Ano ang ibig sabihin ng PARA SA BATA sa Ingles

• for the child
• for the young boy
• for the kid

Mga halimbawa ng paggamit ng Para sa bata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Natatakot ako para sa bata.
I fear for the child.

Ay para sa bata. Ang kahon.
Is for the boy. The box.

Pumunta ako para sa bata.
Let go! I came for the kid.

Ang pagkain ay isang karanasang emosiyonal at psychological para sa bata.
Eating is a deeply emotional and psychological problem for many people.

Salamat.- Para sa bata.
Thank you.- For the baby.

Hindi ko lang alam kung ano ang plano niya para sa bata.
And I have no idea what his plans were for the no-ship.

Ang pagtahi ng shorts para sa bata- pattern para sa mga pantalon sa tag-init.
Sewing shorts for the child- pattern for summer trousers.

Mga libro, DVDs, o music para sa bata.
Books, DVDs or music for children.

Para sa bata ngayon ay palaging upang tumingin sa ina at kaya umupo o dapat magkaroon ng parehong direksyon ng ina.
For the child is now always to look at the mother and so sit or should have the same direction as the mother.

Dalawa nito at lollipop para sa bata. Okey.
Okay. Two of these and a lollipop for the kid.

Pagtuturo ng iyong mga anak na pananampalataya- isang mahalagang bahagi ng pangangalaga ng Kristiyano para sa bata.
Teaching your children faith- an integral part of Christian care for the child.

Ngunit isa ring tinatawag na buggy para sa bata ang dapat makuha.
But also a so-called buggy for the child should be available.

At maaari mo ring piliin ang uri ng sasakyan at mag-order ng upuan para sa bata.
And also you can choose the type of vehicle and order a seat for the child.

Sambahayan kasangkapan( maliban kasangkapan para sa bata sa bahay na kapaligiran)*: 9401.
Household furniture(except furniture for children's home environment)*: 9401.

Ang mga chaplain ay nakikipagtulungan sa kaparian ng pamilya, nag-aalok ng tulong na espirituwal at emosyonal para sa bata at pamilya.
Chaplains work with the family's clergy, offering spiritual and emotional support for the child and the family.

Ito ay isang mapanira karanasan para sa bata na patuloy na magpakita ng sigasig para sa mga koryente sa kanyang mga kaibigan Tomy Hornak.
This was a shattering experience for the young boy who continued to show enthusiasm for playing with electricity with his friend Tomy Hornak.

Halos lahat ng dako ay may dagdag na kama para sa bata.
Almost everywhere an extra bed is provided for the child.

Dahil hindi nila makamit ang katarungan para sa bata, nilapitan ng ilang nagmamalasakit at kilalang indibidwal sa prubinsya ang rebolusyonaryong kilusan sa Rizal.
Because they could not get justice for the girl, concerned citizens and well meaning individuals in the province of Rizal approached the revolutionary movement in Rizal.

Para sa matatanda itong pelikula, di para sa bata.
This movie is for adults, not for children.

Ang Earl of Cork at kanyang asawa sumampalataya na ang pinakamahusay na pag-aalaga para sa bata, hanggang sa ang panahon sila ay nagsimulang kanilang edukasyon, ay maaaring ibinigay ang layo mula sa kanilang mga magulang.
The Earl of Cork and his wife believed that the best upbringing for young children, up to the time they began their education, could be provided away from their parents.

Tip: Tumahi ng isang piraso ng tela o isang pagtutugma ng loop o beanie para sa bata o para sa iyo!
Tip: Sew a piece of fabric or a matching loop or beanie for the child or for you!

Inaatasan din ng Kombensyon ang mga estadong lumagda na magbigay ng magkahiwalay na ligal na representasyon para sa bata sa anumang alitang hudisyal tungkol sa kanilang pangangalaga at hinihiling na mapapakinggan ang pananaw ng bata sa mga nasabing kaso.
The Convention also obliges signatory states to provide separate legal representation for a child in any judicial dispute concerning their care and asks that the child's viewpoint be heard in such cases.

Bago pa mag-isyu ng pasaporte sa isang bata( sinumang nasa edad na mababa sa 18 taon na hindi kailanman nag-asawa), kakailanganin ang nakasulat na pahintulot ng lahat ng taong may responsibilidad bilang magulang para sa bata.
Before a passport may be issued to a child(anyone under 18 years who has never married), the written consent of all people with parental responsibility for the child is needed.

Ang digmaan na taon, at ang mga kaagad pagkatapos, ay isang lubhang mahirap para sa bata na lumaki at makatanggap ng kanyang pang-edukasyon.
The war years, and those immediately after, was an extremely difficult time for the young boy to grow up and receive his education.

Kung ang huling ikatlong bahagi ng isang pagbubuntis ay naabot, at pagkatapos ay maraming mga mapagkakatiwalaang ina ang napanalunan ang tunay na paggastos, at kahit na ngayon, ang angkop na andador ay isa sa mahahalagang pagbili para sa bata.
If the last third of a pregnancy is reached, then many expectant mother overcame a true spending spree, and even today, a suitable stroller is one of the important purchases for the child.

Gaganapin taun-taon sa Shanghai, CBME China ang pinakamalaking trade fair ng mundo para sa bata, sanggol at mga produkto at serbisyo sa maternity.
Held annually in Shanghai, CBME China is the world's largest trade fair for child, baby and maternity products& services.

Gusto mong ilagay ang iyong mga sapatos na kayo, mahal?”” Ay isang imbitasyon para sa bata upang sabihin sa iyo na hindi, ay mas gusto nila na hindi magsuot ng sapatos kailanman muli at ito ay isang perpektong pagkakataon upang antalahin alis para sa 15 minuto.
Do you want to put your shoes on now, dear?” is an invitation for the child to tell you that no, they would prefer not to wear shoes ever again and this is a perfect opportunity to delay departure for 15 minutes.

Ang mga ito ay dapat palaging maayos na maayos at ginagarantiyahan ang isang panganib para sa bata, kung gayunpaman nasira minsan.
These must always be fixed firmly and guarantee a danger for the child, if it nevertheless breaks once.

Ang mga magulang at bata na nakaupo sa double skin raft pababa sa daloy ng tubig pababa, para sa bata ay isang pambihirang tagumpay at ehersisyo, hayaan ang mga bata na tamasahin ang tubig sa kasiyahan.
Parents and children sitting double skin raft down the water flow down, for the child is a breakthrough and exercise, let the children enjoy the water in the fun.

Rating: Hindi inirerekomenda- Kung ikukumpara sa iyong kaalaman, Gusto ko magmungkahi ng isang bit pricey 25 dolyar para sa bata para sa tag-init, ngunit sa presyo na ito Gusto ko talagang hindi bumili ito.
Rating: Not recommended- Compared to your knowledge, I would suggest a bit pricey 25 dollar for the child for summer, but at this price I would definitely not buy it.