Ano ang ibig sabihin ng PANIWALA NA sa Ingles

• notion that

Mga halimbawa ng paggamit ng Paniwala na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang American dream ay binuo sa paniwala na ang US ay isang meritocracy.
The American dream is built on the notion that the US is a meritocracy.

Ang paniwala na ang bakuna ay maaaring maging sanhi ng autism ay nagmula sa isang pag-aaral noong 1998 ni Dr.
The notion that vaccine can cause autism came from a 1998 study by Dr.

Ito ay mula sa isang hindi tamang paniwala na panalangin at pagsamba ay magkasingkahulugan.
This comes from an incorrect notion that prayer and worship are synonymous.

Ang paniwala na ang simbahan sa Middle Ages naniniwala na ang lupa ay flat ay isang kasinungalingan mula sa evolutionists.
The notion that the church in the Middle Ages believed that the earth was flat is a lie from evolutionists.

O hindi bababa sa ito ay isang pangkalahatang paniwala na mga karaniwang tao ay hindi kayang bayaran ang mga laro.
Or at least it was a general notion that common people couldn't afford these games.

Ang paniwala na ang bungo ay nangangahulugan ng kamatayan sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga tao ay maaaring hindi totoo lalo na kapag iguguhit na may malaking mata socket.
The notion that the skull means death by a huge number of people may not be true especially when drawn with large eye socket.

Tulad ng sinabi ni Tagapagsalita John Boehner, ang mga mahihirap ay may paniwala na" Hindi ko talaga kailangang magtrabaho.
As Speaker John Boehner has said, the poor have a notion that“I really don't have to work.

Pangalawa ay isang ligaw paniwala na maaari mong“ gawin mo” una, pagkatapos ay magpahinga at magsaya sa buhay.
Second is a misguided notion that you can“make it” first, then sit back and enjoy life.

Ang mga pangangatwirang para sa pagpapanatili ng isang antas ng pagkapagod lahat ng bisagra sa isang may masamang conceived paniwala na ang stress aid pagiging produktibo. Hindi.
Arguments for maintaining a level of stress all hinge on an ill-conceived notion that stress aids productivity. It does not.

Advaita tahasan renounces ang paniwala na ang mga pinaghihinalaang katotohanan ay panlabas o sa katunayantunay.
Advaita explicitly renounces the notion that the perceived reality is external or indeed real.

Ang mga ito ay binibigyan ng maraming kahalagahan sapagkat hindi lamang sila nagtataglay ng mga natatanging katangian ng manika, ngunit ipinangako nila ang paniwala na ito ay hindi ordinaryong manika.
They are given a lot of importance because they hold not only the doll's unique features, but they promise the notion that this is no ordinary doll.

Na binuo at pinatibay ang kapitalistang paniwala na ang mga merkado ay ang lunas para sa lahat ng mga sakit sa lipunan.
Who developed and reinforced the capitalist notion that markets are the cure for all social ills.

Ang paniwala na ang Araw ng mga Patay ay nangangahulugan ng kamatayan sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga tao ay maaaring hindi totoo lalo na kapag iguguhit na may malaking mata socket.
The notion that the Day of the Dead means death by a huge number of people may not be true especially when drawn with large eye socket.

Ang mga mananaliksik sa kalalakihan at mga sikologo ay may grappling sa paniwala na" Ang talento ay nangangailangan ng trauma" Sa mga nakaraang taon.
Sport researchers and psychologists have grappled with the notion that“talent needs trauma” in recent years.

At dito may dawned sa akin ang paniwala na kami ay dapat na aminin, sa ilang mga kahulugan, ang isang ika-apat na laki ng space para sa layunin ng pagkalkula sa triples….
And here there dawned on me the notion that we must admit, in some sense, a fourth dimension of space for the purpose of calculating with triples….

Inaamin ng The Encyclopedia of Religion:“ Ang mga teologo ngayon ay nagkakaisa sa paniwala na ang Bibliyang Hebreo ay hindi naglalaman ng isang doktrina ng Trinidad.”.
Admits:‘Theologians today are in agreement that the Hebrew Bible does not contain a doctrine of the Trinity.'.

Bumalik sa araw, mayroong isang paniwala na ang isa ay nangangailangan ng isang mabaliw na halaga ng pera upang lumikha ng isang channel sa tv.
Back in the day, there was a notion that one needs an insane amount of money to create a tv channel.

Sinasalakay ng Unang Malm ang tinatanggap na mga teorya ng David Ricardo at Thomas Malthus. na binuo at pinatibay ang kapitalistang paniwala na ang mga merkado ay ang lunas para sa lahat ng mga sakit sa lipunan.
First Malm attacked the accepted theories of David Ricardo and Thomas Malthus, who developed and reinforced the capitalist notion that markets are the cure for all social ills.

Let's please disavow ating sarili ng paniwala na ang mga tao na bumoto laban sa Trump at Brexit ay mga losers o whiners.
Let's please disavow ourselves of the notion that people who voted against Trump and Brexit are losers or whiners.

Inaamin ng The Encyclopedia of Religion:“ Ang mga teologo ngayon ay nagkakaisa sa paniwala na ang Bibliyang Hebreo ay hindi naglalaman ng isang doktrina ng Trinidad.”.
The Encyclopedia of Religion admits:"Theologians today are in agreement that the Hebrew Bible does not contain a doctrine of the Trinity.".

Ang mga stakeholder ay nakatira sa paniwala na wala silang pagpipilian ngunit ito ay isang kinakailangang ceasefire, dahil ang mga ET ay higit na mataas sa mga tao.
Stakeholders live in the notion that they have no choice but that this is a necessary ceasefire, as ETs are superior to humans.

Niya kung ano ang isang malakas na tagataguyod ng Newton 's Principia ngunit tinanggihan ang paniwala na ang mga planets at ang kanilang mga motions ay isang direktang resulta ng Diyos sa pamamagitan.
He what a strong supporter of Newton 's Principia but rejected the notion that the planets and their motions were a direct consequence of God's intervention.

Maaaring eksaktong suportahan nila ang paniwala na ang mga serbisyo sa pagkakasulat sa real estate ay kinakailangan, kahit na sa katotohanan ay magagawa mo nang wala itong" luho"?
May be exactly they support the notion that real estate copywriting services are necessary, though in reality you can do without this"luxury"?

Pag-unawa ng mga resulta sa inilaan sa Batas na ito ay hindi maayos na isama ang paniwala na ang mga bangko sa Muslim na magkaroon ng isang mas malawak na saklaw kaysa lamang ang kinalabasan.
Understanding of the results intended in the Act is not properly include the notion that Islamic banks have a wider scope than just the outcome.

Ang linya ng pangangatwiran nagbigay daan sa mali paniwala na si Cristo ay namatay sa Krus, hindi para sa lahat ng mga tao, ngunit para sa mga hinirang lamang!
This line of reasoning gave way to the mistaken notion that Christ died on the Cross, not for all men, but for the elect only!

Mayroon bang anumang mga katotohanan sa likod ng paniwala na ang isang pares ng mga pints ay maaaring talagang gumawa ka ng isang mas mahusay na lover o ay ito lamang ng isa pang" sexy" kuwento agham?
Is there any truth behind the notion that a couple of pints can really make you a better lover or is this just another“sexy” science story?

Ang Mga May-akda, hindi tulad ng maraming mga doktor at Pediatrician na panatilihin ang isang saloobin ng abstention nakakagaling na itinatag sa paniwala na hemangiomas sumailalim ang mga kusang-loob at mabagal resorption, bigyang-diin ang pangangailangan na magtatag sa lalong madaling panahon ng cortisone paggamot para sa pangkalahatang at/ o intralesional na ang layunin ay upang pigilan ang paunang pag-unlad POUSSE dell'angioma.
The Authors, unlike many doctors and pediatricians who maintain an attitude of abstention therapeutic founded on the notion that hemangiomas undergo spontaneous and slow resorption, emphasize the need to establish as soon as possible a cortisone treatment for general and/ or intralesional whose purpose is to prevent the initial development POUSSE dell'angioma.