nagsilihis ng pagsunod sa kaniya, at hindi binulay ang anoman sa kaniyang mga lakad.
Because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways.

( 49) Siya, katulad mo at ako, ay dapat na lumago sa Kanyang karakter tungo sa katuwiran sa pamamagitan ng pag-aaral ng pagsunod sa Dios at Kanyang mga kautusan.
(49) He, just like you and I, had to develop His character into righteousness by learning obedience to God and His laws.

Ito ay hindi kaya ng pagsunod sa aking kahilingan dahil sa kanyang kawalan ng pag-unawa.
It is incapable of complying with my request because of its lack of understanding.

Paglalarawan na ito ay maaaring isama ang mga detalye, engineering drawings, mga ulat nagpapakita ng pagsunod sa regulasyon na kinakailangan, at iba pang kaugnay na babasahin.
This description may include specifications, engineering drawings, reports demonstrating compliance with regulatory requirements, and other relevant documentation.

Ng pagpapakita ng pagsunod sa mga makina at( o) mga kinakailangan equipment pinag-uusapan dito ay dadalhin ang form sa:.
Demonstration of compliance with machines and(or) equipment requirements hereof shall take the form.

Itatalaga ng CREX24 ang sarili nitong mga pamamaraan para sa pagtukoy ng pagsunod sa mga pamantayan sa anti-money laundering at patakarang Know Your Customer( KYC).
CREX24 shall establish its own procedures for determining compliance with the anti-money laundering standards and Know Your Customer(KYC) policy.

Pri tseke ng pagsunod sa mga batas sa paggawa sa kurso ng binalak inspeksyon atas obliges auditor gamitin checklists.
Pri checks of compliance with labor legislation in the course of planned inspections decree obliges auditors use checklists.

Ang ganitong mga pagsisikap ay magtataas ng pagsunod sa mga regulasyon at suporta sa komunidad para sa MPA.
Such efforts will increase compliance with regulations and community support for the MPA.

Lalo na, mangyaring hilingin sa iyong abogado tungkol sa mga alituntunin ng katibayan at humiling kanyang pagtatantya ng iyong kabuuang halaga ng pagsunod sa mga ito.
In particular, please ask your attorney about the rules of evidence and request his estimate of your total cost of complying with them.

Gayon ma'y huwag kayong lumihis ng pagsunod sa Panginoon, kundi kayo'y maglingkod ng buong puso sa Panginoon.
You have committed all this evil, yet do not turn aside from following the L ORD, but serve the L ORD with all your heart.

Batch pagsusuri- ang mga resulta mula sa dalawang batch ng hindi bababa sa pilot ng iskala, nagpapakita ng pagsunod sa mga pagtutukoy ng FPP tagagawa ng API.
Batch analysis- results from two batches of at least pilot scale, demonstrating compliance with the FPP manufacturer's API specifications.

Ang OSC ay nangangasiwa at nagpapatupad ng pagsunod sa mga probisyon ng Securities Act( Ontario) at Commodity Futures Act( Ontario).
The OSC administers and enforces compliance with the provisions of the Securities Act(Ontario) and the Commodity Futures Act(Ontario).

Kapag ang isang listahan ng kagamitan ay tapos na tama, ito ay gumagawa ng pagpapanatili ng kagamitan lubhang mas madaling upang maisagawa, at ring gumawa ng pagsunod sa mga batas ng pamahalaan madali rin.
When an equipment list is done right, it makes maintenance of equipment much easier to perform, and also make compliance with government laws easier as well.

Ang mata na tumutuya sa kaniyang ama, at humahamak ng pagsunod sa kaniyang ina, tutukain ito ng mga uwak sa libis, at kakanin ito ng mga inakay na aguila.
The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

Nguni't aking sinabi, Paanong ilalagay kita sa gitna ng mga anak, at bibigyan kita ng masayang lupain, ng mainam na mana ng mga hukbo ng mga bansa? at aking sinabi, Inyong tatawagin ako, Ama ko; at hindi ka na hihiwalay pa ng pagsunod sa akin.
But I said,'How I would put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!' and I said,'You shall call me"My Father," and shall not turn away from following me.'.

Ang parehong ATEX at IECEx parehong nangangailangan ng pagsunod sa parehong teknikal na mga pamantayan, kaya sa mga tuntunin ng teknikal na nilalaman, talaga walang pagkakaiba.
Both ATEX and IECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.