Ano ang ibig sabihin ng NG PUSONG sa Ingles

• heart of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pusong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At aking bibigyan sila ng pusong laman.
And I will give them a heart of flesh.

Magkaroon ka ng pusong nakahanda: II Mga Cronica 27: 6.
Prepare your heart to seek the Lord: II Chronicles 27:6.

Ikaw lamang ang hinangaan ng aking pusong namimili.
You alone can calm my infinite longings.

Inililigtas Niya ang lahat ng buong pusong magtitiwala sa Kanyang handog para sa kabayaran ng mga kasalanan( Juan 3: 16; Gawa 16: 31).
Jesus saves all those who fully trust in His sacrifice alone as the payment for sin(John 3:16; Acts 16:31).

Kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.
So teach us to number our days, That we may gain a heart of wisdom.

Resulta ito ng dalawang pusong nagmamahalan.
This resulted in two quick fouls.

Kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Ito ang kasimplehan ng pusong kaaya-aya sa Diyos.
This is the flawed fruit of straying from God's designs.

At aking aalisin ang batong puso sa kanilang laman, at aking bibigyan sila ng pusong laman;
And I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh.

Pagkalooban din po Ninyo ang mayayaman ng pusong mapagbigay sa mahihirap, at sa mahihirap ay pusong mapagpasalamat doon sa mga tumutulong at naglilingkod sa kanila;
Give also unto the rich, liberal hearts towards the poor, and to the poor grateful hearts towards those who help and serve them;

At aking aalisin ang batong puso sa inyong katawan, at aking bibigyan kayo ng pusong laman.
And I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Ituring natin ang musika bilang isang simpleng ekspresyon na itinutulak ng isang pusong nilunod ng mga kahabagan ng Diyos, na masunurin sa Kanyang mga utos.
Look to music as simply an expression of that which is induced by a heart that is rapt by the mercies of God, obedient to His commands.

Sumusulong tayo hanggang sa kapunuan ng Cristo at ang mahalaga ay hindi isang ulo na puno ng kaalaman ngunit isang pusong puno ng pag-ibig.
We are progressing to the fullness of the Christ and what really matters is not a head full of knowledge but a heart full of love.

Mangagbihis nga kayo gaya ng mga hinirang ng Dios, na mga banal at minamahal, ng isang pusong mahabagin, ng kagandahangloob, ng kababaan, ng kaamuan, ng pagpapahinuhod.
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

At aking bibigyan sila ng isang puso, at aking lalagyan ng bagong diwa ang loob ninyo; at aking aalisin ang batong puso sa kanilang laman, at aking bibigyan sila ng pusong laman;
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh.

Zoobi doobi zoobi doobi', sabi ng pilyong puso habang umiindak, sumasayaw 'Zoobi doobi zoobi doobi'… sabi ng pusong pilyo 'Zoobi doobi zoobi doobi'… sabi ng aking pilyong puso.
My silly heart goes'Zoobi doobi zoobi doobi' as it jives and jigs along'Zoobi doobi zoobi doobi'… goes my silly heart'Zoobi doobi zoobi doobi'… goes my silly heart..

Bibigyan ko rin naman kayo ng bagong puso, at lalagyan ko ang loob ninyo ng bagong diwa; at aking aalisin ang batong puso sa inyong katawan, at aking bibigyan kayo ng pusong laman.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Mga pelikula tulad ng 2001: Isang Space Odyssey, Blade Runner at Terminator na nagdala ng pusong robot at mga sistema ng computer sa aming….
Movies such as 2001: A Space Odyssey, Blade Runner and Terminator brought rogue robots and computer systems to our….

Sa ating kaluluwa magkapitan tayo ng mga kamay, nagkakaisa, at nag-iisa Pangangalaga sa ating tinubuang bayan… mula sa ating mga ninuno Alagaan ang kompromiso nito, panatilihin ang kaluwalhatian Sa pamamagitan ng kapayapaan at pagmamahal at debosyon ng pusong malalim.
In spirit let's join hands, united, one Care for our homeland… from forefathers on Look after its concord, its glory keep Through peace and love and heart's devotion deep.

Yamang nahahayag na kayo'y sulat ni Cristo, na pinangasiwaan namin, hindi isinulat ng tinta, kundi ng Espiritu, ng Dios na buhay, hindi sa mga tapyas ng bato, kundi sa mga tapyas ng pusong laman.
Being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

Yamang nahahayag na kayo'y sulat ni Cristo, na pinangasiwaan namin, hindi isinulat ng tinta, kundi ng Espiritu, ng Dios na buhay, hindi sa mga tapyas ng bato, kundi sa mga tapyas ng pusong laman.
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.