Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT PALAGING sa Ingles

• but always

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit palaging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngunit palaging iyon ang kaso ng psy-ops.
This is part of the idea of psi-ops.

Hindi ko mahanap ito, ngunit palaging sa susunod.
I couldn't find it, but there is always next time.

Ngunit palaging bigyang-pansin ang isang halo ng 2: 1.
But always pay attention to a mixing ratio of 2: 1.

Sa kanyang exams, siya ang kalubhaan ng militar ngunit palaging tama at makatarungan.
In his exams, he was of military severity but always correct and fair.

Ngunit palaging may mga espesyal na alok sa website.
But there are always special offers on the website.

Ang Chainsaw( pinakamabilis na gumagana, ngunit palaging sundin ang mga tagubilin sa kaligtasan!).
Chainsaw(works fastest, but always follow safety instructions!).

Ngunit palaging maging magalang at magalang hangga't maaari.
But always be respectful and polite as much as possible.

Ang pagkuha nang paisa-isa ay magiging mas kapaki-pakinabang, ngunit palaging kumpirmahin sa iyong doktor.
Taking one at a time will be more beneficial, but always confirm with your doctor.

Ngunit, palaging nasa bukas na isip at walang interes, na makatuwirang presyo upang ang lahat ay makilahok.
But always in an open mind and uninterested at reasonable prices so that everyone can take part.

Kanyang problema sa hika lessened bilang siya lumago mas lumang gusot ngunit palaging siya sa ilang mga lawak.
His problem with asthma lessened as he grew older but always troubled him to some extent.

He never dawdled, ngunit palaging walked sa isang spring sa kanyang mga hakbang, at got saan siya ay pagpunta masyadong mabilis.
He never dawdled, but always walked with a spring in his step, and got wherever he was going very fast.

Ball sisingilin ng isang mataas na presyo para sa kanyang mga lektura, ngunit palaging siya direksiyon nakaimpake bulwagan.
Ball charged a high price for his lectures, but he always addressed packed halls.

Ngunit palaging dapat itong maging isang parisukat, kung hindi man ang mga indibidwal na pamamaraan ay hindi na mabisang maipapatupad.
But it always has to be a square, otherwise the individual techniques can no longer be effectively implemented.

Aesthetically walang kinikilingan, pisikal na manipis, hindi sa pagtaas ng boses ngunit palaging unimpassioned, subalit maririnig….
Aesthetically neutral, physically flimsy, not raising the voice but always unimpassioned, however audibly….

Ngunit palaging mayroong isang pagkakataon na magkakamali ka sa mga proporsyon, at maaari itong lubos na makaapekto sa pangwakas na resulta.
But there is always a chance that you will be mistaken in proportions, and this can greatly affect the final result.

Siya ay isang mainit-init puso, palaging puno ng mahusay na intensyon, ngunit palaging napaka-walang pasensya, madalas galit, masyadong mahinang kapalaran.
He is a warm heart, always full of good intentions, but always very impatient, often angry, very poor luck.

Ngunit palaging“ Ang Sabbath ng Panginoon mong Diyos.” Kailangang maging maingat ang mga tao sa pagbibigay ng kahihiyan sa banal na araw ng kapahingahan ng Diyos.
The Bible never calls it the Jewish Sabbath but always“the Sabbath of the Lord thy God.” Men should be cautious how they stigmatize God's holy rest day.

Dixon ay hindi kailanman ang nilalaman sa pormal na resulta, ngunit palaging took care upang siyasatin ng mabuti ang mga kondisyon sa ilalim ng kanyang mga resulta kung saan ay may-bisa.
Dixon was never content with formal results, but always took care to investigate carefully the conditions under which his results were valid.

Steinhaus na ginugol ng digmaan taon mula sa Hunyo 1941 pagtatago mula sa Nazis, kahirapan great hardships, pagpunta gutom karamihan ng mga oras ngunit palaging iniisip tungkol sa matematika.
Steinhaus spent the war years from June 1941 hiding from the Nazis, suffering great hardships, going hungry most of the time but always thinking about mathematics.

Hindi namin nais ang iyong pansin at kasiyahan bilang isang regalo, ngunit palaging karapat-dapat sa pamamagitan ng unang-class na pagkakalagay ng maalamat High Class Mga petsa. Tangkilikin at magsaya!
We do not want your attention and satisfaction as a gift, but always deserve through the first-class placement of legendary high class dates. Enjoy and have fun!

Kahit na ang kanyang pinakamahalagang kontribusyon ay pananaliksik sa topology, Brouwer hindi ibinigay ng kurso sa topology, ngunit palaging sa- at lamang sa- ang komunidad ng intuitionism.
Even though his most important research contributions were in topology, Brouwer never gave courses on topology, but always on-- and only on-- the foundations of intuitionism.

Ang tumpak na programa ay nag-iiba mula sa bansa patungo sa bansa ngunit palaging binubuo ng isang pangunahing kurso ng tatlong iniksyon sa buwanang pagitan na nagsisimula sa tungkol sa 2 buwan ng edad.
The precise programme varies from country to country but always consists of a primary course of three injections at monthly intervals starting at about 2 months of age.

Ang maayos na pag-unlad na ugali ng pag-unlad ay pinapanatili ang tropikal na berdeng halaman sa loob ng maraming taon, dahil hindi ito bumubuo ng anumang mga gilid ng gilid, ngunit palaging nagbibigay-daan sa mga bagong dahon na umusbong sa rosette.
Its harmonious growth habit preserves the tropical green plant over many years, as it does not form any side shoots, but always lets new leaves sprout out of the rosette.

Hindi ko na ipaalam ng isang dayuhan sa agham-usig na dumating sa bansang ito, ngunit palaging sabihin sa kanya na ang mga problema sa paraan ng mga agarang tagumpay ay ang parehong na ang isang dayuhan ay magkasalubong sa kahit anong bansa….
I never advise a foreign scientific investigator to come to this country, but always tell him that the difficulties in the way of immediate success are the same that a foreigner would encounter in any country….

Sa sandaling naikot mo ang bilog at sa gayon ay bumalik sa iyong panimulang punto, mapapansin lamang na ang tirintas na thread C ay hindi tumawid sa panimulang thread- mula sa kung saan ang isang piraso ng iyong itrintas ay nakikita pa rin- ngunit palaging kahanay nito nagpapatakbo.
Once you have circled the circle and thus have returned to your starting point, it is only to be noted that the braid thread C does not cross with the initial thread- which still looks out of your braid- but always parallel to this runs.

Ang mga bayad sa tagagawa at tumatanggap ay nakatakda sa 0. 01%, ngunit ito ay maaaring magbago, ngunit palaging tumutukoy sa seksyon ng trading fee ng website bago gumawa ng anumang trades.
The maker and taker costs are set at 0.01%, but it undergoes alter, but always refer to the trading cost section of the website before making any trades.

Siya ay walang tinatanggap na walang pamumuna bayani-na tagahanga bilang mabilis na markahan ang mga pagkakataon mawawala na ang lupa ay nagkamit, kaya na mula sa kanyang mga libro namin makakuha ng isang pananaw ng matematika bilang isang mataas na aktibidad ng mga tao ang questing isip, madalas na maaaring magkamali, ngunit palaging pagpindot sa hindi- pagtatapos ng paghahanap para sa matematika katotohanan.
He was no uncritical hero-worshipper being as quick to mark the opportunity lost as the ground gained, so that from his books we get a vision of mathematics as a high activity of the questing human mind, often fallible, but always pressing on the never-ending search for mathematical truth.

Gayundin sa Finland mayroong kultural na kakaiba na pampublikong hubo't hubad ngunit palaging hiwalay at lamang sa pinakamalapit na pamilya o kakilala na hubad na karaniwan ang sauna ay binisita.
Also in Finland there is this cultural peculiarity that public nude but always separately and only in the closest family or acquaintance nude communally the sauna is visited.

Sa katunayan siya-apply para sa tag-araw ng trabaho at ang Bell Telephone Laboratories tuwing tag-init ngunit palaging ay tumanggi sa isang posisyon doon sa kabila ng pinakamataas na mga rekomendasyon.
In fact he applied for summer jobs at the Bell Telephone Laboratories every summer but was always refused a position there despite the highest recommendations.

Ipinaliwanag ni Francis sa isang panayam sa telebisyon noong 1961 na siya ay matatas sa Espanyol at Italyano, ngunit palaging may tagasalin sa malapit upang matiyak na ang naisalin niyang mga liriko at lalo na ang kanyang pagbigkas ay wastong wasto hangga't maaari.
Francis explained in a 1961 television interview that she was fluent in Spanish and Italian, but always had a translator nearby to make sure her translated lyrics and especially her pronunciation were as correct as possible.