Ano ang ibig sabihin ng PASAN sa Ingles

• burden
• load
• bearing
• burdens
• chargeable

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At 'di makita ang sakit na iyong pasan.
And watch your suffering fade away.

Sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.
For each man will bear his own burden.

Sara ibon ng dyey at kendra libog ibahagi malaki pasan!
Sara Jay and Kendra Lust Share Huge Load!

Sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.
For every man shall bear his own burden.

Sapagka't bawa't sariling salita ang bawat isa ay magiging isang pasan.
For each one's own word will be a burden.

Bakit dapat ang iyong lingkod ay magiging isang pasan sa aking panginoon na hari?
Why should your servant be a burden to my lord the king?

Pasan ng patunay para sa isang paglabag ng obligasyon upang ipaalam sa isang muling pagbubuntis.
Burden of proof for a breach of the obligation to inform a re-pregnancy.

Iyong isinuot kami sa silo; ikaw ay naglagay ng mainam na pasan sa aming mga balakang.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

Magaang pasan: Ang mga kapaligiran na kilala, simple, hindi nakakagulat at organisado ay magaang pasan.
Low load: Environments that are familiar, simple, unsurprising and well organised are low load.

Aking inihiwalay ang kaniyang balikat sa pasan: ang mga kamay niya'y napabitiw sa luwelang.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Pumasok ako sa isang pribadong nursing school, at ito ay dumating na may isang malaking pinansiyal na pasan.
I attended a private nursing school, and this came with a big financial burden.

Ano naman ang plano mo kapag tumanda ka na( sana naman ito'y hindi“ maging pasan o problema para sa iyong mga anak”…)?
What are your plans for when you get older(I sure hope it's not“be a burden to your kids”…)?

Ngayon, mga kumpanya ay maaaring samantalahin ng ilang mga napatunayan na paraan upang mabawasan ang buwis pasan.
Today, companies can take advantage of some proven ways to reduce the tax burden.

Ang mga aktibidad o mga gawain na magaang pasan ay nangangailangan ng mas masiglang kapaligiran para sa pinakamainam na pagsasagawa.
Activities or tasks that are low load require a more stimulating environment for optimum performance.

Dating EPA Administrator Gina McCarthy argued na ang mga tuntunin ay hindi sobrang pasan magsasaka.
Former EPA Administrator Gina McCarthy argued that the rule would not unduly burden farmers.

At siya'y lumabas, na pasan niya ang krus, hanggang sa dakong tinatawag na Dako ng bungo, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Golgota.
He went out, bearing his cross, to the place called"The Place of a Skull," which is called in Hebrew,"Golgotha,".

At sinabi ni David sa kaniya, Kung ikaw ay magpatuloy na kasama ko ay magiging isang pasan ka nga sa akin.
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me.

At siya'y lumabas, na pasan niya ang krus, hanggang sa dakong tinatawag na Dako ng bungo, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Golgota.
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha.

Ako ay kasalukuyang nag-aaral sa isang pribadong nursing school, at ito ay may isang malaking pinansiyal na pasan.
I am currently attending a private nursing school, and this comes with a big financial burden.

Nang si Jesus ay nasa Golgotha na pasan ang krus, maraming mga babae sa karamihan sa palibot ng mga sundalo at mga bilanggo.
When Jesus was on the way to Golgotha carrying the cross, there were many women in the crowd around the soldiers and prisoners.

Mga kawikaan ni Salomon. Ang pantas na anak ay nakapagpapasaya sa ama: nguni't ang mangmang na anak ay pasan ng kaniyang ina.
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

Kinuha nga nila si Jesus: at siya'y lumabas, na pasan niya ang krus, hanggang sa dakong tinatawag na Dako ng bungo, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Golgota.
And they took Jesus, and led him away. 17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha.

Natanggap ko ba ang isang pagpapala ng araw ng Sabbath noong ako'y nagtrabaho sa ilalim ng pasan ng kasalanan at mga kahirapang gawa ng tao sa Sabbath?
Did I receive a Sabbath day's blessing when I labored under a burden of guilt and human-imposed difficulties on the Sabbath?

Huwag din kayong maglabas ng pasan sa inyong mga bahay sa araw ng sabbath, o magsigawa man kayo ng anomang gawain: kundi inyong ipangilin ang araw ng sabbath, gaya ng iniutos ko sa inyong mga magulang.
Neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work: but make the Sabbath day, as I commanded your fathers.

Kung ako'y nagkasala, ano ang aking magagawa sa iyo, Oh ikaw na bantay sa mga tao? Bakit mo nga inilalagay akong pinakatanda sa iyo. Na anopa't ako'y isang pasan sa aking sarili?
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

Huwag din kayong maglabas ng pasan sa inyong mga bahay sa araw ng sabbath, o magsigawa man kayo ng anomang gawain: kundi inyong ipangilin ang araw ng sabbath, gaya ng iniutos ko sa inyong mga magulang.
Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.

Kung ako'y nagkasala, ano ang aking magagawa sa iyo, Oh ikaw na bantay sa mga tao? Bakit mo nga inilalagay akong pinakatanda sa iyo. Na anopa't ako'y isang pasan sa aking sarili?
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

At kaniyang inilagay sa kanila ay pitong pung libong tagadala ng pasan, at walong pung libo na mga maninibag ng bato sa mga bundok, at tatlong libo at anim na raan na kapatas upang magayos ng gawain ng bayan.
He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work.

Ang rehistro ay nagbibigay ng isang mas malinaw na larawan ng ang legal na kalagayan ng mga lupain sa pagtatakda ang mga karapatan at ang mga Tipan na kung saan makikinabang o pasan ang pamagat sa tanong.
The register provides a clearer picture of the legal state of the land by setting out the rights and covenants which benefit or burden the title in question.

Si Bel ay nagpapatirapa, sa Nebo ay yumuyukod; ang kanilang mga diosdiosan ay pasan sa ibabaw ng mga hayop, at sa ibabaw ng mga baka: ang mga bagay na inyong daladalang inilibot ay mabigat na pasan sa pagod na hayop.
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.