Ano ang ibig sabihin ng NINONG sa Ingles

• godfather

Mga halimbawa ng paggamit ng Ninong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ninong, ikaw ba iyan?
Nana, is that you?

Youre right, ang saya maging ninong.
You are right, I am going nuts!

Ninong, ikaw ba iyan?
Babu, Is That You?

Youre right, ang saya maging ninong.
My brother was right, I am a nerd.

Ninong, ikaw ba iyan?
Nina-san, is that you?

Don't move ninong, huwag munaaa.".
Not fade away, Nino, not fade away.".

Ninong: ok lang ako… ikaw?
Nina: I'm good and you?

Youre right, ang saya maging ninong.
You're right, I am going to be lame.

Ninong: ok lang ako… ikaw?
Kilian Jornet: Fine, and you?

Nakakatama naman ang post na ito ninong!
I agree, this post is Onnnnnn point!

Gusto mo ninong mo ako ngayong gabi?
Would you sit for me this afternoon?

Si Papa, kilala ng lahat bilang si“ Ninong.”.
My mom, who everyone calls“Ninny”.

Ninong, ano po gagawin ko sa pinggan ko?
Sooooo, what do I have on my plate?

Kasi, siyempre, ninong ko po kasi siya.”.
No, mother, I have of course seen him.”.

Ninong ako sa susunod na anak ninyo.
No point in going back to the infant you.

Pumunta ka sa mga kamag-anak mo tapos sabihin mo,“ Ninong/ Ninang!
Redirect your children into saying,“How can I?”!

Ninong huwag mong sasabihin kay kuya na pumunta ako dito at humihingi ng tulong.".
Mum wants me to go in to work and help out this afternoon.”.

Pumunta ka sa mga kamag-anak mo tapos sabihin mo,“ Ninong/ Ninang!
Addressed to you as sons, and which say,"My son, do not!

Ang salitang ninong ay mula sa Latin at nangangahulugan ng isang bagay na tulad ng" sa ama".
The word godfather comes from the Latin and means something like"with father".

Akala ko ba eh ang gusto mo lang maging ninong ng magiging future anak ako.”.
Or I hope you will enjoy being my daughter in the future.".

Dinala siya ng kanyang ninong, ang Americanong si George Taufer, isang bulag, at medyo mahusay na inhinyero ng isang sa isang planta ng pagbobomba( pumping) ng Departamento ng Sunog sa Hong Kong, at ang kanyang yumaong Portuges na asawa.
She was taken in by her godfather, the American George Taufer, a blind, and fairly well-to-do engineer of the pumping plant of the Hong Kong Fire Department, and his late Portuguese wife.

At ang lahat ay lilitaw upang maging forgiven: Grant ay ninong sa anak ni Hurley.
They are still good friends, and Grant is the godfather to Hurley's son.

Halos lahat ng mga website sa mundo ay naka-link sa lolo at ninong ng lahat ng mga social media website-Facebook.
Almost all the websites in the world are linked to the grandfather and godfather of all social media websites-Facebook.

Si Stephen Fry, matalik na kaibigan at matagal na katuwang sa komedya ni Laurie, ang best man sa kanyang kasal at ninong ng kanyang mga anak.
Stephen Fry, Laurie's best friend and long-time comedy partner, was the best man at his wedding and is the godfather of his children.

At ang lahat ay lilitaw upang maging forgiven: Grant ay ninong sa anak ni Hurley.
He and Hurley have remained firm friends- so much so that Grant is the godfather of Hurley's son, Damian.

Sa kanyang mga nag-aaral, sa tingin namin siya seemed isang benevolent kung mahinahon mabagsik ninong, kumpleto, o marahil puno, na may tubo at bigote….
To his pupils, we think he seemed a benevolent if mildly austere godfather, complete, or perhaps replete, with pipe and moustache….