Ano ang ibig sabihin ng NG PUNONG-GURO sa Ingles

• principal
• of the headmaster

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng punong-guro sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Guido, kausap ng punong-guro ang ama mo.
Guido, your father is with the headmaster.

Romoli. Sumabog siya sa harapan ng punong-guro.
Romoli. He blew himself up in front of the headmaster.

Guido, kausap ng punong-guro ang ama mo.
Your father is with the headmaster. Guido.

Romoli. Sumabog siya sa harapan ng punong-guro.
He crumbled under questioning in front of the headmaster. Romoli.

Turing ng punong-guro wrote( tingnan ang halimbawa).
Turing's headmaster wrote(see for example).

Hooke-enroll sa Westminster School, sumakay sa bahay ng punong-guro Richard Busby.
Hooke enrolled in Westminster School, boarding in the house of the headmaster Richard Busby.

Sinabi ng punong-guro," Tila may ilang mga kahulugan sa kung ano ang iyong sinasabi, ngunit ito ay isang disiplina sa paaralan.
The principal said,“There seems to be some sense in what you are saying, but it is a school discipline.

Gösta ng ama ay isang guro na naging isang punong-guro ng isang mataas na paaralan sa Stockholm.
Gösta's father was a school teacher who became a headmaster of a high school in Stockholm.

Siya ay pinatalsik sa pagpapaalam sa off paputok sa bayan, kaya offending laban sa isang mag-utos ng punong-guro.
He was expelled for letting off fireworks in the town, thus offending against a decree by the headmaster.

Ako got na ipinadala sa opisina ng punong-guro ng tatlong beses sa taong iyon para sa labanan sa isang tao na bumaba ang“ N-word”….
I got sent to the principal's office three times that year for fighting with someone who dropped the“N-word”….

Ako ay upang gamitin ang thunderbird portable para sa isang pares ng mga linggo ng aking punong-guro na computer ay down.
I had to use thunderbird portable for a couple of weeks as my principal computer was down.

Sinabi ng punong-guro,“ Hindi, ang paaralan ay may mga patakaran. Makapagsusulit lang ang bata kapag nabayaran na ang singil sa pagsusulit!”.
The principal said,“No, the school has rules. A child can only take the examination when the exam fee has been paid!”.

M Merrillat ay katutubong ng Bordeaux, France, na nagsilbi bilang unang punong-guro ng Blind Department.
Merrillat was a native of Bordeaux, France, who served as the first principal of the Blind Department.

Bukod sa kumpirmasyon ng punong-guro sa mataas na paaralan, ang dating abogado ni Trump, si Cohen, ay nagbigay sa kanya ng isang malaking suntok.
Besides the high school principal's confirmation of a hidden academic record, Trump's former lawyer, Cohen, gave him a big blow.

Ilang taon na ang nakalilipas sa Redwood High School, may nag-spray ng kulay ng slur ng lahi na may pangalan ng punong-guro sa isang malaking bola ng kristal.
A few years ago at Redwood High School, someone spray painted a racial slur with the principal's name on a big crystal ball.

Ang mga posisyon ng punong-guro ng St Mary's College at propesor ng teolohiya ay hindi mabuti bayad at ito ay ang custom na ang may-hawak ng mga posisyong ito ay din maglingkod sa Banal na Trinity Church sa South Street, St Andrews.
The positions of principal of St Mary's College and professor of theology were not well paid and it was the custom that the holder of these positions was also minister at the Holy Trinity Church in South Street, St Andrews.

Ang pamumuhunan sa mga mahalagang papel ay nagsasangkot ng mga panganib na dapat mong malaman bago gumawa ng isang desisyon sa pamumuhunan, kabilang ang posibleng pagkawala ng punong-guro.
Investing in securities involves risks that you should be aware of prior to making an investment decision, including the possible loss of principal.

Finikov had nagmula kaugalian equation na matukoy ang lahat ng punong-guro sa isang ibabaw, at Byushgens had makuha kaugalian equation na matukoy ibabaw na kung saan ay may isang binigay na sa guhit na sangkap at kumilala ng isang bending sa isang punong-guro base.
Finikov had derived differential equations that determine all principal on a given surface, and Byushgens had obtained differential equations that determine surfaces which have a given linear element and admit a bending on a principal base.

Dahil sa mga inaasahan natin ngayon para sa access ng mag-aaral, mahirap para sa mga mag-aaral na walang magandang internet sa bahay," sabi ng punong-guro ng paaralan, si Russell Torgersen.
Given the expectations we now have for student access, it's difficult for those students who don't have good internet at home,” said the school's principal, Russell Torgersen.

( 1) Sa mga pangyayari kung saan ang buhay ng punong-guro o buhay ng ikatlong partido, pisikal na kalagayan, ari-arian, o iba pang mga karapatan at interes ay maaaring masaktan sa pamamagitan ng abiso ng punong-guro o paglaya ng publiko ng layunin ng paggamit. maaaring makapinsala.
(1)In circumstances where the principal person or a third party's life, physical condition, property, or other rights and interests may be harmed through notification of the principal person or public release of purpose of utilization. might harm.

MAHALAGANG MENSAHE: Namumuhunan sa isang IPO ay napapailalim sa mga natatanging panganib, pagpapaubaya para sa pagkasumpungin, at potensyal na pagkawala ng punong-guro, na dapat malaman ng mga kustomer bago gumawa ng desisyon sa pamumuhunan.
IMPORTANT MESSAGE: Investing in an IPO is subject to unique risks, tolerance for volatility, and potential loss of principal, that customers should be aware of prior to making an investment decision.

Isa sa kanyang mga mag-aaral na iniulat na kapag ang isang estudyante faltered sa kanyang pagsasalaysay( pagkatapos ng punong-guro form ng pagtuturo sa silid-aralan), Adrain ay tapusin ang kanyang mga pagsisikap sa isang pangungusap tulad ng" Kung hindi mo naiintindihan ang Euclid, dearie, ako ay hindi maaaring ipaliwanag ito sa iyo".
One of his students reported that whenever a student faltered in his recitation(then the principal form of classroom instruction), Adrain would terminate his efforts with a remark such as"If you cannot understand Euclid, dearie, I cannot explain it to you".

Kapag John Edensor ay pitong taong gulang ang kanyang ama ay gumawa ng isang pagpipilian sa pagitan ng dalawang nag-aalok siya natanggap, isa sa isang Fellowship sa Magdala College, Cambridge, o ang pangalawang ang posisyon ng punong-guro sa isang bagong paaralan sa Wynberg in South Africa.
When John Edensor was seven years old his father had to make a choice between two offers he received, one of a Fellowship at Magdalene College, Cambridge, or the second the position of Headmaster at a new school in Wynberg in South Africa.

Ipinapahayag ng isang makatuwirang paliwanag ng mga numero at ng kumpletong pagtatalaga sa tungkulin, ipinapahayag ng kanyang punong-guro ng mga kuru-kuro ang kakanyahan ng arithmetic, at dealt gamit ang papel na ginagampanan ng mga ang kumpletong sistema ng mga tunay na mga numero sa geometry sa problema ng pagpapatuloy ng space.
Presented a logical theory of number and of complete induction, presented his principal conception of the essence of arithmetic, and dealt with the role of the complete system of real numbers in geometry in the problem of the continuity of space.

Upang gastusan tulad pamumuhunan na maaari nilang ginawa malaking commitments na may pinansiyal na institusyon, marahil umaasa sa projectâ € ™ s inaasahan cash daloy upang matugunan ang mga commitments, ang parehong mga interes pagbabayad at ang pagbabayad ng punong-guro, at biglang mahanap ang kanilang sarili hindi upang parangalan ang mga commitments.
To finance such investments they may have made large commitments with financial institutions, possibly relying on the project's expected cash flows to meet these commitments, both the interest payments and the repayment of principal, and suddenly find themselves unable to honour these commitments.

Pagkatapos ng pulong ng School Certificate na pagsusuri siya ipinasok Howell's paaralan sa Denbigh na kung saan ay sa North Wales, at sa 1948 ang kanyang ama tinanggap ang posisyon ng punong-guro sa paaralan ng gramatika at Holywell, na kung saan ay ang tungkol sa 12 miles north east of Denbigh malapit sa baybayin ng North Wales.
After sitting the School Certificate examinations she entered Howell's Boarding School in Denbigh which is in North Wales, and in 1948 her father accepted the position of headmaster at the grammar school at Holywell, which is about 12 miles north east of Denbigh close to the coast of North Wales.

Kasymenko, propesor, mamaya na kilala siyentipiko-mananalaysay ng Ukraine, punong-guro ng NAS instituto ng kasaysayan ng USSR, B.D.
Kasymenko, professor, later known scientist-historian of Ukraine, principal of the NAS institute of history of USSR, B.D.

Sa unang siya ay bise-punong-guro ngunit mabilis na hinirang ng mga punong-guro ng paaralan, na naiiwan sa na posisyon hanggang 1873.
At first he was vice-principal but quickly appointed principal of the School, remaining in that position until 1873.

Siya ang may-asawa awa Antrobus na ang anak na babae ng mga punong-guro ng paaralan ng gramatika sa Tamworth na niya, nag-aral.
He married Ruth Antrobus who was the daughter of the headmaster of the grammar school in Tamworth which he had attended.