Ano ang ibig sabihin ng NILATHALA sa Ingles

• published

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilathala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang libro ay nilathala noong 1954.
The book was printed in 1954.

Ang Diotima ay isang serif na pamilya ng tipo ng titik na dinisenyo ni Gudrun Zapf-von Hesse at nilathala ng Stempel.
Diotima is a serif typeface designed by Gudrun Zapf-von Hesse and published by Stempel.

Ang libro ay nilathala noong 1954.
The book was published in 1954.

Iwasan ang lahat ng Missals publish sa o pagkatapos ng 1965, maliban kung ito ay isang modernong re-print ng isang bersyong nilathala ng hanggang sa 1962.
Avoid all Missals published on or after 1965, unless it is a modern re-print of a version published up to 1962.

Ang libro ay nilathala noong 1954.
The book was published in the year 1954.

Ito ay nilathala ng International Phonetic Association sa huling bahagi ng ika-19 siglo bilang isang pamantayan ng mga tunog ng mga wika.
It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standardized representation of the sounds of spoken language.

Ang sakit na" vertigo" ay nilathala dito.
Completely agree with"Vertigo" being up there.

Siya ay nilathala ng mga mahihigit 50 litratong aklat mula noong 1980.
She has published over 50 picture books since 1980.

Buhay ay mahahanap sa New City o mga librong nilathala ng New City Press.
This web page contains both New City and New City Press books.

Wilson na nilathala noong 1723 sa Ingglatera ay itinuturing ng ilang makabagong dalubhasa na isang nobela.
Wilson was published in 1723 in England and was presumed to be a novel by some modern scholars.

Ang pangunahing laman ng munting aklat na ito ay ang serye ng mga artikulong nilathala sa unang mga isyu ng Revolution Internationale no.
The main body of this pamphlet is a series of articles published in the early issues of Revolution Internationale no.

Ang isang pagsusuring istatistika na nilathala noong Marso 30 ay tinantiya na ang bilang ng mga impeksyon sa Italya ay higit na mas malaki kaysa mga naiulat na mga kaso.
A statistical analysis published 30 March estimated that numbers of infections in Italy were considerably greater than the reported cases.

Ang tekstong‘ Dekomposisyon, huling yugto ng dekadenteng kapitalismo' na unang nilathala sa ating International Review 62 sa tag-init ng 1990.
The text‘Decomposition, final phase of the decadence of capitalism' was first published in our International Review 62 in the summer of 1990.

Unang nilathala sa kanluraning wika ang mga gawa ni Li Po noong 1862 ni Marquis d'Hervey de Saint-Denys sa kanyang Poésies de l'Époque des Thang( Mga Tula mula sa Kapanahunan ng Tang).
Further translations into French were published by Marquis d'Hervey de Saint-Denys in his 1862 Poésies de l'Époque des Thang.

Mahigit sa isang libong Italyanong minero at manggigiling ng kosmetikong talc ay sinubaybayan sa apat na magkakahiwalay na pag-aaral na nilathala sa pagitan ng 1976 at 2017.
Over one thousand Italian cosmetic talc miners and millers have been followed in four separate studies published between 1976 and 2017.

Ang Love Letters Between a Certain Late Nobleman and the Famous Mr. Wilson na nilathala noong 1723 sa Ingglatera ay itinuturing ng ilang makabagong dalubhasa na isang nobela.
Love Letters Between a Certain Late Nobleman and the Famous Mr. Wilson was published in 1723 in England and was presumed by some modern scholars to be a novel.

Muling binigyan ni gobernador ng lalawigan Thomas Dongan ng karta ang lungsod sa ilalim ng tanda ng Duke ng York noong 1683, subalit hindi nilathala ang karta hanggang 1686.
Provincial governor Thomas Dongan rechartered the city under the auspices of the Duke of York in 1683, though the charter was not published until 1686.

Blaud( P.), Beaucaire, The cholera epidemic of 1873 in the United States, nilathala ng Tanggapan ng Palimbagan ng Pamahalaan, Estados Unidos, 1875, orihinal mula sa Pamantasan ng Harvard, isinadihital noong 11 Oktubre 2007, may 1053 mga pahina, nasa pahina 757.
Blaud(P.), Beaucaire, The cholera epidemic of 1873 in the United States, published by the Government Press Office, United States, 1875, original from Harvard University, digitized on October 11, 2007, 1053 pages, page 757.

Noong 1917, sa pagtahak ng kanilang ideya hanggang sa mapait na katapusan, binali nila ang sarili nilang leeg( Trotsky, Three Concepts of the Russian Revolution,[ Tatlong Konsepto ng Rebolusyong Ruso] unang nilathala 1942).
In 1917, pursuing their ideas to the bitter end, they broke their neck(Trotsky, Three Concepts of the Russian Revolution, first published 1942).

Ang Esperanto ay binuo noong 1878 hanggang 1887, at sa wakas ay nilathala noong 1887, ni L. L. Zamenhof, bílang isang wikang skematiko kung saan ang mga pinag-ugatan ng mga salita ay nagmula sa mga wikang Romansa, Kanlurang Aleman at Slabiko.
Esperanto was developed from about 1873- 1887(a first version was ready in 1878), and finally published in 1887, by L. L. Zamenhof, as a primarily schematic language; the word-stems are borrowed from Romance, West Germanic and Slavic languages.

Naitatag ng isang pag-aaral na nilathala noong Marso 16 na sa Tsina, hanggang Enero 23, hindi napansin isang tinatayang 86% ng COVID-19 na mga impeksyon, at na ang mga hindi naidokumentong mga impeksyon na ito ay ang pinagmulan ng impeksyon para sa 79% ng mga dokumentadong kaso.
A study published on 16 March found that in China, up to 23 January, an estimated 86% of COVID-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.