Ano ang ibig sabihin ng PAGDAANAN sa Ingles

• take
• go through

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagdaanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pero kailangan nating pagdaanan ito.
We have to pass this.

Kailangan pagdaanan niya ang life, just like me.”.
He had to live his life, just the same as me and you.”.

Pero kailangan nating pagdaanan ito.
We need to pack this.

Siguro kailangan lang pagdaanan ko ngayon para maging mas strong ako.
They gotta fight me to become big now.

Pero kailangan mo lang siyang pagdaanan.
You must pay him.

Kailangan nating pagdaanan ang mga masasakit.
We have to get through the injuries.

Bakit kailangan ko itong pagdaanan?
Why should I take this job?

Kailangan nating pagdaanan ang mga masasakit?
Should we eliminate suffering diseases?

Ito ang risk na kailangan niyang pagdaanan.
Risks he has to bear.

Kailangan nating pagdaanan ang lahat.
We must go through everything.

Ito ang risk na kailangan niyang pagdaanan.
It's a risk he should take.

Kailangan nating pagdaanan ang lahat.
We need to go through everything.

Ito ang risk na kailangan niyang pagdaanan.
It's a risk he has to take.

Mahirap pagdaanan ang mga bagay na ito sa buhay natin.
We carry those things through the journey of our lives.

Pero kailangan nating pagdaanan ito.
But we need to address it.

Napakaraming kailangang pagdaanan upang makakuha ng pasaporte tungong Amerika.
I had taken for granted the ease of having an American passport.

Pero kailangan nating pagdaanan ito.
But we need to keep that going.

Ayokong pagdaanan ng anak ko ang pinagdaanan ko.
Through what I went through. I do not want my son to have to go..

Pero kailangan nating pagdaanan ito.
But we need to get through this.

At sa pagitan ng mga daanan, na pinagsikapan ni Jonathan na pagdaanan ng pulutong ng mga Filisteo, ay mayroong isang tila tukang bato sa isang dako at isang tila tukang bato sa kabilang dako: at ang pangalan ng isa ay Boses at ang pangalan niyaon isa ay Sene.
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

Pero kailangan mo lang siyang pagdaanan.
But you have to give him credit.

Or may process ba tayo dito na kailangan pagdaanan para isang araw masabi mong okay ka na?
Or maybe I need to satiate the desire with a day trip for now?

Ito ang risk na kailangan niyang pagdaanan.
It's a risk they need to take.

Ngunit ang bawat gusot na iyong pagdaanan ay isang level.
Your income is below a certain level.

Alam ko may mga bagaykaming dapat pagdaanan.
I know there are things I can manage.

Walang batang dapat pagdaanan iyon.
No child should have to go through that.

Anong mga pagsusuri ang kailangan kong pagdaanan?
What Kind of Charges Do I Need to Pay?

Ngunit ang bawat gusot na iyong pagdaanan ay isang level.
Your income must be below a certain level.

Anong legal na prosesoangaking dapat pagdaanan?
What kind of legal costs can I recover at court?

Hindi ko alam kung gusto kong pagdaanan lahat ulit 'yon.
I don't know if I want to go through all that again.