Ano ang ibig sabihin ng NG PERMISO sa Ingles

• permission
• permit

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng permiso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pumunta sa CR, humingi ng permiso.
Go to the GP, get signed off.

Hihingi ako ng permiso sa kanila, hihingi ako ng tawag sa Mama mo.
I guess I will write about it, with mom's permission.

Tumango ako at binigyan siya ng permiso.
I emailed him for permission.

Makakukuha ka ba ng permiso sa lokal na gobiyerno sa lugar na binabalak mo?
Did you need a Pass or Permit to camp at this location?

Tumango ako at binigyan siya ng permiso.
I stopped giving it permission.

Kakailanganin ba ng permiso ng gobiyerno upang patakbuhin ang iglesia?
Do you need government permits or approval to operate as a church?

Hindi mo na talaga kailangan ng permiso, ano?
No need to ask permission, right?

Isang tao na nakakuha ng permiso sa paninirahan, ay naging residente ng Cyprus.
A person who has obtained a residence permit, becomes a resident of Cyprus.

Ngunit ang oso ay hindi hihingi ng permiso.
But the bear will not ask permission.

Ang mga bisita ay dapat kumuha ng permiso sa pagpasok mula sa Forest Check Gate sa Khola at Gupti Forest Dept.
Visitors should take entry permit from the Forest Check Gate at Khola and Gupti.

Ngunit hindi niya ito binibigyan ng permiso.
Of course it doesn't give permission.

Sa mga base na ito, nag-file kami ng permiso ng gusali 6 Pebrero 2010 at nakuha dalawang buwan mamaya.
On this basis, we filed a building permit on February 6 2010 and obtained two months later.

Hindi mo na talaga kailangan ng permiso, ano?
They wouldn't need permission, right?

Humihingi ako ng permiso na gamitin ang materials( mga larawan) sa inyong web site para sa aking presentation o publikasyon.
I would like to ask permission to use materials(images) from your web site in my presentation or publication.

Ikaw ang primerong hihingan nila ng permiso.
They complain that they need permission.

Bilang kabayaran, ang mga namumuhunan ay nakatanggap ng permiso sa paninirahan sa Cyprus sa loob ng dalawang taon.
In return, investors receive a residence permit in Cyprus for a period of two years.

Ngunit hindi niya ito binibigyan ng permiso.
This does not, however, give him any licence.

Pero binibigyan kita ng permiso para magpahinga. Chozen, masaya ako kung gaano ka kapursigidong protektahan kami.
But, as your friend, I am giving you permission to take a break tonight. Chozen, I appreciate how committed you are to protecting us.

Masasabi kong wag nang humingi ng permiso.
I say big-time boys don't ask for permission.

Makakatanggap sila ng permiso sa paninirahan, isusulat nila sa kanilang mga sarili ang mga magulang at mga kapatid, mag-asawa at manganak ng mga bata.
They will receive a residence permit, they will write to themselves parents and brothers, marry and give birth to children.

Dahil tingin ko binigyan kita ng permiso ko.
Because I think I will give you my permission.

Kumuha ng permiso mula sa lokal na Kristiyanong tindahan ng aklat, Kristiyanong kalakal, kolehiyo/ paaralan, at iba pa, para ilagay ang paskil sa kanilang bulitin“ board” o bintana.
Obtain permission from local Christian bookstores, Christian businesses, colleges/schools, etc., to put posters on their bulletin boards or windows.

Ikaw ang dumadaan sa bahay namin ng walang permiso?
Do you rent out without a housing permit?

Ang Sweden ay naging ikatlong bansa na magpalabas ng permiso para sa pagtatayo ng Nord Stream- 2.
Sweden became the third country to issue a permit for the construction of the Nord Stream- 2.

Ngunit ang oso ay hindi hihingi ng permiso.
However, the man failed to apply for the permission.

Pag hinawakan mo ito nang hindi ka humingi ng permiso, sasaktan ka niya.
Let him know, we are not asking for permission, it's happening.

Nasa pamamahay kita, taba, at hindi ka humingi ng permiso.
You're in my house, fatso, and you didn't ask permission.

Kapag ang fiance( e) ay nakapasok na ng estados unidos siya ay maaari ng mag-apply ng permiso sa USCIS upang makapagtrabaho.
Once your Russian fiancé(e) comes to the U.S., s/he can immediately apply for permission to work.

Israel sa katuwirang itinayo ito ng walang permiso.
She repeatedly entered Israel without a permit.

Kapag nagset up ka ng pagbabahagi ng file sa iyong device, kailangan mo ring magbigay ng permiso sa access sa mga device ng client.
When you set up file sharing on your phone, you must also give access permission to client devices.