Ano ang ibig sabihin ng NG TUBIG NG ILOG sa Ingles

• waters of the river

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng tubig ng ilog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang isa'y nagsalita sa lalaking nabibihisan ng kayong lino, na nasa ibabaw ng tubig ng ilog, Hanggang kailan mangyayari ang wakas ng mga kababalaghang ito?
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Gayundin, ang mga isda na nasa ilog ay mamamatay, at ang tubig ay mangapapahamak, at ang mga Egipcio ay nagdadalamhati kapag uminom sila ng tubig ng ilog.'".
Exodus 7:18 The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river."'".

At aking napakinggan ang lalaking nakapanamit ng kayong lino, na nasa ibabaw ng tubig ng ilog, nang kaniyang itaas ang kaniyang kanan at kaniyang kaliwang kamay sa langit, at sumumpa sa pamamagitan ng nabubuhay magpakailan man na magiging sa isang panahon, mga panahon, at kalahati ng isang panahon; at pagka kanilang natapos na mapagputol-putol ang kapangyarihan ng banal na bayan, ang lahat na bagay na ito ay matatapos.
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Gayundin, ang mga isda na nasa ilog ay mamamatay, at ang tubig ay mangapapahamak, at ang mga Egipcio ay nagdadalamhati kapag uminom sila ng tubig ng ilog.'".
Exodus 7:18 and the fish that'are' in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wearied of drinking waters from the River.'.

At aking napakinggan ang lalaking nakapanamit ng kayong lino, na nasa ibabaw ng tubig ng ilog, nang kaniyang itaas ang kaniyang kanan at kaniyang kaliwang kamay sa langit, at sumumpa sa pamamagitan ng nabubuhay magpakailan man na magiging sa isang panahon, mga panahon, at kalahati ng isang panahon; at pagka kanilang natapos na mapagputol-putol ang kapangyarihan ng banal na bayan, ang lahat na bagay na ito ay matatapos.
I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished.

Tulad ng kung gaano katagal nais mong manatili sa Belon River, depende sa sitwasyon, iba't ibang panahon, temperatura ng tubig at pag-ulan ay makakaapekto sa kalidad ng tubig ng ilog at ang konsentrasyon ng asin.
As for how long you want to stay in the Belon River, depending on the situation, different weather, water temperature and rainfall will affect the quality of the river water and the concentration of salt.

Sa 1987 ay naabot ng isang pansamantalang kasunduan sa pagitan Syria at Turkey, ayon sa kung saan, habang hinihintay ang pagtatapos ng isang permanenteng kasunduan sa dibisyon ng mga mapagkukunan ng tubig ng ilog, Turkey ay nagpapasalamat upang ihagis sa Eufrates 500 kubiko metro ng tubig sa bawat segundo.
In 1987 was reached a temporary agreement between Syria and Turkey, according to which, pending the conclusion of a permanent agreement on the division of water resources of the river, Turkey was obliged to throw in the Euphrates 500 cubic meters of water per second.

Sa dagat, ilog at lawa na lugar ng teritoryo ng Russian Federation customs control zone sa kahabaan ng hangganan ng estado ng Russian Federation ay maaaring malikha ayon sa pagkakabanggit sa loob ng teritoryal na karagatan ng Russian Federation, ang Russian bahagi ng tubig ng ilog hangganan, lawa at iba pang mga katawan ng tubig, pati na rin ang banda na lugar ng lapad ng hanggang sa 15 kilometro ng baybayin sa teritoryo ng Russian Federation.
At sea, river and lake areas of the territory of the Russian Federation customs control zone along the state border of the Russian Federation can be created respectively within the territorial sea of the Russian Federation, the Russian part of the waters of border rivers, lakes and other bodies of water, as well as the band area of width up to 15 kilometers of coastline into the territory of the Russian Federation.

Sapagka't sila'y hindi makainom mula sa tubig ng ilog.
For they were not able to drink from the water of the river.

Isang Ilog ng Tubig ng Buhay.
A River of Water of Life.

Isang Himno ng mga Salita ng Diyos| Isang Ilog ng Tubig ng Buhay….
There is a river flowing from God's throne, carrying the water of life.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
Rivers of water are running down from my eyes, for the destruction of the daughter of my people.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
My eyes overflow with rivers of water For the destruction of the daughter of my people.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
My eyes run with streams of water over the downfall of the daughter of my people.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
Mine eye runneth down with streams of water for the ruin of the daughter of my people.

At ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog;
And the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river;

At ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog;
And the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river;

Sapagka't sila'y hindi makainom ng tubig sa ilog.
For they could not drink of the water of the river.

At ang mga Egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
And the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

At ang isda, na nasa tubig ay namatay; at ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog;
The fish that were in the Nile died, and the Nile became foul, so that the Egyptians could not drink water from the Nile.

O anong ipakikialam mo sa daang patungo sa Asiria, upang uminom ng tubig sa ilog?
Or what have you to do on the way to Assyria, to get your drink from the waters of the River?

Ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

Para sa unang pagkakataon sa buwan ng Pambansang Hydrometeorological Office ay hindi bibigyan ng babala tungkol sa mga antas ng tubig sa ilog. Disyembre.
For the first time in months National Hydrometeorological Office has not issued a warning concerning water levels on rivers.

At ang isda, na nasa tubig ay namatay; at ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog; at nagkadugo sa buong lupain ng Egipto.
The fish that were in the river died; and the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river; and the blood was throughout all the land of Egypt.