Mga halimbawa ng paggamit ng Pandaigdigang saklaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Sion, sa pandaigdigang saklaw, ay magturo at magpagaling, at ilipat ang.
Ang Grünbeck grupo ng mga kumpanya ay matagumpay na nagpapatakbo sa pandaigdigang saklaw.
The Gruenbeck group of companies successfully operates on a global scale.Iyon ay, sa isang pandaigdigang saklaw, tayo ay nasa" kanang bahagi ng kasaysayan"( kung ginagamit natin ang terminolohiya ng parehong mga Anglo-Saxon).
That is, on a global scale, we are on the"right side of history"(if we use the terminology of the same Anglo-Saxons).Isa lamang ito sa malapad na mga makinarya ng neoliberal trade regime na nais buuin ng United States sa pandaigdigang saklaw.
It was actually one of the many instruments of a neoliberal trade regime that the United States wanted to create in a global scale.Gayunpaman, sa isang pandaigdigang saklaw sa tingnan, ang pagpapaandar ng utf_ decode ay maaaring hindi gumana para sa iba pang mga wika sa labas ng" latin1".
However, with a global scope in view, the utf_decode function will probably not work for other languages outside of"latin1".Kapag pinapanood nila ang barko na maglayag sa daungan,alam niyang makikita niya ang Tasmania sa pandaigdigang saklaw, isang bagay na talagang espesyal para sa aming mga manggagawa.".
When they watch the ship sail down the harbour,knowing she will represent Tasmania on a global scale, that's something really special for our workers.”.Sa isang pandaigdigang saklaw, ang gayong pag-uugali ng mga estado- lalo na mga sentro ng kapangyarihan- ay puno ng mga pinaka negatibo, kung hindi mapanira, ang mga kahihinatnan.
On a global scale, such behavior of states- especially power centers- is fraught with the most negative, if not destructive, consequences.Sa pamamagitan ng ating rebolusyonaryong pakikibaka sa bansa, makabuluhan tayong nakapag-ambag sa pag-unlad ng anti-imperyalista atkilusang sosyalista sa pandaigdigang saklaw.
By our revolutionary struggle in our country, we have contributed significantly to the development of the anti-imperialist andsocialist movement on a global scale.Ang paniniktik ay sinimulang isipin bilang isang isport sa isang pandaigdigang saklaw, at ang mga kinatawan ng mga kilalang maharlika mga pamilya ay dumating sa serbisyo ng pagmamanman sa kilos.
Espionage began to be perceived as a sport on an international scale, and representatives of well-known aristocratic families came to the service of reconnaissance.Polymorphic function din ay maaaring ipinatupad sa pamamagitan ng pagdaragdag ng hash value ng pag-andar lagda ng mga pangalan ng function,at paglalagay ng mga ito sa pandaigdigang saklaw.
Polymorphic functions also can be implemented by adding a hash value of the function signature to the function names,and putting them in the global scope.Ang mga tawag para sa self-pamamahala,gumaganap natitirang pananaliksik sa pandaigdigang saklaw, pagbibigay demanding edukasyon, pagkandili batang akademya, at tiyakin maayos kwalipikadong tauhan.
This calls for self-governance,performing outstanding research on an international scale, providing demanding education, fostering young academics, and ensuring properly qualified staff.Pandaigdigang saklaw: hindi alintana kung saan kailangan mo upang maglakbay sa o mula sa, aming unibersal na sistema ng mga lugar ng trabaho ay nagbibigay sa iyo kapitbahayan na pag-aaral sa pandaigdigang saklaw. .
Worldwide scope: regardless of where you need to travel to or from, our universal system of workplaces gives you neighborhood learning on a Hanggang saan na sinunod nila ang mga mayor na tendensya ng imperyalistang tunggalian sa pandaigdigang saklaw, na inilarawan ng ulat ng ika-20 internasyunal na kongreso( IR 152, ikalawang kwarto ng 2013)?
To what extent do they follow the major trends of imperialist tensions on a world scale, described in the report of the 20th international congress(IR 152, second quarter of 2013)?Pandaigdigang saklaw: hindi alintana kung saan kailangan mong maglakbay sa o mula sa, ating unibersal na sistema ng pinagtatrabahuhan ay nagbibigay sa iyo ng kapitbahayan na pag-aaral sa isang pandaigdigang saklaw. .
Worldwide scope: regardless of where you need to travel to or from, our universal system of workplaces gives you neighborhood learning on a Ang malaking bilang ng mga host na paniki atspecies ng ibon, at ang kanilang pandaigdigang saklaw, ay nagpagana ng malawak na ebolusyon at pagpapakalat ng mga coronavirus. Maraming mga coronavirus sa tao ang nagmula sa mga paniki.
The large number of host bat andavian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses. Many human coronavirus have their origin in bats.Webtalk ay ang tool upang payagan ang aking sarili at ang aming koponan upang isakatuparan ang misyon na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga negosyante at mga propesyonal namay higit pang mga tool upang lumikha ng tagumpay sa isang pandaigdigang saklaw.
Webtalk is the tool to allow myself and our team to carry out this missionby providing entrepreneurs and professionals with more tools to create success on a global scale.Kung ang anarkiya sa produksyon ay tila humupa dahil sa pagplano ng estado,mas bangis itong makikita sa pandaigdigang saklaw, partikular sa panahon ng grabeng krisis ng sistema na hindi kayang hadlangan ng kapitalismo ng estado.
If the anarchy of production seems to subside in the face of state planning,it reappears more brutally on a world scale, particularly during the acute crises of the system which state capitalism is incapable of preventing.Ang mga mas advanced na dumating sa ito masyadong mabilis( ito ay makikita sa mga larawan) at binigyan nila ang US at ang USSR paulit-ulit na naglalaro kaya masama ang mga bagay ay hindi pinahihintulutan dahilhindi natin nauunawaan ang mga kahihinatnan, na kahit isang sanhi ng pagsabog sa isang pandaigdigang saklaw.
The more advanced ones came to it very quickly(it can be seen in the photos) and they gave the US and the USSR repeatedly that playing so bad things will not be tolerated because we do not understand the consequences,which even a single explosion causes on a global scale.YAGEO Itinatag noong 1977,ang Yageo Corporation ay naging isang world-class na provider ng mga serbisyong pang-pasibo na may mga kakayahan sa isang pandaigdigang saklaw, kabilang ang mga pasilidad sa produksyon at pagbebenta sa Asya, Europa at Amerika.
YAGEO Founded in 1977,the Yageo Corporation has become Ang hindi humuhupa pagtugis ng mga teknolohiya upang matiyak ang secure na koneksyon sa pandaigdigang saklaw, ay motivated ang satellite provider ng Internet, upang i-promote ang mga user-friendly na mga solusyon at mabilis na pag-andar kahit sa ilalim ng matinding kundisyon, Nassat integrates ang teknolohiyang ito sa kanyang network ng TDMA may kapasidad BASMAV hanggang 20MB maisasaayos.
The relentless pursuit of technologies to ensure secure connections with global scope, has motivated the satellite Internet providers, to promote user-friendly solutions and agile functionality even under extreme conditions, Nassat integrates this technology in its TDMA network with capacity BASMAV up 20MB configurable.Ang insidenteng 9-11 para magdeklara ng permanenteng gera ng teror upang itayo ang ligal naimprastruktura para sa terorismo ng estado sa loob ng US at pandaigdigang saklaw at upang maglunsad ng mga gerang agresyon, tulad ng laban sa Afghanistan, at kalaunan, laban sa Iraq.
Used the 9-11 incident to declare 
