Mga halimbawa ng paggamit ng
Niniting sa
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Baby damit niniting sa laki ng 56.
Baby dress knit in size 56.
Sa unang pag-ikot ang tamang mga tahi ng larawan ay niniting sa kanang bahagi.
In the first round the right stitches of the picture are knitted on the right side.
Cast sa stitches- niniting sa isang solong tahi.
Cast on stitches- knit on a single stitch.
Ang mga sumusunod na tahi ay kahaliling itinaas mula sa kaliwa na may turn-up at niniting sa kanan.
The following stitches are alternately lifted off left with turn-up and knitted on the right.
Ang cap mismo ay niniting sa pattern ng peras.
The cap itself is knitted in pear pattern.
Sa hilera sa likod, iyon ang hilera na niniting na may tamang mga tahi, patina rin ang gilid ng tusok ay niniting sa kanan.
In the back row, that is the row knitted with right stitches,also the edge stitch is knitted on the right.
Rounds= 10 hilera ay niniting sa kraus nang tama.
Rounds= 10 rows are knitted in kraus right.
Ang mga maliit na medyas ng sanggol na gawa sa kamangha-manghang malambot na lana ay pinapanatili ang iyong mga paa namainit at maginhawa at niniting sa ilang oras ayon sa aming mga tagubilin.
Little baby socks made of wonderful soft wool keep your feet warm andcozy and are knitted in a few hours according to our instructions.
Ang isang coping ay palaging niniting sa gitna ng karayom( 14 stitches).
A coping is always knitted on the middle needle(14 stitches).
Ang puntas ay hindi niniting sa isang pattern ng kaluwagan, ngunit may kahaliling kaliwa at kanang tahi.
The lace is not knitted in a relief pattern, but with alternating left and right stitches.
Ang lahat ng mga tahi ay niniting sa kanan.
All stitches are knitted on the right.
Ang mga cuffs ay niniting sa rib pattern 2 stitches sa kanan, 2 tahi na natira sa pagbabago.
The cuffs are knit in the rib pattern 2 stitches on the right, 2 stitches left on the change.
Ang lahat ng mga kaliwang stitches ay niniting sa kaliwang bahagi.
All left stitches are knitted on the left side.
Ang Interlockjersey- ay niniting sa dalawang hilera ng mga karayom( harap at likod), na kung saan ay tumawid sa bawat isa.
Interlockjersey- is knitted in two rows of needles(front and back), which are crossed with each other.
Ang talukbong ng sumbrero ng bobble na niniting sa pattern ng kaluwagan.
The hood of the bobble hat knit in the relief pattern.
Ang sumbrero ng bobble ay niniting sa mga hilera at natahi nang magkakasunod.
The bobble hat is knitted in rows and sewn together later.
Mula sa unang pag-ikot ng mga tahi ay niniting sa apat na karayom.
From the first round the stitches are knitted on the four needles.
Ang una athuling tahi ng bawat hilera ay niniting sa kanan, na lumilikha ng isang firm at kahit na buhol na gilid.
The first andlast stitch of each row is knit on the right, creating a firm and even knot edge.
Pangunahin pangkalahatanCast sa stitches- niniting sa isang solong tahi.
Home generalCast on stitches- knit on a single stitch.
Ang natitirang bahagi ng headboard ay niniting sa eksaktong parehong paraan tulad ng sa unang itinampok na sumbrero ng sanggol.
The rest of the headboard is knit in exactly the same way as in the first featured baby hat.
Hilera 5- Hilera 25: Masikip ang gilid tulad ng inilarawan at niniting sa pattern na nasa pagitan ko.
Row 5- Row 25: Knit the edge as described and knit in pattern I in between.
Ang unang dalawampung stitches ay niniting sa kaliwa, ang susunod na 20 stitches sa kanan.
The first twenty stitches are knitted on the left, the next 20 stitches on the right.
Basta i-off ang stitch na ito na niniting sa kaliwa. Huwag mangunot.
Simply lift off this stitch knitted on the left. Do not knit..
Ang niniting, na lumilitaw sa kaliwa ngunit niniting sa kanan sa nakaraang hilera, ngayon ay niniting sa kaliwa.
The knit, which appears on the left but was knitted on the right in the previous row, now knit on the left.
Sa ika-4 na karayom ang natitirang 17 stitches ng earflap ay niniting sa kanan at 10 stitches ay muling sinaktan.
On the 4th needle the remaining 17 stitches of the earflap are knitted on the right and 10 stitches are re-struck.
Sa kaso ng isang kakaibang bilang ng mga tahi,ang tusok na niniting sa kanan o kaliwa pagkatapos ng pagbaba ay hindi lilitaw sa huling hilera.
In the case of an odd number of stitches,the stitch knitted on the right or left after the decrease does not appear in the last row.
Kapag lumipat sa susunod na hilera ng mga kahon,ang lahat ng kanang stitches ay niniting sa kaliwa at lahat ng kaliwang stitches sa kanan.
When switching to the next row of boxes,all right stitches are knitted on the left and all left stitches on the right.
Ang mga nauna at sumusunod na mga hilera, nakung saan ay niniting sa kanan at kaliwang mga tahi, ay nagbibigay ng trabaho sa pagniniting ang kinakailangang katatagan.
The preceding andfollowing rows, which are knitted with right and left stitches, give the knitting work the necessary stability.
Sa mga sumusunod na hilera sa likod, kung saan ang lahat ng mga tahi ay niniting sa kaliwa, ang gilid ng stitch ay itinaas tulad ng kaliwang pagniniting.
In the following back row, in which all the stitches are knitted on the left, the edge stitch is lifted off like left knitting..
Sa haba ng paa karaniwang kalahati ng mga tahi na bumubuo sa itaas na instep ay niniting sa isang pattern, habang ang kalahati na bumubuo sa solong ay gumagana nang maayos sa kanan.
In the foot length usually half of the stitches that make up the upper instep are knitted in a pattern, while the half that make up the sole is worked smoothly to the right.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文