Ano ang ibig sabihin ng NI BALDWIN sa Ingles

• baldwin

Mga halimbawa ng paggamit ng Ni baldwin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ni Baldwin.
King Baldwin.

Hiniling ni Philip na ikasal ang mga kapatid na babae ni Baldwin sa kanyang mga vassal.
Philip demanded to wed Baldwin's sisters to his vassals.

Hindi ito tiniis ni Baldwin at pinatalsik bilang Regent si Guy.
Baldwin could not tolerate this and deposed Guy as regent.

Ang Kawnti ay itinatag noong Unang Krusada( 1096- 1099) ni Baldwin ng Boulogne noong 1098.
The county had been founded during the First Crusade(1096- 1099) by King Baldwin of Boulogne in 1098.

Ginugol ni Baldwin ang kanyang pagkabata sa korte ng kanyang ama, si Haring Amalric I ng Herusalem.
Baldwin spent his childhood in the court of his father, King Amalric I of Jerusalem.

Ang pamamahala ni Raymond ay natapos sa ikalawang anibersaryo ng koronasyon ni Baldwin: ang batang hari ay nasa edad na.
Raymond's regency ended on the second anniversary of Baldwin's coronation: the young king was now of age.

Sinubukan ni Baldwin na tiyakin na sina Reynald at William ng Montferrat ay nagtulungan sa pagtatanggol sa Timog.
Baldwin tried to ensure that Reynald and William of Montferrat co-operated on the defence of the South.

Noong 1174, sa murang edad na 13, matagumpay na sinalakay ni Baldwin ang Damasco upang ilayo ang Muslim na si Sultan Saladin mula sa Aleppo.
In 1174, at the young age of 13, Baldwin successfully attacked Damascus in order to draw the Muslim Sultan Saladin away from Aleppo.

Ang kabayo ni Baldwin ay nakabaluktot at, sa pagligtas sa kanya, ang respetado na kawal ng kaharian, si Humphrey II ng Toron, ay nasugatan na buhay.
Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded.

Labintatlo- at ikalabing-apat na siglo na mga guhit ng manuskrito sa mga kasaysayan ni William ng Tyre at Ernoul na nagbibigay ng kaunting pahiwatig ng karamdaman ni Baldwin.
Thirteenth- and fourteenth-century manuscript illustrations to the histories of William of Tyre and Ernoul give little indication of Baldwin's illness.

Sa mga unang buwan ng 1184, tinangka ni Baldwin na pawalang bisa ang kasal sa pagitan nina Sibylla at Guy.
In the early months of 1184, Baldwin attempted to have the marriage between Sibylla and Guy annulled.

Ang pamilyang Ibelin ay mga parokyano ng dowager queen na si Maria, at posible na si Baldwin ng Ibelin ay kumilos sa ganitong paraan sa pag-asang ikasal ang isa sa mga kapatid na babae ni Baldwin.[ 8].
The Ibelin family were patrons of the dowager queen Maria, and it is possible that Baldwin of Ibelin acted this way in hopes of marrying one of Baldwin's sisters himself.[8].

Sinanay rin ni Baldwin ang Banvitspor ng Turkey, PAOK Thessaloniki B. C. ng Gresya at U Mobitelco Cluj ng Romania.
Baldwin has coached Banvitspor in Turkey, PAOK Thessaloniki B.C. in Greece and U Mobitelco Cluj in Romania.

Bagaman madalas na naghihirap mula sa mga epekto ng ketong at namumuno sa mga pamahalaang regent, Pinapanatili ni Baldwin ang kanyang sarili bilang hari nang mas matagal kaysa sa kung anong inaasahan.
Though often suffering from the effects of leprosy and ruling with regency governments, Baldwin was able to maintain himself as king for much longer than otherwise might have been expected.

Isang kathang-isip na bersyon ni Baldwin IV ang ginampanan ni Edward Norton sa pelikulang Kingdom of Heaven noong 2005.
A fictionalized version of Baldwin IV is played by Edward Norton in the 2005 movie Kingdom of Heaven.

Sa kahihiyan, nagretiro si Guy sa Ascalon, dinala ang kanyang asawang prinsesa na si Sibylla.[ 11] Kahit na si Baldwin ay halos lampas sa kanyang kalakasan, dahil sa kanyang mga tagumpay sa kastilyo ng Belvoir, Beirut at sa kastilyo ng Kerak, ang mga kampanya ni Saladin sa Banal na Lupain ay naantala hanggang sa natitirang paghahari ni Baldwin.[ 1][ 2].
In disgrace, Guy retired to Ascalon, taking his wife the princess Sibylla with him.[11] Although Baldwin was almost beyond his prime, due to his victories in Belvoir castle, Beirut and at Kerak castle, Saladin's campaigns in the Holy Land were delayed until the remainder of Baldwin's reign.[6][13].

Noong tag-araw ng 1180, kinasal ni Baldwin IV si Sibylla kay Guy ng Lusignan, kapatid ng konsteladong si Amalric ng Lusignan.
In the summer of 1180 Baldwin IV married Sibylla to Guy of Lusignan, brother of the constable Amalric of Lusignan.

Kinubkob ni Baldwin kung anong lakas ang mayroon siya at inangat ang pagkubkob, ngunit tumanggi si Guy na labanan si Saladin at ang mga tropa ni Saladin ay nagawang makatakas.
Baldwin marshalled what strength he had and lifted the siege, but Guy refused to fight Saladin and Saladin's troops managed to escape.

Noong 10 Hunyo, bilang tugon sa mga pagsalakay ng mga kabayo malapit sa Sidon, kinuha ni Baldwin ang isang puwersa, kasama sina Raymond ng Tripoli at ang Grand Master ng mga Templar, Odo ng St Amand, kay Marj Uyun.
On 10 June, in response to cavalry raids near Sidon, Baldwin took a force, with Raymond of Tripoli and the Grand Master of the Templars, Odo of St Amand, to Marj Uyun.

Pinakasalan din ni Baldwin ang kanyang 8-taong-gulang na kapatid na babae na si Isabella kay Humphrey IV ng Toron, na nagbabayad ng isang utang ng karangalan sa lolo ni Humphrey, na nagbigay ng kanyang buhay para sa kanya sa Banias, at tinanggal si Isabella mula sa kontrol ng kanyang ina at ng Ibelin paksyon( ang kanyang napangasawa ay ang stepson ni Raynald ng Châtillon).[ 10].
Baldwin also betrothed his 8-year-old half-sister Isabella to Humphrey IV of Toron, repaying a debt of honour to Humphrey's grandfather, who had given his life for him at Banias, and removing Isabella from the control of her mother and the Ibelin faction(her betrothed was Raynald of Châtillon's stepson).[10].

Ang akda ni Dalens ay orihinal na isinalarawan ni Pierre Joubert, na ang mga larawan ni Baldwin ay naiugnay sa kanyang imahe bilang isang huwaran sa kilusang Pranses.[ kailangan ng banggit].
Dalens's work was originally illustrated by Pierre Joubert, whose pictures of Baldwin are associated with his image as a role-model in the French Scout movement.[citation needed].

Sa parehong taon na iyon, pinayagan ni Baldwin ang kanyang ina-ina na dowager-queen na pakasalan si Balian ng Ibelin, isang konsiliatoryong paglipat sa pareho, ngunit nagdala ito ng mga peligro, dahil sa mga ambisyon ng mga Ibelin.
That same year, Baldwin allowed his stepmother the dowager-queen to marry Balian of Ibelin, a conciliatory move to both, but it carried risks, given the Ibelins' ambitions.

Si Philip, bilang pinakamalapit na kamag-anak na lalaki ni Baldwin sa panig ng kanyang ama( siya ay apo ni Fulk at sa gayon ay unang pinsan ni Baldwin; Si Raymond ay pamangkin ni Melisende at sa gayon ay unang pinsan ng ama ni Baldwin), umangkin ng awtoridad na pinalitan ang pamamahala ni Raymond.
Philip, as Baldwin's closest male kin on his paternal side(he was Fulk's grandson and thus Baldwin's first cousin; Raymond was Melisende's nephew and thus first cousin of Baldwin's father), claimed authority superseding Raymond's regency.