Ano ang ibig sabihin ng PASIYA sa Ingles

• decree
• decision
• purpose
• counsel

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasiya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Akaintindi mo sa pasiya ko.
You stand in my way.

Euclid's pasiya sa gumawa ito ng isang kuro na humantong sa Euclidean geometry.
Euclid's decision to make this a postulate led to Euclidean geometry.

Simple salita sumasalamin dakilang pasiya;
Simple words reflect great thoughts;

Nguni't sa unang taon ni Ciro na hari sa Babilonia, gumawa ng pasiya si Ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng Dios.
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Narito ang isang halimbawang problema at pasiya.
Here is a sample problem and decision.

Mga karamihan, mga karamihan sa libis ng pasiya! sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

Sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na sa libis ng pasiya.
For the day of Jehovah is near in the valley of decision.

Ang artikulong Ang binibigyang-kahulugan ito pasiya bilang isang" kanais-nais association" sa pagitan moderate drinkers at maaaring tumayo function.
The article interprets this finding as a“favourable association” between moderate drinkers and erectile function.

Upang gawin ang anomang naitakda na ng iyong kamay at ng iyong pasiya upang mangyari.
To do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Nakuha rin tayo ng magandang aral sa pasiya ni Saul sa sinalita niya kay Samuel:…" ako'y nagpumilit nga at inihandog ko ang handog na susunugin"( 1Samuel 13: 12).
We gain some insight into Saul's decision in his words to Samuel:"I forced myself therefore, and offered a burnt offering"(1 Samuel 13:12).

Iyong narinig ang kanilang pagduwahagi, Oh Panginoon, at lahat nilang pasiya laban sa akin.
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me.

Pangulo ng Belarus Alexander Lukashenko naglagda ng pasiya sa visa-free rehimen para sa mga manlalakbay mula sa 80 Unidos.
Belarus will introduce a visa-free regime for tourists from the US and EU President of Belarus Alexander Lukashenko signed a decree on visa-free regime for travelers from 80 States.

Sa pagkaibig ng Dios na maipakitang lalong sagana sa mga tagapagmana ng pangako ang kawalan ng pagbabago ng kaniyang pasiya, ay ipinamagitan ang sumpa;
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath.

Sa pamamagitan ng pasiya ng mga Russian Federation Gobyerno sa 1992 ang MIC ay transformed sa Moscow Technical University of Communications at Informatics( MTUCI).
By the decree of the Russian Federation Government in 1992 the MIC was transformed into the Moscow Technical University of Communications and Informatics(MTUCI).

At inihandulong ni Saul ang kaniyang sibat sa kaniya upang saktan siya; na doon nakilala ni Jonathan na pasiya ng kaniyang ama na patayin si David.
But Saul cast his spear at him to smite him, by which Jonathan knew that his father had determined to kill David.

Kung mayroon dapat gawin na pasiya, ang mga tagapanguna ay kailangang magtipon, manalangin, surin ang mga katotohanan, at dumating sa pagkakasundo sa ilalim ng Espiritu Santo.
When there is a decision to be made, leaders should meet together, pray, examine the facts, and arrive at an agreement under the direction of the Holy Spirit.

At inihandulong ni Saul ang kaniyang sibat sa kaniya upang saktan siya; na doon nakilala ni Jonathan na pasiya ng kaniyang ama na patayin si David.
Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.

Historians may karaniwang assumed na ito pasiya at ang kasunod na paggagawad ng hatol ng Galileo ay tulad ng isang nagwawasak epekto na pang-agham-unlad ng mga bansa sa mga Katoliko ay malaki retarded.
Historians have generally assumed that this decision and the subsequent condemnation of Galileo had such a devastating effect that scientific progress in Catholic countries was greatly retarded.

Sa 1957 Paturo Institute ay transformed sa Bashkir State University sa pamamagitan ng pasiya ng USSR Konseho ng mga ministro ng Hulyo 20th, 1957.
In 1957 Pedagogical Institute was transformed into Bashkir State University by the decree of the USSR Council of Ministers of July 20th, 1957.

Niya natapos ang kanyang titulo ng doktor mula sa Columbia University sa 1952 para sa kanyang tesis mga Kontribusyon sa teorya ng Games at Statistical Pasiya function.
He received his doctorate from Columbia University in 1952 for his thesis Contributions to the Theory of Games and Statistical Decision Functions.

Ang bayan nagmula sa ilalim ng pagdaragdag ng British at American bomba atake at ng isang pasiya ay kinuha upang ilipat ang Emden paaralan sa Bad Wildungen.
The town came under increasing British and American bomb attacks and a decision was taken to move the Emden school to Bad Wildungen.

Binigyan din niya siya ng salin ng pasiya na natanyag sa Susan upang lipulin sila, upang ipakilala kay Esther, at ipahayag sa kaniya: at upang ibilin sa kaniya na siya'y paroon sa hari upang mamanhik sa kaniya, at upang hingin sa kaniya, dahil sa kaniyang bayan.
He also gave him the copy of the writing of the decree that was given out in Shushan to destroy them, to show it to Esther, and to declare it to her, and to urge her to go in to the king, to make supplication to him, and to make request before him, for her people.

At kanilang itinayo at niyari, ayon sa utos ng Dios ng Israel, at ayon sa pasiya ni Ciro at ni Dario, at ni Artajerjes na hari sa Persia.
They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Mga pasahero ay maaaring pumili mula sa deluxe cabin( para sa dalawang tao), unang-class cabin( para sa apat na tao) at pangalawang klase rooms ayon sa pasiya ng kanilang biyahe.
Passengers can choose from among deluxe cabins(for two people), first-class cabins(for four people) and second-class rooms according to the purpose of their trip.

Tayo rin naman sa kaniya ay ginawang mana, na itinalaga na niya tayo nang una pa ayon sa pasiya niyaong gumagawa ng lahat ng mga bagay ayon sa pasiya ng kaniyang kalooban;
In whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will;

Ang hatol ay sa pamamagitan ng pasiya ng mga bantay, at ang utos ay sa pamamagitan ng salita ng mga banal; upang makilala ng mga may buhay na ang Kataastaasan ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at ibinibigay niya ito sa kanino mang kaniyang ibigin, at itinataas niya sa kaniya ang pinakamababa sa mga tao.
The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.

Tayo rin naman sa kaniya ay ginawang mana, na itinalaga na niya tayo nang una pa ayon sa pasiya niyaong gumagawa ng lahat ng mga bagay ayon sa pasiya ng kaniyang kalooban;
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will.

Kung inanyayahang mag-apply, kakontakin ka ng parehong kawani ng McKnight at mga tagapayo sa rehiyon upang talakayin ang iyong mga ideya at gabayan ka sa pamamagitan ng sumusunod na proseso ng aplikasyon, na tumatagal ng humigit-kumulang na 7-9 na buwan mula sa tala ng konsepto sa pangwakas na pasiya sa pagpopondo.
If invited to apply, you will be contacted by both McKnight staff and regional consultants to discuss your ideas and guide you through the following application process, which takes approximately 7-9 months from concept note to final funding decision.

Sinabi niya:“ Tagapag-ingat ng Dalawang Banal na Moske ay Athvtm Islamic bansa sa East at ang West ng matatalinong pasiya at mahusay na mga proyekto, ay dumating sa forefront at ang peak Grand Mosque sa Mecca at Mosque expansion ng Propeta.
He said:“Custodian of the Two Holy Mosques has Athvtm Islamic nation in the East and the West wise decisions and great projects, comes in the forefront and the peak Grand Mosque in Mecca and the Prophet's Mosque expansion.

Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito sa hari at nagsabi sa hari, Talastasin mo, Oh hari, na isang kautusan ng mga taga Media, at ng mga taga Persia, na walang pasiya o palatuntunan man na pinagtitibay ng hari na mababago.
Then these men came by agreement to the king and said to the king,"Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed.".