Ano ang ibig sabihin ng NILIMITAHAN sa Ingles

• constrained
• limited
• restricted

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilimitahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngunit hindi ito nilimitahan sa iyong iPhone o iPad.
But it's not constrained to your iPhone or iPad.

Nilimitahan niya ang pagtalima ayon sa kakayahan.
He restricted such obedience to what falls within their ability.

Ngunit hindi ito nilimitahan sa iyong iPhone o iPad.
However it's not limited to your iPhone or iPad.

Nilimitahan nila ang merchants sa buy and sell ng kanilang produkto.
Retail store merchants need to buy and sell product.

Ang mga pwedeng isakripisyo ay nilimitahan ng shariah ng Islam sa tupa, baka, kambing at mga kamelyo.
Sacrifice is limited by the shariah of Islam to lamb, cattle, sheep and camels.

Ang kabuluhan ng mga accessories ng malaking berdeng itlog Naninigarilyo ay hindi nilimitahan sa grill machine lamang.
The significance of the accessories of big green egg smoker is not constrained to the grill machine only.

Flavorsome na pagkain sa nilimitahan ang oras ay hinahain sa pamamagitan ng sa appliance na ito.
Flavorsome dishes in constrained time are served by this appliance.

Sa kabila ng maraming mga pwersa na nagtatrabaho sa pabor ng renewables, paglago sa loob ng sektor ay nananatiling nilimitahan.
Despite the many forces working in favor of renewables, growth within the sector remains constrained.

Ang kanilang mga jaws ay nilimitahan na may bit at pigilin, sa gayon ay hindi lalapit sa inyo.
Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.

Louis, at Minneapolis at humantong sa pag-bid ng mga digmaan sa Richmond District at nilimitahan ang mga benta sa bahay sa Philadelphia.
Louis, and Minneapolis and have led to bidding wars in the Richmond District and constrained home sales in Philadelphia.

Ang serbisyo ay lamang nilimitahan sa mga gawain bang sa internet browser far ito ay itinatag sa.
The service is only constrained to activities sure in the internet browser it's far established in.

Nakatira sa enerhiya landscape ng Central Pennsylvania, Black ay nakakita rin sa tagaytay at lambak seksyon gutted para sa karbon, nilimitahan sa turbines hangin, at ngayon fracked para sa likas na gas.
Residing in the energy landscape of Central Pennsylvania, Black has seen the ridge and valley section gutted for coal, capped with wind turbines, and now fracked for natural gas.

Noong 1970, hinanggahan o nilimitahan ni Papa Pablo VI ang mga manghahalal sa mga kardinal na hindi lalampas sa 80 mga taon ang gulang.
In 1970, Pope Paul VI limited the electors to cardinals under 80 years of age in Ingravescentem aetatem.

Ngunit dahil kakailanganin namin makita sa paraan ng mga bagay na ladlad, ang ilan sa mga parehong prinsipyo binigyan din hindi inaasahang impluwensiya sa pinakadulo monopolies Jefferson ay Nagtalo ay dapat na nilimitahan mula sa simula.
But as we will see in the way things have unfolded, some of those same principles have also given unexpected influence to the very monopolies Jefferson had argued must be constrained from the beginning.

Klasiko, ang isang maliit na butil na may enerhiya E ay nilimitahan sa isang hanay ng mga posisyon sa pagitan ng mga x1 at x2.
Classically, a particle with energy E is constrained to a range of positions between x1 and x2.

Ayon sa kanilang pagsusuri, pang-industriya bansa ay dapat na limitado agad sa isang maliit na bahagi ng kanilang kasalukuyang emissions-at anumang labis ng emissions sa halaga na dapat mag-trigger sa mga malalaking mga pagbabayad sa pagbuo ng mga bansa na ang emissions ay hindi dapat na nilimitahan hanggang lumapit sa mga sa kanilang mga antas ng per capita mayamang bansa.
According to their analysis, industrial countries should be limited immediately to a small fraction of their current emissions- and any excess of emissions over that amount should trigger large payments to developing countries whose emissions should not be constrained until their per capita levels approach those in the richer countries.

Sa 1558, Italyano na mahal na tao Luigi Cornaro nilimitahan ang kanyang sarili araw-araw sa 12 ounces ng pagkain at 14 ounces ng alak.
In 1558, Italian nobleman Luigi Cornaro restricted himself daily to 12 ounces of food and 14 ounces of wine.

Sa pagsasara ng Diyoses ng Katoliko Romano sa Rome sa mga simbahan at kapilya nito at sa kawalan ng mga Kristiyanong mananampalataya sa St. Peter's Square, kinansela din ng iba pang mga relihiyosong samahan ang mga serbisyo at nilimitahan ang mga pampublikong pagtitipon sa mga simbahan, moske, sinagoga, templo at gurdwaras.
With the Roman Catholic Diocese of Rome closing its churches and chapels and St. Peter's Square emptied of Christian pilgrims, other religious bodies also cancelled services and limited public gatherings in churches, mosques, synagogues, temples and gurdwaras.

Sa puntong iyon, walang akong magawa na anumang marahas na pag-babago at nilimitahan ko ang aking sarili upang pag-aralan ang impormasyon kung paano ko gamitin ang kasangkapan na ibinigay sa pamamagitan ng likas na mahusay.
At that point, I couldn't do any drastic changes and confined myself to studying the information on how to use the tool provided by the nature efficiently.

Ayon sa kanilang pag-aaral, pang-industriya bansa ay dapat na limitado agad sa isang maliit na bahagi ng kanilang kasalukuyang emissions-at anumang labis sa emissions sa paglipas ng halaga na dapat mag-trigger malaking mga pagbabayad sa pagbuo ng mga bansa na kung saan ang emissions ay hindi dapat na nilimitahan hanggang lumapit sa mga nasa kanilang mga antas ng per capita mas kasiya-siyang mga bansa.
According to their analysis, industrial countries should be limited immediately to a small fraction of their current emissions- and any excess of emissions over that amount should trigger large payments to developing countries whose emissions should not be constrained until their per capita levels approach those in the richer countries.

Ang laro ay isang paglalarawan ng isang kabalintunaan kung saan ang mga kalahok ay nilimitahan upang gawing, sa katapusan, isang hindi makatwiran na desisyon batay sa isang pagkakasunod-sunod ng nakapangangatwiran mga desisyon;
The game is an illustration of a paradox in which the participants are constrained to make, in the end, an irrational decision based on a sequence of rational decisions;

Nito lamang huling bahagi ng ika-20 siglo, nilimitahan ng ilan ang paggamit ng pangkaraniwang termino upang mangahulugan lamang sa mga wikang halo-halo na ginagamit bilang mga wikang behikular, ang orihinal na kahulugan nito.[ 1].
As recently as the late 20th century, some restricted the use of the generic term to mean only mixed languages that are used as vehicular languages, its original meaning.[17].

Habang industrialized mga bansa naabot kasalukuyang mga antas ng kasaganaan sa pamamagitan ng pagsunog ng karbon at langis, lalong nilimitahan ang mga mapagkukunan ng fossil fuel at ang banta ng pagbabago ng klima global na gawin ang isang unsustainable landas para sa pagbuo ng mga bansa.
While industrialized countries reached current levels of affluence by burning coal and oil, increasingly constrained fossil fuel resources and the threat of global climate change make this an unsustainable path for developing countries.

Kahit hindi gaanong interesado ang HSMBC sa mga pagsisikap na ito- kaya nilimitahan ang sarili sa papel ng paggunita- ginamit nang ginamit ng Parks Branch ang paginhawang pondo ng pamahalaan upang umupa ng mga manggagawa para sa pagpapanumbalik ng mga dating kuta.[ 1].
Although the HSMBC took little interest in these efforts, limiting itself to a commemorative role, the Parks Branch made wide use of government relief funds to hire workers to assist with the restoration of old forts.[31].