Ano ang ibig sabihin ng NILIBOT sa Ingles

• went about
• sailed

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilibot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nilibot ni Hesus ang buong Galilea.
Ready to take on the whole of the Galilee.

Kakahanap sa pangarap mong babae. Nilibot natin ang buong siyudad.
Searching rather unsuccessfully for the woman of your dreams. We scoured the far reaches of that loathsome city.

Nilibot ko ang buong bahay, wala si inay at itay.
I cleaned my entire house and didn't find it.

At si Jose ay umalis sa harap ni Faraon, at nilibot ang buong lupain ng Egipto.
And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Oo, nilibot ko ang buong mundo sakay ng isang iyan.
Yeah, I sailed around the whole world on that one.

At ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
And now, I know that you all, among whom I went preaching the kingdom, shall see my face no more.

Nilibot niya ang kanyang paningin sa lahat ng estudyante.
He waved his hand to the rest of the students.

At ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the kingdom of God, will see my face no more.

Nilibot ko ang buong bahay, wala si inay at itay.
I searched the whole house, I couldn't leave without him.

At ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.

Oo, nilibot ko ang buong mundo sakay ng isang iyan.
Oh yeah, I sailed around the whole world on that one there.

At ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Nilibot namin ang buong Dapitan( dahil gusto niya malapit lang).
I checked behind every curtain(because she likes to hide).

At si Jose ay may tatlong pung taon nang tumayo sa harap ni Faraon na hari sa Egipto. At si Jose ay umalis sa harap ni Faraon, at nilibot ang buong lupain ng Egipto.
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

At nilibot niya ang buong Galilea, na nangangaral sa mga sinagoga at nagpapalayas ng mga demonyo.
And He went through all Galilee, preaching in the synagogues and expelling the demons.

Si Kite at Carapetis ay lumitaw bilang bahagi ng Sick Six live band( na nagtatampok din kay Danielle Haim), na sumuporta kay Casablancas noong nilibot ang kanyang kauna-unahang solo album, Phrazes for the Young.
Kite and Carapetis appeared as part of the Sick Six live band(which also featured Danielle Haim), that backed Casablancas when touring his first solo album, Phrazes for the Young.

Sa panahon ng 1970s at 1980s, nilibot ni Jorgensen ang mga campus ng mga unibersidad at iba pang mga lugar para ikwento ang mga naging karanasan niya.
During the 1970s and 1980s, Jorgensen toured university campuses and other venues to speak about her experiences.

Nilibot din ng mga opisyales ng Batangas ang loob ng recyling center ng Tzu Chi kung saan namangha sila sa kalinisan at kaayusan ng lugar.
Batangas officials were also toured inside Tzu Chi's recyling center where they were surprised to see how orderly and clean the place was..

At kanilang nilibot ang Juda, at pinisan ang mga Levita mula sa lahat na bayan ng Juda, at ang mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ng Israel, at sila'y nagsiparoon sa Jerusalem.
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

At kanilang nilibot ang Juda, at pinisan ang mga Levita mula sa lahat na bayan ng Juda, at ang mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ng Israel, at sila'y nagsiparoon sa Jerusalem.
They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.

At kanilang nilibot ang Juda, at pinisan ang mga Levita mula sa lahat na bayan ng Juda, at ang mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ng Israel, at sila'y nagsiparoon sa Jerusalem.
They went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the fathers' households of Israel, and they came to Jerusalem.

Nilibot din ng mga bisita ang loob ng Tzu Chi Eye Clinic kung saan nakita ng mga opisyales ang state-of-the-art equipment na ginagamit ng foundation sa panggagamot sa kanilang mga pasyenteng may problema sa paningin.
Visitors were also toured inside Tzu Chi's Eye Clinic where local officials witness the state-of-the-art ophthalmological equipment that the foundation uses to treat their eye patients.

At nilibot ni Jesus ang boong Galilea, na nagtuturo sa mga sinagoga nila, at ipangangaral ang evangelio ng kaharian, at nagpapagaling ng lahat ng sarisaring sakit at ng lahat ng karamdaman na nasa mga tao.( Mateo 4: 23).
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the Kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.(Matthew 4:23).