Ano ang ibig sabihin ng PATAY NA TAO sa Ingles

• dead man
• dead person
• dead people

Mga halimbawa ng paggamit ng Patay na tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Isa kang patay na tao, Yunger.
You're a dead man, Yunger.

Gawin ito, o siya ay isang patay na tao.
Do it, or he's a dead man.

Walang mga patay na tao, buhay lang.
No dead people, just life.

Ang mga Ghost lamang ay maaaring maging ng mga patay na tao.
Ghost can only be of dead people.

Mayroon akong isang patay na tao sa malaking gintong hikaw, sabihin sa akin kung ano ang ito?
I had a dead man in the big gold earrings, tell me what is it?

Sa tanghali sa araw na ito ikaw ay magiging mga patay na tao.
By noon this day, you will be dead men.

Ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao: Ako'y parang basag na sisidlan.
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

At nang makita niya Siya, bumagsak siya sa Kanyang paanan tulad ng isang patay na tao.
When I saw him, I fell down at his feet like a dead man.

Ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao: Ako'y parang basag na sisidlan.
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

BASAHIN DIN: Paano angkinin ang po at ang mga katangian ng isang patay na tao.
ALSO READ: How to claim the monies and properties of a dead person.

Kahit na ikaw ay isang doktor, kahit na may isang bangkay sa harap mo, isang patay na tao, hindi mo maaaring gamutin ang katawan ng isa pang hindi nakaturo.
Even if you are a doctor, even if there is a corpse in front of you, a dead person, you can not treat the body of another unrehearsed.

Ang letra ng kautusan na walang Espiritu ay hindi kailanman makakabuhay ng patay na tao.
The letter of the law without the Spirit will never raise dead men. Life will.

At hindi ko mamamatay lamang, ngunit, sa kasamaang palad, hindi ako magiging isang patay na tao, na nangangahulugan na sa pamamagitan ng aking presensya ay sasabog ko ang mga taong aking nakatira.
And I would not just die, but, unfortunately, I would not be a dead person, which means that by my presence I would pollute the people with whom I live.

At ang inyong mga dambana ay masisira, at ang inyong mga larawang araw ay mababasag; at aking ibubulagta ang inyong mga patay na tao sa harap ng inyong mga diosdiosan.
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

At hindi sila magsisilapit sa alin mang patay na tao na mangagpakahawa; nguni't sa ama, o sa ina, o sa anak na lalake, o babae, sa kapatid na lalake, o babae na hindi nagkaasawa, maaaring mangagpakahawa sila.
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.

Sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Sa kaso ng mga patay na tao lamang, ang mga indibidwal na may isang haka-haka o retrospective diagnosis ay dapat na nakalista lamang kung sila ay sinamahan ng isang mapagkukunan na sumasalamin sa mainstream, pang-akademikong pananaw.
In the case of dead people only, individuals with a speculative or retrospective diagnosis should only be listed if they are accompanied by a source reflective of the mainstream, academic view.

Sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.

Sa Ikalawang Aklat ng mga Hari, isang patay na tao ay nabuhay muli kapag ang kanyang katawan ay dumating sa contact na may mga buto ng mga Propeta Eliseo( 13: 21), at sa Bagong Tipan, ang mga tagasunod ni San Juan Bautista dumating para sa kanyang katawan matapos na siya ay ipapatay ni Herodes( makita Mateo 14: 12).
In the Second Book of Kings, a dead man is resurrected when his body comes into contact with the bones of the Prophet Elisha(13:21), and in the New Testament, the followers of Saint John the Baptist come for his body after he is put to death by Herod(see Matthew 14:12).

Sa mga pangunahing mga pasyente depression marinig boses inaakusahan o condemning pakiramdam masamang smells, maaari makita ang mga patay na tao, monsters, mga insekto, ahas o iba pang mga hindi kasiya-siya nilalang.
In major depression patients hear voices accusing or condemning feel bad smells, can see dead people, monsters, insects, snakes or other unpleasant creatures.

At inyong malalaman na ako ang Panginoon, pagka ang kanilang mga patay na tao ay mangalalagay sa gitna ng kanilang mga diosdiosan sa palibot ng kanilang mga dambana, sa ibabaw ng bawa't mataas na burol, sa lahat na taluktok ng mga bundok, at sa ilalim ng bawa't sariwang punong kahoy, at sa ilalim ng bawa't mayabong na encina, na kanilang pinaghandugan ng masarap na amoy sa lahat nilang diosdiosan.
You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

May posibilidad naming mag-isip na ang isang nakakatakot na pelikula ay dapat kinakailangang nauugnay sa genre horror at pag-usapan serial killers, ibig maghiganti multo o patay na tao darating buhay.
We used to think that a terrible movie must necessarily belong to the genre of horror and talk about serial killers, vengeful ghosts or reviving dead people.

Ang lahat ng mga machine ay maaaring maging marapat na may isang mahusay na dinisenyo at napatunayan solong piraso remote control switch patay na tao at silencer na makabuluhang bawasan ang labor gastos, mapabuti ang kahusayan ng nakasasakit, pagganap at kaligtasan.
All machines can be fitted with a well designed and proven single piece remote control dead man switch and silencer which significantly reduce labour cost, improve efficiency of abrasive, performance and safety.

Kabilang sa mga ito ay“ Wild Bill” Hicock, na noon ay pagbaril at pumatay sa panahon ng isang Poker laro na humahawak ng isang dalawang-Pares ng kamay ng aces sa paglipas ng tag walo( na kung saan ay pa rin na kilala bilang kamay ng isang“ patay na tao” sa mga gamblers);
Among them are“Wild Bill” Hicock, who was shot and killed during a Poker game holding a two-pair hand of aces over eights(which is still known as a“dead man's hand” among gamblers); and“Red” Hodges, considered the greatest 7 Card Stud Poker player to have ever lived.

Sa Tsina, hanggang sa Pebrero 5 halos 80% ng pagkamatay ay nasa mahigit sa 60, at 75% ang may nauna nang mga kondisyon sa kalusugan kabilang ang mga sakit sa cardiovascular at diabetes. Ang opisyal na listahan ng pagkamatay mula sa pandemyang COVID-19 ay karaniwang tumutukoy sa mga patay na tao na nasuring positibo sa COVID ayon sa opisyal na mga protocol.
In China, as of 5 February about 80% of deaths were in those over 60, and 75% had pre-existing health conditions including cardiovascular diseases and diabetes. Official tallies of deaths from the COVID-19 pandemic generally refer to dead people who tested positive for COVID according to official protocols.

Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Bilang isang taong naninirahan sa Sichuan at naramdaman ang lindol sa Sabado, pinahahalagahan ko ang iyong neutral na balita habang ikaw ay tama- ang ilan sa mga internasyonal na ulat ng site ng balita ay hindi tumpak sa lahat( NYT ay nagsasabi na mayroong 70, 000 na patay na tao sa Chengdu huling pagkakataon… Dapat talaga nilang pag-aralan ang isang mapa muna!).
As someone living in Sichuan and having felt the earthquake on Saturday, I appreciate your neutral news as you're right- some of the international news site reports are not accurately at all(NYT was stating that there were 70,000 dead people in Chengdu last time… They should really study a map first!).

Hindi bababa sa apat na tao nakumpirma na patay ngayong gabi.
At least four people are confirmed dead tonight.

Pagkatapos ng mga Filisteo, nakikita na ang kanilang pinakamatibay na tao ay patay na, tumakas ang layo.
Then the Philistines, seeing that their strongest man was dead, fled away.