Ano ang ibig sabihin ng NG PUNONG sa Ingles

• of prime
• of chief

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng punong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang termino ng Punong Ministro ay ginamit noong 1948.
The term Prime Minister was adopted in 1948.

Ang miyembro ng Parlyamento ay aaresto sa tinta ng Punong Ministro.
Member of Parliament will be arrested on the Prime Minister's ink.

Ang lahat ng punong hindi namumunga ng maganda ay pinuputol at itinatapon sa apoy”( 7: 19).
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire” Mt 7:19.

Ito, ayon sa pahayagan sa ABC, sinabi ng Punong Ministro ng Bulgaria Boyko Borisov.
This, according to the Spanish newspaper ABC, said the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov.

Hinalilihinan si Lee ni Goh Chok Tong at ginawaran ng titulong Senior Minister sa Tanggapan ng Punong Ministro.
Lee was succeeded by Goh Chok Tong and was conferred the title of Senior Minister in the Prime Minister's Office.

Ito ang unang pagkakataon na binisita ng Punong Ministro ng India ang Timog Korea pagkatapos ng apat na taon.
This is the first time that the Prime Minister of India visited South Korea after four years.

Bilang resulta sa Mayo 2016 Mary ay nagbitiw bilang isang katiwala ng kawanggawa at lumipat sa tungkulin ng Punong Opisyal ng Pangulo.
As a result in May 2016 Mary resigned as a charity trustee and transitioned into the role of Chief Executive Officer.

Ang tanggapan ng Punong Ministro ay itinatag ng Artikulo 92 hanggang 96 ng Saligang Batas ng Italya.
The office of Prime Minister is established by Articles 92 through 96 of the Constitution of Italy.

Ang mga bagong unang representante ng ulo at representante ng punong kawani ng mga kaugalian ng Ussuri ay hinirang.
New first deputy heads and deputy chief of staff of the Ussuri customs have been appointed.

Siya rin ay isang scholar ng punong ng Relihiyon at Arabic na wika na may nito panitikan, poems at ang talaangkanan ng Arabo.
He was also a scholar of the principals of Religion and Arabic language with its literature, poems and the genealogy of Arabs.

Turkey ay wracked sa pamamagitan ng higit sa dalawang linggo ng mga protesta laban sa pamahalaan ng Punong Ministro Recep Tayyip Erdoğan.
Turkey has been wracked by more than two weeks of protests against the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

At sa Australia, ang umiikot na pintuan ng punong ministro sa pagitan ng 2013 at 2018 ay iniwan ang maraming mga botante na hindi nasisiyahan.
And in Australia, the revolving door of prime ministers between 2013 and 2018 has left many voters dissatisfied.

Shootouts sinira ang out na may may alarma kaayusan sa Jakarta, kabilang ang isang tinangka pataksil na pagpatay ng Punong Ministro Sjahrir sa pamamagitan ng Dutch gunmen.
Shootouts broke-out with alarming regularity in Jakarta, including an attempted assassination of Prime Minister Sjahrir by Dutch gunmen.

Nang tanggapin ng punong himpilan ng Air Force na si Michael Dugan na si Saddam mismo ang naging target ng pambobomba, kalihim ng depensa Dick Cheney fired him.
When Air Force chief of staff Michael Dugan admitted that Saddam himself had been the target of the bombing, secretary of defense Dick Cheney fired him.

Ang panukalang batas ay nilagdaan bilang batas noong Pebrero 13, 2020 ng Punong Ministro na si Murad Ebrahim bilang Bangsamoro Autonomy Act No. 7.[ 2].
On January 30, 2020.[5] The proposed legislation is signed into law on February 13, 2020 by Chief Minister Murad Ebrahim as Bangsamoro Autonomy Act No. 7.[6].

Noong ika-labing-isang gabi pagkatapos ng kamatayan ng blogger, nagtitipon ang mga kababaihan sa harap ng mahuhusay na tanggapan ng Punong Ministro Muscat.
On the eleventh evening after the death of the blogger, women gather in front of Prime Minister Muscat's magnificently beaming office.

Gayunpaman, sinabi ng Punong Ministro ng Israel na si Binyamin Netanyahu na ang pag-aampon ng batas ay isang pangwakas na sandali sa kasaysayan ng bansa at ng Zionismo sa pangkalahatan.
In turn, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu said that the adoption of the law was a decisive moment in the history of the country and Zionism in general.

Ang Broadcast metadata at tagabigay ng serbisyo ng transkripsyon, Take 1, ay inupahan si Stephen Stewart upang punan ang bagong nilikha na posisyon ng punong opisyal ng operating.
Broadcast metadata and transcription service provider, Take 1, has hired Stephen Stewart to fill the newly created position of chief operations officer.

Nakuha ng pampublikong pag-apruba ng punong ministro a 7% boost, hanggang 52%, pagkatapos ng maikling ngunit matindi na pagdami ng India kamakailan tensyon sa kalapit na Pakistan, isang mayor na estado ng Muslim.
The prime minister's public approval got a 7% boost, to 52%, after India's brief but sharp escalation of recent tension with neighboring Pakistan, a majority Muslim state.

Sa 10 nobyembre 1943 Sukarno at Hatta ay ipinadala sa isang disisyete-araw na tour ng Japan, kung saan sila ay ginayakan sa pamamagitan ng ang Emperador Hirohito at wined at dined sa bahay ng Punong Ministro Hideki Tojo sa Tokyo.
On 10 November 1943 Sukarno and Hatta were sent on a 17-day tour of Japan, where they were decorated by Emperor Hirohito and wined and dined in the house of Prime Minister Hideki Tojo in Tokyo.

Bilang tugon, ang pamahalaan ng Punong Ministro Steven Harper ay iminungkahi na hindi masukat emissions ng bansa mula sa isang 1990 baseline at sa halip ay base paglabas pagbawas mula sa 2006, sa isang taon kapag emissions ay mas mataas.
In response, Prime Minister Steven Harper's government has proposed not to measure the country's emissions from a 1990 baseline and instead base emission reductions from 2006, a year when emissions were much higher.

Ang kabuuang fertility rate ng bansa- ang average na bilang ng bata na isisislang isang babae sa kanyang lifetime ay nasa 0. 01 percent lamang mula sa nakaraang taon na nasa 1. 42, na nagtulak sa pamahalaan ng Punong Ministro na si Shinzo Abe upang makamit ang layunin ng pagtaas ng rate sa 1. 8 by March 2026.
The total fertility rate- the average number of children a woman will bear in her lifetime- fell 0.01 point to 1.42, clouding prospects for the government of Prime Minister Shinzo Abe to achieve its goal of increasing the rate to 1.8 by March 2026.

Sa tulong ni Robert Frantz, ang anak ng namatay na investigator ng punong MCE, ang koponan ay nakapagbawi ng marami sa mga raw na data mula sa pag-aaral, na itinago sa loob ng mga dekada sa mga file at sa mga magnetic tape.
With the help of Robert Frantz, the son of the deceased MCE principal investigator, the team was able to recover much of the raw data from the study, which had been stored away for decades in files and on magnetic tapes.

Sa koponan ng Punong Ministro na si David Cameron, siya ay itinalaga Parlyamentaryo Ilalim ng Kalihim para sa Pagbabawas ng Krimen, kahit na sa Mayo 2011 ay inilipat sa ang posisyon ng Parlyamentaryo Ilalim ng Kalihim para sa mga Krimen at Seguridad.
In the cabinet of Prime Minister David Cameron, he was appointed Parliamentary Under Secretary for Crime Reduction, although in May 2011 was transferred to the position of Parliamentary Under Secretary for Crime and Security.

Mga sumusunod na ang militar pagtatagumpay ng Mayo 2014 at ang kanyang taas mula sa lupa upang ang opisina ng punong ministro, Gen Prayut Chan-o-cha ipinanukalang sa pagkonekta sa Bangkok sa dalawang mga popular na mga lungsod resort, Pattaya at Hua Hin, sa pamamagitan ng mataas na-bilis ng tren.
Following the military coup of May 2014 and his elevation to the office of prime minister, Gen Prayut Chan-o-cha proposed connecting Bangkok to two popular resort cities, Pattaya and Hua Hin, by high-speed rail.

Sampung araw bago ang isang pagbisita ng Punong Ministro ng Hapon na si Kakuei Tanaka, sinigurado nina Benedicto at Marcos ang Pagpapatibay ng Treaty of Amity, Commerce and Navigation na 13 taon nang iminumungkahi ng bansang Hapon sa lehislatura ng Pilipinas.
Benedicto and Marcos then ratified the Treaty of Amity, Commerce and Navigation ten days prior to a visit of Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka, giving Japan a“most-favored nation” status.

Ito ay isang turning point para sa immigration policy ng Japan, na sa karaniwan ay pinapayagan lamang makapasok ang mga highly skilled professionals, ang pamahalaan ng Punong Ministro na si Shinzo Abe ay naghahangad na buksan ang pinto sa mga blue collar na mga dayuhang manggagawa sa pamamagitan ng pagpapasok ng isang bagong sistema sa susunod na Abril.
In what would represent a turning point for Japan's immigration policy, which basically only sanctions the entry of highly skilled professionals, the government of Prime Minister Shinzo Abe is seeking to open the door to blue-collar foreign laborers by introducing a new system next April.

Ang posisyong pampolitika ng Punong Ministro ay pinalakas ng pag-unlad ng mga modernong partidong pampolitika, ang pagpapakilala ng pang-masang komunikasyon( hindi mahal na diyaryo, radyo, telebisyon at internet) at potograpiya.
The political position of Prime Minister was enhanced by the development of modern political parties, the introduction of mass communication(inexpensive newspapers, radio, television and the internet), and photography.

Siya ang unang iniharap ni Keith Schembri, ministro ng gabinete ng Punong Ministro Muscat, at ang kanyang kasamahan na si Konrad Mizzi- unang enerhiya, ngayon ministro ng turismo- na pinananatili ang mga kompanya ng pabalat sa British Virgin Islands at Panama.
She discovered that Keith Schembri, cabinet chief of Prime Minister Muscat, and his colleague Konrad Mizzi- first energy, now tourism minister- maintained cover companies in the British Virgin Islands and Panama.

May mga ngayon dalawang portraits ng Punong Ministro Robert Borden- isang malaking isa sa mukha ng bill at isang mas maliit, metal isa sa malinaw na band na tumatakbo sa pamamagitan ng ang tala, sa itaas ng isang imahe ng Kapayapaan Parlamento Hill Tower.
There are now two portraits of Prime Minister Robert Borden- a large one on the face of the bill and a smaller, metallic one in the clear band running through the note, above an image of Parliament Hill's Peace Tower.